Från solsken till regn, regnperioden för med sig lerigt, slamrikt vatten som transporterar slam till bäckar, floder och slätter, vilket berikar fälten och gör dem grönare. Vem av dem som har bott eller passerat genom detta röda basaltland har inte lämnat ett visst avtryck i sina sinnen? Tidningen SGGP presenterar två dikter av Le Quy Nghi och PN Thuong Doan, som påminner om detta land.
THN
Tillbaka i de fallna löven
Säsongen för gamla löv
Var är du?
sugvind
Basaltvägen har funnits i flera år.
Han kom hem och halkade på min boll.
nattlutande ö
Benet är nu
avlägset ledstång
Bli lite grönare.
Finns det mer bladguld?
Var är du, att du minns de kala grenarna?
spontant antändlig
bara han och löven
Förvandla poesi till guld
Lyssna på de gamla årstiderna som återföds.
LE QUY NGHI
Ros och morgon
Går förbi det grå tegelhuset på morgonen.
Rosen visar upp sin livfulla, skimrande skönhet, väntande...
En mild, fängslande doft blandad med en vidsträckt nostalgi.
Vinden frågade molnen: "Varför regnar det i morse?"
Konstiga moln före färgen på blommorna jag en gång mindes
Den gamla trädgården
gammal sluttning
färsk kopp te
Träcaféet, målat i basaltjordens färg, hälsar gästerna med ett melankoliskt ljud.
Texterna är blöta mitt i det fallande regnet.
Den gamle vännen är borta.
Gitarrens sorgsna ljud faller
Vandrar runt på gatorna på morgonen.
Branta sluttningar, mjuka krökar, sjöstränder, kurvor som ödets cirkel.
Rosen ler och välkomnar hösten.
De bräckliga röda bladen påminner oss om vårt löfte.
Vi går inte till sjöss, men varför är havet så vidsträckt?
De kvarvarande känslorna av ånger och avtagande tillgivenhet.
Silver i den milda brisen som blåser runt sluttningen
En sollös morgon tycker jag synd om mina två överflödiga händer.
ledsna, kalla, domnade fingrar
Tveksamt gick jag förbi det grå tegelhuset, där bara himlen var synlig.
mossig innergård
en dockas leende bleknade
Några drömmar har fallit…
PN THUONG DOAN
Källa: https://www.sggp.org.vn/nho-mau-dat-do-ba-zan-post815146.html
Kommentar (0)