En soldats uppdrag från hjärtat.

Gränsbevakningen i Lang Son-provinsen inser vikten av att bygga "folkets stöd" och betraktar alltid fattigdomsbekämpning och social trygghet för människorna i gränsområdena som en uppgift som kommer från en soldats hjärta, ett heligt ansvar.

Báo Nhân dân•14/04/2026

Officerare och soldater vid Bao Lams gränsbevakningsstation bygger hus åt människor i gränsområdet.

Gränsbevakningen i Lang Son-provinsen inser vikten av att bygga "folkets stöd" och betraktar alltid fattigdomsbekämpning och social trygghet för människorna i gränsområdena som en uppgift som härrör från soldatens hjärta, ett heligt ansvar, och främjar därigenom solidaritet mellan militären och folket och bidrar till ett starkt skydd av nationell territoriell suveränitet och gränssäkerhet.

Gränsbevakningen i Lang Son- provinsen skyddar 231,74 km av den nationella gränsen, som sträcker sig över 11 kommuner och 285 byar, inklusive 72 gränsbyar; med en befolkning på över 118 000 människor, främst de etniska minoriteterna Tay, Nung, Kinh och Dao. Jämfört med resten av provinsen står gränsområdet fortfarande inför många svårigheter, med en fattigdomsgrad på 11,5 % år 2015.

Interagera med människorna för att förstå dem.

För att stärka partiets direkta ledarroll i gränsområdena och stärka den nära relationen med människorna i gränsregionerna har 173 partimedlemmar i militäruniformer fått i uppdrag att övervaka 709 familjer i gränsområdena genom modellen "Gränsbevakningspartiets medlemmar som deltar i partiavdelningarnas bymöten och tar ansvar för hushållen". Enligt mottot "3 anknytningar, 4 gemenskap" (anknytning till enheten; anknytning till området; anknytning till policyer och riktlinjer; äta tillsammans, leva tillsammans, arbeta tillsammans och tala det lokala språket tillsammans) har gränsbevakningsofficerare och soldater följt med människorna genom att ge råd och komplettera innehållet i partiavdelningarnas möten, direkt hjälpa till med försörjningen och dela människornas tankar och ambitioner...

Med sitt hårda klimat och svåra terräng är Mau Son-kommunen ett av de mest missgynnade områdena i Lang Son-provinsen. Tack vare stöd från gränsbevakningen har fattigdomsgraden här minskat med i genomsnitt 3–4 % varje år. Från att ha stått inför svåra förhållanden fick Mr. Trieu Phuc Vangs familj i byn Lap Pia i Mau Son-kommunen stöd från officerare och soldater vid gränsbevakningsposten Chi Ma för att få lån och vägledning om övergången till boskapsuppfödning och odling av medicinalörter. Idag har hans familj inte bara undkommit fattigdom utan har också blivit ett nytt ekonomiskt nav i byn.

Herr Vang berättade: ”Gränsbevakningen stödde oss inte bara med boskap och grödor, utan vägledde oss också helhjärtat i hur man föder upp djur och odlar grödor effektivt. Tack vare det kan mina barn gå i skolan under bättre förhållanden. Därför är min familj alltid fast besluten att hjälpa gränsbevakningen att skydda gränsen och säkerställa säkerhet och ordning i området.”

Efter att ha tillbringat 23 år i gränsregionen Lang Son, där han sett många gränsboende kämpa för att få ekonomin att gå ihop i förfallna hus, har överstelöjtnant Do Van Phuc, politisk officer vid Bao Lam gränsbevakningspost, alltid trott att gränsbevakningen först måste hjälpa människor att etablera sig. Han och officerarna och soldaterna vid posten har ständigt mobiliserat sociala resurser och bidragit med hundratals arbetsdagar för att direkt bygga och reparera hus åt människorna. För familjer som bor långt borta eller i höga berg har gränsbevakningen och folket arbetat tillsammans, burit tegelstenar och cementsäckar, jämnat ut marken och rest murar, förvandlat avlägsna och isolerade områden till stabila hem. "Människoinriktat arbete kan inte hastas eller överges. För att vinna människors förtroende måste officerarna matcha ord med handling. Med skickligt människoorienterat arbete kan vad som helst åstadkommas", delade överstelöjtnant Phuc.

Genom att implementera emuleringsrörelsen "Hela landet går samman för att eliminera tillfälliga och förfallna hus" mobiliserade gränsbevakningen i Lang Son-provinsen resurser på totalt nästan 1,7 miljarder VND och bidrog med över 1 000 arbetsdagar för att direkt bygga och reparera 16 hus för folket. Genom detta har bandet mellan militären och folket blivit ännu djupare, vilket bekräftar gränsbevakningens egenskaper "lojalitet till partiet, hängivenhet till folket".

Berättelsen om Dinh Van Sinhs nya hus i byn Doan Ket i kommunen Quoc Khanh är ett exempel på detta. Sinh är släkting till en fallen soldat, äldre och skör, och hans familj klassas som fattig, efter att ha bott i ett förfallet hus i många år. Officerare och soldater från Po Ma gränsbevakningspost bidrog med 50 miljoner VND från sin bidragsfond och skickade direkt personal för att hjälpa hans familj med byggnationen.

När Mr. Sinh stod mitt i sitt stadiga nya hus på sin första dag blev han rörd: "Jag vågade aldrig drömma om att jag en dag skulle bo i ett så vackert hus. Förut läckte taket när det regnade och vinden blåste igenom; på natten var jag alltid orolig att huset skulle rasa. Från och med nu kan jag fokusera på mitt arbete och inte längre vara rädd för regn och stormar."

Från 2024 till idag har Po Ma gränsbevakningsstation samarbetat med lokala myndigheter för att bygga och reparera 20 hus för fattiga hushåll. Stationen är också en av de ledande enheterna i Lang Son-provinsens gränsbevakningsrörelse, som syftar till att "eliminera tillfälliga och förfallna hus".

Att bygga en stark "gräns för människors hjärtan"

Gränsbevakningen i Lang Son-provinsen hjälper inte bara människor i gränsområdena att "bosätta sig och försörja sig", vilket säkerställer långsiktig stabilitet i deras försörjning, utan ägnar också särskild uppmärksamhet åt att förbättra livskvaliteten och den sociala välfärden för människorna. Hittills har 82 projekt, inklusive klassrum, lekplatser, entréportar till kommuner och byar, underjordiska broar och anläggningar för rent vatten, byggts med hjälp och stöd från Lang Son-provinsens gränsbevakning. 460 soldrivna gatubelysningar har installerats som lyser upp mer än 30 km byvägar, och mer än 2 000 m² ^{betonggårdar} för 21 kulturcenter har färdigställts... vilket bidrar till att skapa ett modernare utseende för gränsområdet.

Dessutom har gränsbevakningen i Lang Son-provinsen stöttat och fostrat 246 missgynnade studenter; donerat nästan 32 000 gåvor till familjer som mottagit stöd från politiken och missgynnade studenter... med det totala värdet av modeller och program som genomförts under de senaste 10 åren uppgående till mer än 83 miljarder VND. Dessa imponerande siffror har bidragit till att förändra de nya landsbygdsområdena och minskat fattigdomsgraden från 11,5 % år 2015 till 1,97 % i slutet av 2025. Det är värt att notera att 14 av 20 gränskommuner i Lang Son-provinsen före sammanslagningen redan hade uppnått den nya landsbygdsstatusen.

Vi känner oss väldigt trygga och förtroendefulla i gränsbevakningen. De har alltid nära kontakt med människorna, hjälper oss med jordbruk, bygger byvägar och åkervägar för att underlätta bördan av plantering och odling. Därför är alla bybor engagerade i att patrullera och skydda gränsen och gränsmarkeringarna tillsammans med gränsbevakningen; aktivt tillhandahålla information för att förhindra brottslighet, smuggling och sjukdomsutbrott…
Herr Be Xuan Dai, partisekreterare och chef för Doan Ket-byn, Quoc Khanh kommun

”Vi känner oss mycket trygga och trygga med gränsbevakningen. De har alltid nära kontakt med människorna och hjälper oss med jordbruk, bygger byvägar och åkervägar för att göra det enklare för människorna att plantera och skörda. Därför är alla bybor engagerade i att patrullera och skydda gräns- och gränsmarkeringarna tillsammans med gränsbevakningen; och aktivt tillhandahålla information för att förhindra brottslighet, smuggling och sjukdomsutbrott…” sa Be Xuan Dai, partisekreterare och chef för byn Doan Ket i Quoc Khanh kommun.

Överste Nguyen Xuan Thanh, biträdande politisk kommissarie för den provinsiella militära ledningen och politisk kommissarie för den provinsiella gränsbevakningsledningen, uppskattade i hög grad effektiviteten hos de skickliga och effektiva massmobiliseringsmodellerna och programmen som gränsbevakningen i Lang Son-provinsen utför och sade: Dessa är uppgifter som härrör från hjärtat och sinnet; från ansvar och heliga känslor gentemot nationell suveränitet, gränser och människorna i etniska minoriteter i gränsområdena. Dessa samhällsprojekt och konkreta, praktiska uppgifter för att hjälpa människorna har verkligen blivit "broar" som bidrar till att stärka det nära bandet och den blodsbundna solidariteten mellan alla nivåer, sektorer och styrkor med människorna i etniska minoriteter i gränsområdena.

QUOC DAT

Källa: https://nhandan.vn/nhiem-vu-tu-trai-tim-nguoi-linh-post955426.html