Våren anländer till sluttningarna av nordvästra Vietnam med långsamma moln och solsken. Medan de vissnande persikoblommorna dröjer sig kvar på verandorna och ljudet av flöjten som kallar på älskande ekar genom den tidiga morgondimman, tycks höglandsbyarna vakna ur sin långa sömn. I den heliga atmosfären under de första dagarna av det nya året framstår byn Cat Cat, inbäddad under bergskedjan Hoang Lien, som både är bekant och ny, och bär på andan av traditionellt Tet (månnyår) blandat med den snabbt växande turistnäringen .
Mer än bara en destination för landskap och upplevelser, är våren i Cat Cat också en säsong av subtila men bestående förändringar: förändringar i att bevara identitet, i tankesättet kring samhällsbaserad turism och i strävan att vårda kulturella värden för hållbar utveckling. Mitt i vårens livfulla färger är Cat Cats historia idag därför inte bara turisternas berättelse, utan också en bys resa som söker harmoni mellan tradition och modernitet.
Cat Cat Village är inte ett land rikt på resurser eller materiella förhållanden. Ända sedan den franska kolonialtiden har hmongfolkets liv varit svåra, men de är hårt arbetande, sparsamma och självständiga. Svårigheter har format deras unika karaktär: människorna i Cat Cat är motståndskraftiga, djupt förbundna med sitt samhälle och uppskattar vad de har.
Sedan 2004, när konceptet med samhällsbaserad turism fortfarande var ganska nytt i höglandet, har ett turismprojekt i tysthet "planterats" i byn Cat Cat. Projektet, som inte drevs av kortsiktiga vinstmotiv, satte från början ett dubbelt mål: att skapa hållbara försörjningsmöjligheter för folket samtidigt som man bevarar de inhemska kulturella värdena, som vårdats genom generationer, skapar jobb, ökar intäkterna och bidrar till den lokala budgeten.
Herr Nguyen Trung Kien, biträdande direktör för Cat Cat Tourism Co., Ltd., delade: ”Vi följer inte den renodlade turismstrategin att bygga hus, öppna tjänster och välkomna gäster. Vårt mål är att bygga en lycklig by, där människorna inte lämnas utanför, utan blir huvudaktörerna i utvecklingsprocessen; där turister inte bara kommer för att besöka, utan också bor, upplever och lär sig att uppskatta den lokala kulturen.”
Från sina första försiktiga steg, efter mer än 20 år, har den samhällsbaserade turismmodellen i Cat Cat tagit form. Hittills sysselsätter projektet cirka 250 personer, varav majoriteten är lokalbefolkning som representerar flera generationer i byn, från unga människor och medelålders kvinnor till äldre individer. Endast åtta är anställda eller experter från andra håll som tillhandahåller tekniskt stöd och ledning; resten av de operativa aktiviteterna, tjänsterna, produktionen och turistmottagningen hanteras helt av mongfolket i Cat Cat själva.
Herr Ma A Pao, chef för Cat Cat turistområde, sa: ”Det vi värdesätter mest är människors genuina deltagande. De som är starka gör det tunga arbetet, medan de äldre deltar i uppgifter som ligger inom deras förmåga, såsom hantverk, blomsterskötsel och att guida turister på upplevelser. Ingen åldersdiskriminering; ingen lämnas utanför utvecklingsprocessen.”
Enligt honom är det denna inkludering som har skapat den speciella vitaliteten hos Cat Cat-turismen, där varje invånare känner att de har en roll, ett ansvar och rättigheter kopplade till den övergripande utvecklingen.
Baserat på den modellen skapar Cat Cat Tourism Company Limited inte bara stabila försörjningsmöjligheter för människorna utan väcker och vårdar också stolthet över sitt hemland och sin kulturella identitet, som en gång hotades att försvinna. När turism blir en integrerad del av det dagliga livet ser människor inte längre traditionella seder, bruk och livsstilar som föråldrade, utan som "gemensamma tillgångar" som behöver bevaras och föras vidare till kommande generationer. Därför förminskar inte turismen kulturen utan blir en katalysator för "uppvaknandet" av den lokala kulturen, återberättad genom vardagliga berättelser, som tydligt återspeglas i rytmen i det dagliga livet i byn.
Det som gör Cat Cat speciellt är inte bara dess harmoniska naturlandskap med berg, skogar, risfält och blommor, utan också hur människorna är nära kopplade till turismen. För dem är turism inte bara affärer eller en tjänst, utan en möjlighet att skydda marken, bevara livsutrymmet och bygga hållbara försörjningsmöjligheter. Cat Cat sträcker sig över cirka 70 hektar och har inga stängsel eller stela gränser, men det skyddas av en stark känsla av gemenskap som har bestått genom generationer. Denna mark tillhör inte någon särskild; det är en plats där samhället delar ett gemensamt ansvar.
Varje morgon i Cat Cat, när dimman fortfarande ligger kvar på bergssluttningarna, kan man lätt bevittna scenen: vuxna som går ut på fälten och sköter blommor och trädgårdar; äldre människor som noggrant arbetar med uppgifter inom sina möjligheter; och barn som följer sina föräldrar, lär sig att så frön och interagerar med turister. Dessa arbetsrytmer utspelar sig naturligt, utan ljud, men de återspeglar det nära bandet mellan människor och marken, mellan generationer inom samma samhälle. Det är denna enkla bild av livet som får besökare att inte bara komma för att se, utan också stanna kvar för att känna, förstå och älska Cat Cat som om det vore deras eget hem.
Hantverk, jordbruksprodukter, frukt och souvenirer i Cat Cat bär alla lokalbefolkningens prägel. När turister kommer ser de inte bara den vackra naturen utan känner också stolthet, kärlek och ansvar gentemot samhället. De äldre här är inte bara vårdare för sina barnbarn utan också en källa till motivation och inspiration för den yngre generationen, vilket hjälper dem att gå i skolan, delta i aktiviteter och fortsätta bevara sin kulturella identitet.
Herr Nguyen Trung Kien berättade: ”Det finns äldre personer som har deltagit i projektet i 10–20 år. De är förebilder för sina barn och barnbarn och vägleder dem i hur man tar hand om blommorna, sköter fälten och kommunicerar med besökare. Det är de som har skapat förtroende och attraktion för turister.”
Turism i Cat Cat är inte en passiv tjänsteleverans, utan en resa för att bygga gemensam glädje med lokalbefolkningen. Förtroende, gästfrihet och en samarbetsanda mellan samhället och turisterna är "nycklarna" som gör Cat Cat till en speciell destination, där turism är kopplat till socialt ansvar.
Idag fungerar Cat Cat som en modell för hållbar samhällsturism: bevarar kultur samtidigt som man skapar försörjning för människorna och bringar lycka till alla. Mitt i den blomstrande turistnäringen i nordvästra Vietnam bibehåller Cat Cat fortfarande sin unika rytm – landets rytm, dess människor och deras kärlek till just den plats de bor på.
Presenterad av: Thuy Thanh
Källa: https://baolaocai.vn/nhip-dieu-du-lich-cat-cat-post894002.html
Kommentar (0)