Snabbt renovera hälsostationen.

Hälsostationen är i förfall.

På morgonen den 12 juni anlände vi till An Lac Ward Health Station i Binh Tan-distriktet mitt i ett skyfall. Där inne samlade människor flitigt medicinska förnödenheter och mediciner och flyttade dem till ett torrare område medan vatten öste ner från korrugerad plåttak.

Anläggningarna vid An Lac Ward vårdcentral i Binh Tan-distriktet (Ho Chi Minh-staden) är i allvarligt förfall.

Dr. Nguyen Van Duong, chef för An Lac Ward Health Station, sade att stationen byggdes och togs i drift 2004 med en bottenvåning och en övre våning, fullt utrustad med funktionella rum, vilket säkerställer medicinsk undersökning och behandling för nästan 84 000 personer i 47 stadsdelar i området.

På grund av hälsostationens långvariga användning har dock utomhusområdet sjunkit ihop, vilket orsakar sprickor och springor i grunden på många ställen. Detta har resulterat i en obalans mellan utomhusområdet och stationens interiör, vilket orsakar sprickor, flagnande färg på väggarna och läckor. Nästan hela taket på första våningen har flagnande puts, och korrugerad plåttak är skadat och ruttet. Även ett lätt regn orsakar läckor överallt och översvämmar bottenvåningen. Många människor har halkat och fallit, särskilt äldre patienter och personer med funktionsnedsättning.

På hälsostationen på avdelning 3 i Go Vap-distriktet kom endast ett fåtal personer för att få traditionell medicin under det kraftiga regnet. Dr. Dinh Cong Dung, chef för hälsostationen på avdelning 3, berättade att antalet personer som kommer för undersökningar är lågt på grund av trånga utrymmen, brist på medicinsk utrustning (som ultraljudsapparater), inga akutsängar och ett rum för graviditets- och gynekologiundersökningar med en yta på endast cirka 5 ^kvadratmeter . Trots dessa svårigheter strävar stationen fortfarande efter att ta hand om hälsan hos över 2 000 äldre av nästan 60 000 invånare i området. I förortsområden är många hälsostationer också i allvarligt förfallna.

”Tan Thoi Nhi kommuns hälsostation i Hoc Mon-distriktet, byggd 2015, är nu svårt förfallen, med läckande tak och mossbeklädda väggar… Trots många reparationer och vattentätningsinsatser kvarstår problemen. På dagar med kraftigt regn forsar vatten in och översvämmar golvet. Vi och patienterna hoppas alla på reparationer och uppgraderingar. Enligt stadens plan skulle stationen genomgå större renoveringar under fjärde kvartalet 2023, men ingenting har gjorts än”, beklagade apotekaren Nguyen Thi Thu Thao, biträdande chef för Tan Thoi Nhi kommuns hälsostation.

Sjukhusutrymmet är litet och trångt.

Samtidigt är många distrikts- och länsvårdscentraler och sjukhus också i allvarligt förfallna och väntar på en "renovering" inom kort. Distrikt 4-sjukhuset har två anläggningar. Anläggning 1 ligger på Ben Van Don Street 63-65, med en total golvyta på över 6 200 ^m² , bestående av 4 byggnader (ABCD) med 1 bottenvåning och 4 övre våningar; Anläggning 2 ligger på Le Quoc Hung Street 2, med 1 bottenvåning och 2 övre våningar, med en yta på 437 ^m² (båda belägna i avdelning 12, distrikt 4).

Föråldrad medicinsk utrustning och trånga behandlingsrum på Distrikt 4-sjukhuset i Ho Chi Minh-staden. Foto: QUANG HUY

I dessa anläggningar är klinkergolven skeva, väggarna läcker, patientrummen uppfyller inte standarderna och utrustningen är gammal och omodern och uppfyller inte människors vårdbehov. I november 2023 välkomnade Distrikt 4-sjukhuset en övervakningsdelegation från Ho Chi Minh-stadens folkråds ständiga kommitté för att övervaka genomförandet av programmet "Förbättra kapaciteten inom gräsrotshälsovård - Folkhälsovård" på enheten.

Under inspektionen utbrast Le Truong Hai Hieu, ordförande för ekonomi- och budgetkommittén i Ho Chi Minh-stadens folkråd: "Om sjukhusen är trånga och kvavt på grund av små, förfallna anläggningar, hur kan de då säkerställa kvaliteten på medicinska undersökningar och behandlingar för människorna?"

”Ho Chi Minh-stadens hälsodepartement har inkluderat byggandet av ett nytt sjukhus i distrikt 4 i listan över offentliga investeringsprojekt för perioden 2026-2030. Sjukhuset kommer att ha en byggyta på nästan 3 600 kvadratmeter, med en total uppskattad investering på 790 miljarder VND, inklusive 600 miljarder VND för byggnation (motsvarande planerade 300 bäddar) och 179 miljarder VND för inköp av medicinsk utrustning och förnödenheter... För närvarande känner vi bara till planen att bygga det nya sjukhuset genom ovan nämnda policy. Vi hoppas att sjukhuset kommer att påbörjas i slutet av detta år; först då kommer det att kunna möta vårdbehoven hos människorna i området”, säger Dr. Do Thanh Tuan, chef för sjukhuset i distrikt 4.

På samma sätt har anläggningarna på Phu Nhuan distriktssjukhus försämrats allvarligt efter nästan 18 års drift. Trots det begränsade utrymmet används en stor del av gården som parkeringsplats för cirka 1 500–2 000 personer som kommer för undersökningar och behandling.

Som svar på denna situation beslutade folkkommittén i Phu Nhuan-distriktet att avsätta mark på 128 Nguyen Trong Tuyen Street (avdelning 8, Phu Nhuan-distriktet) – tidigare platsen för Ngo May Secondary School, med en yta på 993,8 ^m² – för att bygga en ny andra anläggning för sjukhuset, med en total byggyta på 4 978 ^m² och en total investering på över 92 miljarder VND från den offentliga budgeten. Projektet var ursprungligen planerat att vara slutfört 2018-2020. År 2024 justerades projektets genomförandeperiod till 2023-2025, vilket ökade den totala investeringen till över 310 miljarder VND, och byggandet förväntas påbörjas under fjärde kvartalet 2024.

"Glädjen är ofullständig eftersom marken, trots att den jämnades ut och röjdes i slutet av 2024, för närvarande bara är omgiven av staket av korrugerat plåt", sa en representant från Phu Nhuan distriktssjukhus.

Trots en byggyta på endast 2 881 kvadratmeter och en kapacitet på 100 vårdplatser tar Binh Thanh District Hospital emot i genomsnitt 4 000 patienter dagligen för undersökning och behandling, av nästan 400 000 personer som ursprungligen registrerade sig för sjukförsäkring vid anläggningen. Sjukhuset har utnyttjat allt tillgängligt utrymme för renoveringar, utbyggnader, tillfälliga byggnader, ett apotek och en parkeringsplats, men kan fortfarande inte tillgodose befolkningens vårdbehov.

År 2021 lämnade Binh Thanh distriktssjukhus in ett förslag till distriktets folkkommitté, och Binh Thanh distriktsfolkkommitté lämnade även in ett förslag till Ho Chi Minh-stadens folkkommitté med en begäran om godkännande för att flytta huset och marken på Le Van Duyet Street 129 för att fungera som sjukhusets andra anläggning (tidigare Ho Chi Minh City Cadre Training School). Hittills håller relevanta avdelningar och myndigheter fortfarande på att granska och utvärdera genomförandet av detaljplanen i området, medan marken på Le Van Duyet Street 129 förblir övergiven och igenvuxen med ogräs.

Herr Nguyen Van Truong, chef för Ho Chi Minh City Civil and Industrial Construction Investment Project Management Board – investeraren i 146 TYT-projektet, sa att styrelsen har lämnat in ett dokument till Ho Chi Minh Citys folkkommitté med en begäran om ett tillfälligt avbrott i projektet tills staden slutför omorganisationen av den tvådelade lokala myndighetsapparaten, och att projektet skjuts upp till perioden 2026–2030.

Samtidigt har byggandet av kommunala hälsostationer i avdelning 1 och 2 överförts till Tan Binh-distriktets folkkommitté för genomförande för att påskynda projektets framsteg. Ho Chi Minh-stadens folkkommitté har gett byggnadsdepartementet i uppdrag att ge råd om huruvida projektet ska fortsätta eller tillfälligt avbrytas.

* Dr. Nguyen Trung Hoa , chef för Go Vap District Health Center, Ho Chi Minh City:

Ett mer kraftfullt ingripande behövs.

I Go Vap-distriktet behöver 9 av 16 kommunala hälsostationer omfattande renoveringar och reparationer, med en total budget på cirka 15 miljarder VND, men nästan två år har gått utan att några projekt har genomförts. Dessutom är Go Vap District Medical Center (662-666 Le Duc Tho Street, avdelning 15) nästan 50 år gammalt. För närvarande har taket på Block C helt rasat.

Område AB, som består av en bottenvåning och två övre våningar, är också svårt förfallet; takavvattningssystemet läcker och ytter- och innerväggarna är fuktiga och flagnar. Hela trapphuset är ruttent, så centret har varit tvunget att stängsla av det och förbjuda dess användning… Dag efter dag lever vi i ständig rädsla eftersom byggnaden inte garanterar den medicinska personalens säkerhet.

Den 4 juni skickade centret ytterligare ett dokument till folkkommittén i Go Vap-distriktet med en begäran om behandling och godkännande för att fortsätta genomförandet av reparations- och renoveringsprojektet för centret i enlighet med beslut nr 204/QD-UBND daterat 21 januari 2025 från folkkommittén i Go Vap-distriktet. Vi hoppas att denna begäran kommer att godkännas av distriktet.

* Docent Dr. Do Van Dung , chef för institutionen för folkhälsa, Ho Chi Minh City University of Medicine and Pharmacy:

Investera kraftigt i infrastruktur.

Många kommunala hälsostationer, vårdcentraler och distriktssjukhus i staden har inte fått omfattande investeringar i infrastruktur, är allvarligt förfallna, har föråldrad utrustning och saknar tillräckligt med personal ...

Därför behöver staden fortsätta att stärka sina mänskliga resurser, investera kraftigt i infrastruktur och snabbt påbörja byggandet av nya sjukhusprojekt som för närvarande har stannat av, så att gräsrotsvårdssystemet verkligen är starkt och läkare kan arbeta med sinnesro. Genom att göra dessa saker kan gräsrotsvården bidra till att lösa problemet med överbeläggningar på högre anläggningar.

AN KHANH

QUANG HUY

Källa: https://www.sggp.org.vn/nhanh-chong-cai-tao-tram-y-te-post799405.html