Bergspassen till tusentals blommors stad

Det finns ett mycket fint ordspråk om Dalat: Dat Aliis Laetitian Aliis Temperriem, vilket betyder: Ge glädje åt en person och svalka åt en annan. Och kanske av en slump bildade de första bokstäverna i det talesättet namnet DALAT.

Denna stad med tusentals strålande blommor, prasslande tallar, enkla och vänliga människor och djupa kulturella värderingar har också spektakulära bergspass som har gjort sig ett namn på den vietnamesiska turistkartan .

Först och främst måste vi nämna D'Ran, passet med det "konstiga" namnet i hela regionen, uppkallat efter den vackra staden D'Ran längst bak i passet i Don Duong-distriktet. Det var detta pass som Dr. Yersin kärleksfullt döpte till "miniatyr-Langbiang" under sin tredje erövring av Langbiang 1893. D'Ran-passet är mer än 10 km långt och förbinder Don Duong med Tram Hanh, och sträcker sig genom Cau Dat, Xuan Truong, Xuan Tho och Trai Mat innan det stannar i centrala Da Lat.

Med sina unika hårnålskurvor är detta vägen som lockar till sig passion för spänningssökande förare. Turister har hedrat D'Ran som "tårdroppevägen" som ett tack till Skaparen för de många tjänster som visats D'Ran-passet, vilket är både farligt, magiskt och poetiskt.

På våren visar D'Ran upp sina eleganta persikoblommor mitt i det svala, klara vädret. På senhösten och tidig vinter pryds passet av den lysande gula färgen från vilda solrosor. Förutom den friska luften och den frodiga gröna naturen har D'Ran många stopp längs vägen där besökare kan uppleva lokal mat mitt i de hisnande vackra tallskogarna.

Efter hundratals år har D'Ran-passet alltid varit en lojal och ståndaktig vän som förbinder de gamla spåren av Sa Huynh-kulturen, Phan Rang-Thap Cham-landet, Ninh Thuan -provinsen å ena sidan och det modernaste och mest ungdomliga hjärtat av Lam Dong-provinsen, staden Da Lat å andra sidan.

Khanh Le-passet är längre än D'Ran och även ett av de längsta passen i Vietnam - det spelar en viktig roll i att förbinda Da Lat med Nha Trang, som folk kärleksfullt kallar "vägen som förbinder havet och blommorna". Khanh Le-passet är 33 km långt och beläget på den östra sluttningen av den södra Truong Son-bergskedjan. Det förbinder slutet av provinsväg 723 i Lac Duong-distriktet i Lam Dong-provinsen med provinsväg 652 i Khanh Vinh-distriktet i Khanh Hoa.

Passet är också känt under många andra namn, såsom Bi Doup-passet (efter Bi Doup-bergstoppen som passet korsar i närheten) eller Hon Giao-passet (efter Hon Giao-bergskedjan norr om passet) eller Long Lanh-passet. När man rör sig genom Khanh Le-passet kommer man att bli förvånad över naturen med gröna berg och klara bäckar. De känslomässiga kurvorna och till och med dimman har blivit "specialiteter" på denna plats där jord och himmel möts. Jämfört med de berömda "fyra stora passen" i nordväst, eller det majestätiska Hai Van-passet över Bach Ma, har Khanh Le en anda av det lyriska och poetiska centrala höglandet.

Tidskrift för kulturarv