Bokhandlare berättar historier om bokbyn.

"I Tell My Story - It's All From Books" (Dan Tri Publishing House) är en memoar som berättas med Tran Dai Thangs långsamma, uppriktiga röst, som har varit verksam inom bokbranschen i nästan 30 år. I detta 500-sidiga verk dokumenterar författaren inte bara sin personliga resa, från sin passion för läsning till sin professionella karriär inom bokförlag, utan berättar också många intressanta historier om bokens värld.

Berättelsen börjar med en bokälskande pojke i en avlägsen stad som studerar konst, blir bokomslagsdesigner och så småningom blir ägare till Dong A Culture Joint Stock Company – ett av de största privata bokförlagen i Vietnam. Under hela denna resa erbjuder Tran Dai Thang ett intimt och autentiskt perspektiv på läskultur och bokförlagsbranschen i Vietnam genom årtionden av upp- och nedgångar. Läsarna kommer att följa författaren från de tidiga dagarna då han öppnade sin bokhandel, till hans resor till den prestigefyllda Frankfurt-bokmässan (Tyskland) och Codex-bokmässan ( USA ), kända för sällsynta och värdefulla böcker. Och det finns också en titt bakom kulisserna på Dong As bästsäljande bokserier som: Ny litteratur, Tet-böcker, Litteratur och konst, Hundra år av Nobel... och senast, Tran Tien - Sångaren av sin egen poesi . Allt detta visar att ingen framgång kommer lätt; allt bygger på passion och en anda av kontinuerligt lärande. Och framför allt, en gränslös kärlek till böcker.

Det som gör " I Tell My Story - It's All From Books " särskilt tilltalande för läsare är de "verbala porträttskisser" som författaren tillägnar dem som har korsat hans vägar i hans yrkesliv. Från kända författare och musiker som Ho Anh Thai och Tran Tien, till seniora konstnärer som Le Huy Van - skaparen av det berömda Hanoi- ölglaset; och Van Sang - vars filosofi att "ett bokomslag inte bara ska vara vackert utan också återspegla själen inom" djupt påverkade Tran Dai Thangs syn på bokbranschen. Läsarna får också möta unika personer från den en gång så gyllene Dinh Le - Nguyen Xi-bokgatan: Ms. Mao - som anses vara "bokgatans skyddshelgon" med sitt skarpa öga för bokvärdering; "Ms." Hoa - som har "bra böcker, sällsynta böcker av alla slag". Sedan finns det porträtt av bokbranschens fyra jättar: "Dai, Cu, Hoa, Son" - fyra banbrytande privata bokförlag i Ho Chi Minh-staden. Ho Chi Minh-staden efter subventionsperioden (Thoi Dai, Huong Trang, Van Lang, Hong An); "Dung, Phan, Hien, Le" - mäktiga kvinnor bakom fyra stora bokförlag i söder och norr... Eller de nya "Big Four" "Hieu, Tan, Tri, Phuoc" med bokhandlar och bokmärken som har satt ett starkt avtryck i läsarnas hjärtan.

Även om Tran Dai Thang ursprungligen var konstnär, har hans resa inom bokförlagsbranschen gett honom en mångsidig och mångfacetterad skrivstil: ibland uttrycker han undertryckta känslor när han berör familjeminnen; ibland kvick och humoristisk när han berättar om vänner i bokvärlden; och ibland med en touch av kampsport när han nämner mästerboksamlare i "Sagan om den heroiske boksamlaren". Det är fascinerande att veta att boksamlargemenskapen inkluderar intressanta personer som: Yen Vuong (journalisten Yen Ba) - som äger "den främsta samlingen av Romanser om de tre kungadömena i södra Vietnam"; "Världens fem stora" - var och en innehar sällsynta böcker som betraktas som "sina egna skatter"; och många andra personer som framträder i ett vågliknande sätt och skapar en färgstark och individualistisk gemenskap av bokälskare.

Tran Dai Thang nöjde sig inte med att enbart fokusera på den inhemska bokbranschen, utan vidgade sitt perspektiv genom att skriva om berömda bokgator och bokhandlar i London (England), Paris (Frankrike), Bryssel (Belgien), Budapest (Ungern), Singapore, Kina och andra platser. Han reflekterade: "Hanoi, landets hjärta, borde också ha en sådan plats – en plats som är tillräckligt stor, tillräckligt djup och full av stolthet, där internationella vänner bättre kan uppleva det vietnamesiska folkets andliga liv."

För bokälskare hjälper Tran Dai Thangs bok "Min berättelse - Allt kommer från böcker" läsarna att förstå mer om processerna och människorna bakom varje publicerad bok, samt att tydligare känna den bestående kärlek han har till böcker genom åren. Tran Dai Thang skapar böcker inte bara för att sälja dem, utan för att njuta av dem, för att älska dem. Och framför allt, "Min berättelse - Allt kommer från böcker" Det är inte bara en personlig memoar, utan också en samling känsloladdade skrifter om den vietnamesiska bokbranschen under de senaste tre decennierna, en bred och imponerande historisk redogörelse för yrket.

THANH NGUYEN

Källa: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202604/nguoi-lam-sach-ke-chuyen-lang-sach-d171454/