Personen som tände passionen för traditionella musikinstrument.

Mitt i det moderna livets vimmel, där den samtida musikens vibrerande melodier dominerar, finns det på Yen Bai Vocational College en kvinna som tyst men ihärdigt bevarar och sprider den traditionella musikens värderingar. Det är läraren Tran Huyen Trang. För henne är instrumentets ljud inte bara musik, utan en kulturell källa som behöver bevaras och föras vidare genom generationer.

Född och uppvuxen i en familj med en rik konstnärlig tradition, var Tran Huyen Trang redan från ung ålder fördjupad i melodierna från traditionella vietnamesiska musikinstrument. Bilden av hennes mor – en hängiven spelare av 36-strängad cittra – präglades djupt in i Trangs sinne och blev den första inspirationskällan som ledde henne till en karriär inom musiken .

Läraren Tran Huyen Trang (i den gula tröjan) under en lektion.

Hennes mors vägledning och undervisning väckte en passion för traditionella musikinstrument. Fast besluten att satsa på en professionell karriär arbetade Huyen Trang hårt och tog examen från Vietnam National Academy of Music – den ledande konstutbildningsinstitutionen i landet.

Efter år av studier i huvudstaden, istället för att söka möjligheter på stora scener, valde Huyen Trang att återvända till sin hemstad Yen Bai (före återföreningen). Med en dotters inställning som vill visa tacksamhet till sitt hemland, delade hon sin samlade kunskap och erfarenhet med eleverna i hopp om att väcka deras kärlek och stolthet över traditionell vietnamesisk musik.

Vid den humanistiska fakulteten, Yen Bai Vocational College, är läraren Tran Huyen Trang inte bara föreläsare utan också en bro som förbinder den yngre generationen med traditionell vietnamesisk musik. I varje lektion vägleder hon eleverna att utforska skönheten i ljuden från traditionella vietnamesiska musikinstrument som 36-strängad cittra, tơ-rưng och stenxylofon. Från de klara, delikata ljuden från 36-strängad cittra till den kraftfulla resonansen från tơ-rưng eller den djupa, majestätiska tonen från stenxylofonen, undervisar hon i allt med passion och engagemang. För henne är traditionella musikinstrument förkroppsligandet av den vietnamesiska själen, kristalliseringen av kulturell essens och våra förfäders kreativitet.

Utöver undervisningsteknik vägleder hon även eleverna i att förstå ursprunget, materialen och det kulturella värdet hos varje musikinstrument. Från att forma varje finger och rytm till att förklara varför bambu, vass eller sten kan användas för att tillverka musikinstrument, hjälper hon eleverna att känna att varje instrument har sin egen unika "själ".

Eleverna lyssnade uppmärksamt när läraren Tran Huyen Trang framförde traditionella vietnamesiska musikinstrument.

Giang Thi Mai, en mongansk flicka och för närvarande förstaårsstudent i K1-klassen för traditionella musikinstrument, kommer från en avlägsen by i Van Chan-kommunen i Lao Cai-provinsen. Hon minns fortfarande tydligt de första dagarna då hon bekantade sig med cittran.

Mai sa att hon inledningsvis var ganska tveksam och orolig. Men med sina lättillgängliga och lättförståeliga undervisningsmetoder hjälpte Tran Huyen Trang henne gradvis att övervinna de inledande svårigheterna. Trang guidade henne noggrant genom varje ton och hjälpte henne att gradvis bli mer exakta i sina felstämda ljud. För Mai är Trang inte bara en lärare utan också en motivationskälla för henne att fortsätta sin musikaliska väg.

Läraren Tran Huyen Trang vägleder Giang Thi Mai i att öva varje pianorytm.

Inte bara Giang Thi Mai, utan även Khang A Hai, en andraårsstudent från den etniska gruppen Mong från Pung Luong-kommunen, fann sin passion för traditionella musikinstrument tack vare Ms. Trangs vägledning.

A Hai berättade: "Tidigare var jag bara bekant med ljuden från Hmong-folkets flöjter och pipor. När jag introducerades till stenxylofonen och andra bambuinstrument under Ms. Trangs ledning insåg jag den etniska musikens rikedom och unikhet. Hon lärde mig inte bara framförandefärdigheter utan hjälpte mig också att förstå att bevarandet av skogens ljud också handlar om att bevara vår kulturella identitet."

Från och med då växte Hais kärlek till traditionella musikinstrument sig starkare, vilket blev motivationen för henne att öva varje dag med drömmen om att en dag bli en väktare och spridare av kulturella värden liksom sin lärare.

Läraren Tran Huyen Trang vägleder eleverna i att öva på traditionella vietnamesiska musikinstrument.

Tran Huyen Trang är inte bara föreläsare, utan även en aktiv scenkonstnär i många konstprogram i provinsen och skolan. På scenen är hennes musik ibland djup och resonant, ibland melodisk och ekar som en bäck i skogen, och fördjupar lyssnarna i nationens kulturella rum.

För Huyen Trang handlar uppträdande inte bara om att visa upp teknik, utan också om att föra traditionella musikinstrument närmare publiken.

Läraren Tran Huyen Trang spelar på traditionella vietnamesiska musikinstrument.

Läraren Tran Huyen Trangs insatser har bidragit till att befästa den humanistiska fakultetens ställning vid Yen Bai Vocational College när det gäller att utbilda personal inom kultur och konst för provinsen och regionen.

Tyst men ihärdigt fortsätter denna kvinnliga artist och föreläsare att föra vidare sin passion för traditionella musikinstrument till den yngre generationen, vilket säkerställer att traditionella ljud fortsätter att resonera mitt i det moderna livet och blir en källa till stolthet i flödet av nationell kultur.

Källa: https://baolaocai.vn/nguoi-thap-lua-dam-me-nhac-cu-dan-toc-post895216.html