De "vackra kvinnorna" i brottningsringen

Kvinnorna i byn Lam Dong övar och förbereder sig aktivt inför sitt framträdande för att fira internationella kvinnodagen den 8 mars.

Kvinnor är på uppgång.

Nu för tiden övar många kvinnor i byn Lam Dong entusiastiskt för att förbereda sig inför brottningsmatchen som firar internationella kvinnodagen den 8 mars i byns kulturcenter. Medan hon instruerade den yngre generationen i rörelserna sa Ms. Bui Thi Tuoi, en av byns kvinnliga brottare, att när man går in i brottningsringen, efter att ha hälsat publiken och motståndaren, är rörelserna att "springa i ringen" mycket viktiga. "Detta är ett kännetecken för brottning. Rörelsen att 'springa i ringen' symboliserar samhällets seder och aktiviteter från forntiden, såsom att kasta nät, dra nät, linda tråd... Tekniken måste inte bara vara korrekt, utan brottarna måste också prestera vackert, kraftfullt och graciöst", sa Ms. Tuoi. Därefter, under matchen, måste de utnyttja öppningar, använda enkla och dubbla lyft, backhand, stötar och andra rörelser för att besegra sin motståndare. Dambrottning skiljer sig dock från herrbrottning genom att den inte är lika kraftfull utan mer flexibel, spontan och fri.

Van To kommun är känd för sin brottningstradition, som har funnits och upprätthållits i årtionden. Manliga brottare härifrån har deltagit i ett flertal turneringar och stora festivaler på distrikts- och provinsnivå och uppnått många framgångar. Under senare år har kvinnliga brottare framstått som en frisk fläkt på brottningsarenan vid byfestivaler och viktiga evenemang i byarna och kommunerna.

Nguyen Van Thanh, en manlig brottare från Van To-kommunen, sa att han hade tävlat i brottning på många platser, men först när han blev åskådare och såg kvinnorna tävla insåg han den unika dragningskraften med kvinnlig brottning. "Rörelserna är enkla, genuina och har en viss subtilitet och mildhet. Många oväntade ögonblick får publiken att skratta hjärtligt och svaja fram och tillbaka", sa Thanh.

Kanske är det därför dambrottning alltid lockar en stor publik. ”Triumfögonblicket i brottningsringen är när kvinnor regerar. Detta är både en rörelse för fysisk kondition och en aktivitet som demonstrerar jämställdhet mellan könen, som syftar till sanna, goda och vackra värderingar och lyfter kvinnor i det moderna livet”, bekräftade Do Trong Ha, biträdande chef för kultur- och idrottscentret i Tu Ky-distriktet.

Bevara och främja traditioner

År 2019, i samband med att byn Lam Dong fick sitt kulturby-erkännandecertifikat, bestämde sig kvinnorna i byn enhälligt för att prova på brottning. "Jag minns den dagen, när vi just hade avslutat uppgiften som byn gav oss – att förbereda över hundra festmåltider – fortfarande i våra blommiga kläder och barfota, gick mina systrar och jag direkt till brottningsringen", mindes fru Bui Thi Thuong.

Fru Tuoi var fru Thuongs motståndare i deras första brottningsmatch det året. Fru Tuoi mindes: "Det kändes så konstigt i brottningsringen. Alla jublade och skrek, vilket verkligen upphetsade mig. Jag kände mig glad och stolt över att jag hade fortsatt och bidragit till att bevara och främja mina förfäders traditioner."

För första gången dök de "kvinnliga brottarna" från byn Lam Dong upp på brottningsarenan (arkivfoto).

Kvinnorna här säger att brottning har funnits i deras hemstad under mycket lång tid. Före 1975 hade byn Lam Dong (tidigare byn Dong Lam) en brottningsskola grundad av två äldre, Nguyen Thanh Sen och Nguyen Van De. Vid ett tillfälle blomstrade deras skola och lockade hundratals ungdomar från området att träna.

Fru Nguyen Thi Chin (dotter till Mr. Sen) är för närvarande en av de aktiva medlemmarna som deltar i träning och brottning när det finns ett evenemang i byn eller kommunen. "Kanske för att jag föddes in i en familj med tradition och en hemstad med en blomstrande brottningsrörelse, har brottningens tekniker och rörelser varit inrotade i mitt blod sedan jag var barn", sa fru Chin. Genom att växa upp, interagera med, observera och lära av tidigare generationer har människor som fru Chin naturligt bemästrat brottningens tekniker.

Alla sex byar i Van To kommun har män som kan brottas, men bara i Lam Dong by finns det några kvinnor. Det finns ingen specifik statistik, men det finns dussintals kvinnor i byn som kan brottas, mestadels mellan 51 och 61 år. När de deltar i festivaler och viktiga evenemang i byn och kommunen turas de om att öva och välja ut de mest framstående brottarna att delta.

Herr Do Trong Ha tillade att med tanke på de positiva värden som traditionell kvinnlig brottning i Van To medför, kommer centret att råda folkkommittén i Tu Ky-distriktet att ytterligare utöka denna rörelse till fler kommuner i framtiden.

TUONG VY

Källa: https://baohaiduong.vn/nhung-bong-hong-tren-soi-vat-374716.html