![]() |
| Herr Trieu Tong Giang. |
Speciella ben
Med ett strålande leende hälsade herr Trieu Tong Giang oss välkomna över en kopp grönt te, drog fram en stol och tittade ut mot framsidan, där flera barn skrattade och försökte stå på pålar av bambu.
Hans hus låg inbäddat vid foten av en kulle i Hamlet 2, Tan Long kommun. Framför huset låg flera knippen bambu prydligt staplade, bredvid vilka pålar stod mot väggen bredvid säckar med nyskördade bambuskott.
Förr i tiden var byarna mycket vilda och obebyggda, med ojämn, stenig terräng, och vägarna var hala när det regnade. Många som gick till fälten snubblade och föll när de vadade genom leran, så styltor blev en integrerad del av bybornas liv. Styltor användes inte bara för transport utan också som vapen för att avvärja vilda djur och försvara sig i farliga situationer.
Han minns tydligt sin barndom i det gamla Tan Tien-området. Efter skolan följde barnen sina föräldrar till fälten, och på kvällen samlades de på den jordiga gården. För Dao Thanh Y-folket, eller byborna här, använde de det som bergen och skogarna gav. Flickorna gick till skogen för att plocka vinrankor för att göra rep för att leka hopprep. Pojkarna hittade de rakaste bambuträden och högg av två sektioner för att göra styltor.
Han berättade att på den tiden kunde mer än hälften av barnen i byn gå på styltor. De som var skickliga lärde nybörjarna. De som gick före förde vidare kunskapen till dem som gick efter. Och så fortsatte skratten, fallen och resandet genom generationer.
"I början var mina tår tvungna att greppa bambupinnen hårt för att hålla balansen. Efter att ha gått ett tag fick jag blåsor på fötterna, och smärtan höll mig vaken på natten. Men nästa dag fortsatte jag att gå. Jag antar att vi bara var barn på den tiden, tävlingsinriktade och orädda."
![]() |
| Herr Trieu Tong Giang guidar barnen i byn i att öva den traditionella styltegångsleken. |
En människas liv är sammanflätat med… bambu.
År 2002 tog Trieu Tong Giang värvning i armén vid regemente 148, division 316, militärregion 2. Två år i militären räckte för att ingjuta i honom disciplin, flit och en orubblig vilja att övervinna svårigheter.
Han berättade att marsch- och fysiska träningsövningarna då ibland påminde honom om hans barndoms styltgång. Båda involverade uthållighet, andningsrytm och ihärdighet in i det sista.
År 2004, efter att ha avslutat sin militärtjänst , återvände han till sin hemstad. Möt svårigheter och fattigdom, gick han in i skogen för att bygga en hydda, där han plöjde jorden och rensade ogräs för att kunna odla åkrar för att försörja sig. Området har en karg, stenig terräng, vilket gör det svårt att odla vanliga fruktträd. Giang insåg bambuns starka rotsystem, som trivs i steniga sprickor, och var år 2017 en av pionjärerna i byn som introducerade bambu för odling som ett försök. "Hela mitt liv har varit kopplat till bambu. När jag var barn gav bambu mig styltor; nu försörjer bambu hela min familj", sa Giang med ett leende.
För närvarande äger hans familj 1 hektar bambu för att skörda skott, och levererar råvaror till en lokal bambu-torkfabrik och handlare som betjänar marknaderna i Hanoi, Hai Phong och Quang Ninh. Från maj till augusti varje år under månkalendern producerar hans familjs bambulund 3 till 4 ton färska skott, som säljs för 10 000 VND/kg i början av säsongen och 5 000–7 000 VND/kg mitt i säsongen. Mogen bambu säljs också som råvara för tandpetarproduktion, och massa och bambublad köps också av handlare, vilket ger ekonomiska fördelar. Kombinerat med 3 hektar oljepalmsplantage med en skördecykel på 8–10 år ger varje skörd 200–300 miljoner VND, och med uppfödning av 4 kor och en flock ankor i bäcken ligger hans familjs totala inkomst stabilt på över 300 miljoner VND per år.
![]() |
| Herr Trieu Tong Giang vann guldmedaljen i styltgång vid den 14:e nationella idrottstävlingen för etniska minoriteter, region I. |
År 2020, vid en sporttävling organiserad av kommunen, deltog Giang i styltgång och vann omedelbart ett stort pris. Därefter utmärkte han sig vid den 13:e nationella idrottstävlingen för etniska minoriteter, Region I, som hölls i Lang Son 2024 och vann en bronsmedalj på 100 meter och en silvermedalj på 250 meter. Det är värt att notera att vid den 14:e tävlingen, Region I, som hölls i Thai Nguyen 2025, vann Giang en dubbel guldmedalj i både 100 meter och 400 meter, vilket bidrog till Tuyen Quang-delegationens övergripande framgång.
Varje eftermiddag, efter jobbet, tar han ut sina styltor på gården för att lära barnen i byn att gå. Elvaårige Ha Bao Lam från grannskapet, balanserande på sina styltor, log och sa: "Jag gillar att titta på farbror Giang gå. Han säger att man ska falla och resa sig upp, och man vänjer sig om man går mycket. Jag vill tävla som honom någon dag."
När Giang såg barnen glatt leka på styltor sa han att det som gjorde honom gladast inte var medaljerna, utan det faktum att det fortfarande fanns människor som fortsatte de traditionella folklekarna i hans by.
År 2023 valdes han särskilt till chef för veteranföreningens avdelning i byn. I sin nya roll fortsatte han att mobilisera medlemmar för att utveckla ekonomin, bygga ett kulturliv, upprätthålla lokal säkerhet och uppmuntra den yngre generationen att bevara traditionella värderingar.
Kamrat Nguyen Manh Dung, vice ordförande för Fatherland Front-kommittén i Tan Long kommun och ordförande för veteranföreningen i Tan Long kommun, sa: ”Kamrat Trieu Tong Giang upprätthåller alltid kvaliteterna hos farbror Hos soldater, föregår med gott exempel inom arbete och produktion och omvandlar aktivt grödstrukturen för att utveckla familjens ekonomi. Han är inte bara framgångsrik i affärer, utan är också villig att dela med sig av sina erfarenheter och uppmuntra medlemmar och bybor att utveckla modeller för bambuodling av bambuskott, vilket bidrar till att öka människors inkomster. Det mest värdefulla med Giang är hans anda av att bevara och sprida traditionella kulturella värden; de medaljer han har vunnit i sporttävlingar är en källa till stolthet för lokalbefolkningen.”
Mai Dung
Källa: https://baotuyenquang.com.vn/the-thao-giai-tri/202607/nhip-buoc-ca-kheo-f3322f9/













