Minnesdagen för förfädernas minne

En eftermiddag i den tredje månmånaden började solen kasta ett gyllene sken på verandan. Medan jag fortfarande skötte mina krukväxter kom min lilla dotter plötsligt springande med en nyriven kalendersida i handen, hennes röst klingade: "Mamma, vilken dag är det imorgon som kalendern har röda bokstäver på sig?"

Báo An Giang•25/04/2026

Jag pausade, tog kalendern från hennes små händer och log mjukt: ”Imorgon är det Hung Kings minnesdag, mitt barn. Det är en dag för hela landet att minnas Hung Kings – de första människorna som bidrog till att bygga vår nation som vi känner den idag.”

Den lilla flickan var tyst en stund, hennes ögon drömmande som om hon försökte föreställa sig ett avlägset sagoland. Sedan tittade hon upp igen och viskade: "Så mamma, ska vi besöka kungarna imorgon?"

Minnesdagen för förfädernas minne

Processionen av palanquiner från kommuner, valdistrikt och städer i omgivande områden till Hung Temple National Special Historical Relic Site. Foto: VNA.

Jag skrattade: ”Hung-templet kommer att vara väldigt trångt nu för tiden, då alla kommer för att tända rökelse och visa sin respekt. Vad oss beträffar, även om vi är långt borta, så länge vi alltid kommer ihåg våra rötter, kommer även kungarna att känna sig varma inombords.”

Den lilla flickan nickade, men hennes ögon glittrade fortfarande av avlägsna tankar, som om hennes lilla själ just hade rört vid något heligt. Barn ställer ofta naiva frågor, men det är just denna oskuld som ibland fungerar som en mild klocka och påminner vuxna om saker som blivit så bekanta att de har glömts bort.

Den kvällen, efter middagen, satt min dotter och jag tillsammans och tittade på tv. Skärmen visade en dokumentär om Hung-templet. Tysta rader av människor följde efter varandra uppför de mossbeklädda stentrapporna, rökelserök steg genom dimman, och i fjärran omfamnade den djupt gröna skogen de majestätiska bergen. Min dotter tystnade, hennes runda ögon fästa intensivt på skärmen utan att blinka. Kanske blandades fragmenten av historien jag berättade gradvis med de dimmiga bilderna i hennes lilla själ och vävde en osynlig tråd som förband henne med det avlägsna förflutna.

Barndomsminnen översvämmade plötsligt mitt sinne. På den tiden, under takfoten i vårt gamla hus, viskade min mormor ofta historier till mig om fader Lac Long Quan, moder Au Co och de hundra ägg som kläcktes till hundra barn. Som barn tänkte jag på det som en magisk saga, men när jag blev äldre förstod jag att denna legend innehöll något ännu mer heligt. Den är som en osynlig tråd som tyst binder samman miljontals vietnamesiska hjärtan. Kanske är det därför förfädernas minnesdag alltid har en alldeles unik känsla. Det är inte en högtid för skojs skull eller spänning, utan en nödvändig stund av lugn mitt i livets jäkt och stress, där varje person kan sakta ner och vända sina hjärtan mot ett gemensamt ursprung.

Jag insåg också att det finns heliga värden som inte behöver stora uttalanden, utan som ligger inom den väldoftande rökelsen, i min mormors gamla berättelser, eller helt enkelt i en klarröd kalender på väggen. Det är dessa små saker som tyst håller strömmen av minnen igång oavbruten. Och sedan genljuder två välbekanta folkverser i mitt sinne: "Oavsett vart du går, kom ihåg förfädernas minnesdag på den tionde dagen i den tredje månmånaden." Dessa påminnelser, som förts vidare genom generationer, får var och en av oss att inse att bakom oss finns det alltid en källa att söka upp till, ett stöd att vårda.

När de växer upp kommer dessa barn att berätta denna historia för kommande generationer. Det är då nationens själ ärvs, likt livsblodet som tyst flyter genom varje hjärtslag, likt floder som längtar efter att nå det stora havet.

Enligt Folkarmén

Källa: https://baoangiang.com.vn/nho-ve-ngay-gio-to-a483840.html