Livet har sina pinsamma stunder – det här är första gången författaren Nguyen Dong Thuc skriver om äktenskap och familj – Foto: Publishing House of Vietnam.
Under fyra decenniers skrivande har författaren Nguyen Dong Thuc skrivit nio romaner. Hans nionde och senaste roman publicerades 2026.
Vid sjuttio års ålder talar författaren om kärlek. En kärlek som blomstrar mitt i Don Duongs romantiska rosenträdgård i "Att älska varandra i ångest". Även om den kärleken inte alltid är fredlig.
Äktenskapets många aspekter
Mitt i livets pinsamma stunder tog kärleken ett steg längre och korsade tröskeln till äktenskapet. Genom berättelser som kretsar kring en nära grupp vänner från universitetet, typifierar författaren Nguyen Dong Thuc gemensamma nämnare om mänskliga relationer i det moderna livet.
Ojämförliga par möts och delar en skål ris. Men även om de kan dela hela skålen, förblir de ojämförliga. Det är svårt för dem att gå hand i hand genom livet. Oundvikligen kommer var och en att välja att gå skilda vägar på sina egna smärtsamma personliga sätt.
Det var också ett äktenskap med en betydande åldersskillnad, en kulturell skillnad och till och med en nationell skillnad. Numera ser vi fler transnationella äktenskap. I en tid där folk säger att världen har blivit "plattare" finns det fortfarande klyftor som är svåra att överbrygga. I sin bok "Livet har varit pinsamt" kallar författaren Nguyen Dong Thuc denna klyfta för "klasskillnader".
Sedan finns det kontorsaffärer. De trassliga relationer som följer med äktenskap. Allt sammanvävt i en lång berättelse som inte syftar till att omfatta alla aspekter av äktenskapslivet.
Det är helt enkelt ett sätt att öppna en liten dörr för att få en glimt in i denna till synes komplexa värld. Denna lätt öppnade dörr är till för dem som ska ingå äktenskap, för dem som redan är gifta och för dem som förbereder sig för att lämna ett äktenskap.
Förberedelse för livet
Det betyder inte att den här boken vill avskräcka läsare från att gifta sig. Kanske vill författaren förbereda dem som fortfarande ser äktenskapet som ett romantiskt äventyr. Eller, som vi ofta säger, "äktenskapet är kärlekens kyrkogård".
Tvärtom. Att läsa *Livet* lämnar en ibland förvirrad, och inser att "äktenskapet" är ett tillstånd, en övergångsperiod för att börja ett nytt liv. Kärleken borde inte sluta här. Kärleken måste fortsätta att vårdas här. Och det är här som kärlek ensam inte räcker till. Det inkluderar också delning, förståelse och ibland till och med uppoffring.
Med andra ord är äktenskapet en tid av förändring. Om en individ klamrar sig fast vid sitt gamla jag, likt den bortskämda maken som ibland känner sig obekväm i livet, då har de förlorat möjligheten att leva ett bättre liv.
Som författaren delar med sig av i slutet av boken: ”Det är tur att bli förvirrad några gånger. Vissa människor har ett helt liv i kaos, kämpandes utan en utväg. De har knappt några lyckliga dagar, eller så har de dem bara för att förlora dem av misstag. Det är inte bara 'otur', utan ofta kommer det från en själv” (s. 311).
"Livet har sina förvirrande ögonblick" är verkligen första gången författaren Nguyen Dong Thuc skriver om äktenskap och familj. Nguyen Dong Thuc skrev "Livet har sina förvirrande ögonblick" inte bara utifrån sin personliga erfarenhet. När man läser den här boken kan man lätt bli vilseledd av hans ödmjukhet och tro att han aldrig har upplevt äktenskap.
När man tittar på listan över personer han tackade är det tydligt att författaren i hög grad hämtade inspiration från material utanför sitt eget äktenskap. Han sökte också råd i juridiska frågor och kvinnopsykologi. Det betyder att han i sitt litterära äventyr inom äktenskapets värld helhjärtat ville presentera den mest korrekta informationen för sina läsare.
För en författare med årtionden av erfarenhet och dussintals böcker i bagaget visar detta hans allvar och noggrannhet i sitt hantverk. Även om han skriver om ett tidlöst ämne som alla skulle anta att de redan känner till.
Vid sidan av sitt arbete som journalist och författare har författaren Nguyen Dong Thuc också varit aktivt engagerad i att främja utbildning, såsom motorcykelstipendieprogrammet. Genom motorcykelstipendiet har otaliga "barn" som inte är släkt med blod, spridda över hela landet, fått stöd för att fortsätta sin utbildning. Dessa "barn" som inte är släkt med blod har vuxit upp och fött sina egna "barnbarn".
Det känns som om Nguyen Dong Thuc under det senaste decenniet har skrivit för att lägga grunden för sina "barn" och "barnbarn", likt en hängiven far och farfar.
Ändå, när man väl läst de sista sidorna i denna långa berättelse, borde kanske alla veta att man ska stänga boken, lägga den på hyllan och gå. För som författaren Nguyen Dong Thuc delade: "I slutändan har berättelsen ett öppet slut, vilket lämnar varje karaktärs öde olöst. Livet är så; vem vet vad morgondagen har att erbjuda? Läsare, snälla skriv resten själva."
Författaren Nguyen Dong Thuc
Nguyen Dong Thuc föddes 1951. Han arbetade för tidningen Tuoi Tre från 1977 till 2013. Han började skriva 1981.
Under en lång period var författaren Nguyen Dong Thuc en av grundpelarna i den litterära tidskriften Ao Trang (Vitskjortan). I många år var Ao Trang en grogrund för otaliga generationer av tonårsförfattare.
Författarna till White Shirt var ofta studenter. Den största läsarskaran av White Shirt stannade också kvar inom dessa grupper. Sedan drev White Shirt med i journalistikens uppgång och fall i allmänhet.
Nguyen Dong Thuc skrev noveller, noveller, romaner och filmmanus. Hans berömda verk inkluderar "Jade in the Stone", "Farewell to Summer" och andra.
Källa: https://tuoitre.vn/nha-van-nguyen-dong-thuc-lan-dau-cham-ngo-hon-nhan-20260524094036112.htm
Kommentar (0)