Personen som spred konsten att traditionell vietnamesisk opera i gruvregionen.

Mitt i den livliga gruvregionen hörs fortfarande de rungande ljuden av traditionella vietnamesiska operatrummor från ett litet hus på Ly Thuong Kiet-gatan (Cua Ong). Där undervisar och bevarar konstnären Nguyen Van Tuat, född i Thai Binh (nu Hung Yen-provinsen), flitigt essensen av traditionell vietnamesisk opera.

Herr Nguyen Van Tuat föddes 1958 i ett land rikt på traditionell Cheo-kultur (vietnamesisk folkopera). Hans barndom var sammanflätad med de melodiska sångerna som ekade från bygårdar, festivaler och till och med radiosändningar med de välbekanta ljuden av trummor och Cheo-sånger. Dessa uråldriga Cheo-melodier genomsyrade djupt den unge Nguyen Van Tuats själ som en självklarhet, likt det oändliga flödet av hans hemlands traditioner.

Herr Nguyen Van Tuat (stående, i vit skjorta) undervisar entusiastiskt medlemmar i flera konstklubbar i Quang Hanh-distriktet, Cam Pha stad, i Cheosångens konst.

När kriget bröt ut svarade Tuat på fosterlandets kallelse och tog värvning i armén. Han stred samtidigt som han tjänstgjorde i de kulturella och konstnärliga aktiviteterna i militärregion 5, och använde sin sång för att underhålla soldater på slagfältet. Efter 1975 flyttade Tuat till gruvregionen Quang Ninh och 1985 flyttade han till Mong Duong kolgruva.

"Jag trodde att att lämna mitt hemland innebar att lämna traditionell opera bakom mig, men det var denna koppling till detta nya land som återupplivade den och gjorde det till en plats där jag kunde fortsätta att så passionens frön och ägna mig helhjärtat åt denna traditionella konstform", mindes Mr. Tuat.

Ursprungligen började det med framträdanden vid Mong Duong Coal Companys sociala evenemang, men från dessa enkla framträdanden spred sig Cheo-sångkonsten gradvis till bostadsområdena. Arbetare från många landsbygdsområden som Nghe An och Thanh Hoa samlades här och fann en gemensam grund i melodierna från sitt hemlands Cheo. De sjöng tillsammans, lärde sig tillsammans, och Cheo-rörelsen växte sig starkare.

Herr Tuat är alltid entusiastisk över att lära ut cheosångskonsten till entusiaster, särskilt den yngre generationen.

Han var inte bara artist, utan Mr. Tuat öppnade även klasser för att undervisa i Cheosång i Mong Duong och Cua Ong, och spred sig sedan till Quang Hanh, Cam Thach (nu en del av Quang Hanh-distriktet), Cam Binh och Cam Trung (nu en del av Cam Pha-distriktet)... Tack vare detta etablerade och undervisade han dussintals Cheo-klasser och främjade rörelsen. Gamla som unga, från arbetare till pensionerade tjänstemän, fann alla glädje och passion i Cheosången under hans hängivna ledning.

Han trodde att för att framgångsrikt undervisa i Cheo (traditionell vietnamesisk opera) måste man först få människor att älska och bli passionerade för den. Därför undervisade han inte bara i sång utan uppträdde även direkt, vägledde människor i gester, hur man spelar roller och hur man betonar texter med själ. Kvällen fyllda med Cheos melodier som ekar genom grannskapen, lektionerna som varar från dag till dag och månad till månad ... har blivit vackra minnen under hans resa med att bevara Cheo-konsten i gruvregionen.

I synnerhet är Nguyen Van Tuat en mångbegåvad konstnär, aktiv inom både musik och teater. Han blev medlem i Quang Ninh Literature and Arts Association 1992 och är författare till sånger med stark gruvprägel, såsom "Vi gruvarbetare" och "Gruvarbetare i skift", tillsammans med många teatermanus som har iscensatts och framförts vid olika konstfestivaler och tävlingar.

Med sin talang och sitt uthålliga engagemang tilldelades han titeln Gruvregionens konstnär (1996), mottog Medaljen för massteaterns sak (1992) och hyllades som en framstående regissör vid National Amateur Arts Festival (2007)...

Även om tiderna förändras och traditionella folksånger ibland glöms bort i det moderna livet, har folkopera aldrig varit ett minne blott för Nguyen Van Tuat. ”Trummorna och sångerna i folkoperan måste fortsätta att ge genljud i hela gruvregionen, för att tända lågan så att kommande generationer kan förstå traditionen. Traditionell konst är inte bara ett minne, utan livets rytm, kulturen och själva folkets själ”, anser Tuat.

Mitt i koldammet, ljudet av grävmaskiner och lastbilar som rör sig fram och tillbaka, stiger fortfarande den äldre konstnärens innerliga och gripande röst, ett vittnesbörd om den bestående och livfulla skönheten i den traditionella kulturen i denna gruvregion.

Ha Phong

Källa: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-hon-lan-toa-nghe-thuat-cheo-tren-dat-mo-3364734.html