Baserat på den verkligheten utvecklar Ho Chi Minh-staden ett projekt för att förvalta, skydda och främja värdet av det immateriella kulturarvet av sydvietnamesisk folkmusik och sång (Don Ca Tai Tu) för perioden 2026-2030, med en vision fram till 2035.
Angående frågor
Đờn ca tài tử har sitt ursprung i slutet av 1800-talet, en blandning av Hue-hovmusik, musiken från Ngũ Quảng-regionen och den folkliga ceremoniella musiken från södra Vietnam. Genom generationer av hängivna konstnärer har denna konstform blivit en unik kulturell aktivitet för folket i södra Vietnam.
År 2013 utsågs sydvietnamesisk folkmusik (Đờn ca tài tử) till ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten av UNESCO. Detta erkännande erkänner det unika värdet av denna folkkonstform, som har varit nära förknippad med samhällslivet i över ett sekel. Under årens lopp har många orter i den södra regionen, inklusive Ho Chi Minh-staden, genomfört projekt för att bevara och främja värdet av Đờn ca tài tử. Efter den administrativa gränskonsolideringen har Ho Chi Minh-staden för närvarande 282 Đờn ca tài tử-klubbar med cirka 3 190 deltagare. Staden har också 5 nationella folkartister (NSND) och 26 förtjänstfulla artister (NSƯT) som arbetar inom detta område.
Det finns inte längre lika många intima sammankomster i trädgårdar, vid floden eller i byar som tidigare. Traditionella gemenskapsutrymmen krymper gradvis, medan nya modeller för prestationer ännu inte har utvecklats på ett hållbart sätt.
Trots att de uppträder på turistdestinationer , festivaler, kulturevenemang och onlineplattformar saknar Don Ca Tai Tu (sydvietnamesisk folkmusik) fortfarande en plats som verkligen återspeglar dess mångsidiga, rika och unika natur.
Festivaler, tävlingar, utbytesprogram och föreställningar organiseras oftare. Vissa skolor har införlivat traditionell sydvietnamesisk folkmusik (Đờn ca tài tử) i sina fritidsaktiviteter. Många föreställningsprogram som betjänar turism, festivaler och kulturevenemang har genomförts, vilket bidrar till att föra denna konstform närmare allmänheten. Framstegen har dock ännu inte löst de befintliga svårigheterna. I verkligheten är majoriteten av deltagarna i traditionell sydvietnamesisk folkmusikverksamhet medelålders och äldre. Medlemmarnas åldrande i många klubbar blir alltmer tydligt. Samtidigt är antalet ungdomar som studerar och engagerar sig i denna konstform fortfarande ganska begränsat.
Särskilt antalet hantverkare som spelar traditionella musikinstrument som fiol, cittra och kalebassluta blir alltmer begränsat. Många klubbar har sångare men saknar instrumentalister. Vissa platser måste bjuda in hantverkare från andra orter för att hjälpa till eller kan inte upprätthålla regelbundna aktiviteter som tidigare.
I vissa områden tenderar utövandet av Don Ca Tai Tu (traditionell sydvietnamesisk folkmusik) att luta mer mot stilarna Vong Co och Cai Luong (reformerad opera) snarare än att bevara de ursprungliga melodierna och karakteristiska framförandeteknikerna för konstformen. Detta minskar äktheten och djupet i detta arv. Många hängivna artister kämpar fortfarande för att få ekonomin att gå ihop. Inkomsterna från framträdanden och undervisning är otillräckliga för att de ska kunna leva på sitt yrke. Därför är det också svårt att locka unga människor att lära sig eftersom karriärmöjligheterna ännu inte är tydligt definierade.
Enligt Ho Chi Minh-stadens kultur- och idrottsdepartement, den permanenta myndigheten som rådgör med stadens folkkommitté om genomförandet av projektet, har den starka utvecklingen av marknadsekonomin , urbaniseringen och den ökande framväxten av moderna former av underhållning direkt påverkat utrymmet för traditionell sydvietnamesisk folkmusik. "Det finns inte längre lika många intima sammankomster av själsfränder i trädgårdar, områden vid floden eller byar som tidigare."
"Traditionella gemenskapsutrymmen krymper gradvis, medan nya modeller för föreställningsverksamhet ännu inte har etablerats på ett hållbart sätt. Även om Don Ca Tai Tu har dykt upp på turistmål, festivaler, kulturevenemang och online, saknar den fortfarande en föreställningsplats som verkligen återspeglar dess mångsidiga, rika och unika natur", kommenterade en expert.
Många nuvarande program för att främja kulturarv har misslyckats med att skapa en varaktig attraktionskraft för allmänheten, särskilt inte för unga människor. Introduktionen av Don Ca Tai Tu (traditionell sydvietnamesisk folkmusik) i skolor har bara nått introduktionsstadiet. Den begränsade tiden och det oengagerande tillvägagångssättet gör det svårt för elever att engagera sig djupt i denna konstform.
Samtidigt är potentialen för att utnyttja traditionell sydvietnamesisk folkmusik (Đờn ca tài tử) för turism fortfarande ganska stor, men har inte utnyttjats till sin fulla potential. Uppträdandeprogrammen för turister är fortfarande fragmenterade och har ännu inte bildat distinkta kulturella produkter som kan konkurrera och skapa en unik identitet för Ho Chi Minh-staden…
Innehavaren av arvet måste kunna försörja sig på sitt yrke.
Med tanke på ovanstående situation är utvecklingen av detta projekt brådskande och viktigt. Utkastet till projekt om förvaltning, skydd och främjande av det immateriella kulturarvet av sydvietnamesisk folkmusik och sång i Ho Chi Minh-staden för perioden 2026-2030 anger många specifika mål.
Ett av de viktigaste målen är att utöka nätverket av traditionella sydvietnamesiska folkmusikklubbar till alla kommuner, stadsdelar och specialzoner inom staden. Varje ort ska ha minst en klubb som får stöd i form av möteslokaler, musikinstrument och driftsmedel. Staden strävar också efter att slutföra inventeringen av alla hantverkare, klubbar och utövare av traditionell sydvietnamesisk folkmusik; och att digitalisera alla dokument relaterade till detta arv.
Förslaget föreslår att man bygger tre till fem lokaler för att utöva traditionell sydvietnamesisk folkmusik (Đờn ca tài tử) i olika delar av staden. Dessa kommer att fungera som platser för komposition, framträdanden, undervisning och utbyte för konstnärer och allmänheten som älskar denna konstform. Dessutom kommer Đờn ca tài tử regelbundet att framföras på historiska platser, museer, turistattraktioner, köpcentra och framträdande offentliga platser i staden.
Att utbilda nästa generation identifieras också som en viktig uppgift. Varje år kommer staden att organisera utbildning för cirka 20 unga hantverkare, med prioritet för utbildning av spelare på instrument som för närvarande är sällsynta. Många lösningar har föreslagits för att föra Don Ca Tai Tu närmare eleverna, såsom att utveckla läroplaner som är lämpliga för varje utbildningsnivå, utöka klubbar i skolor, organisera Don Ca Tai Tu-tävlingar i skolor och tillhandahålla praktiska erfarenhetsprogram. Samtidigt kommer tillämpningen av digital teknik för att främja kulturarvet att främjas. Sociala medieplattformar, specialiserade webbplatser, digitala databaser och modern framförandeteknik kommer att användas för att nå unga publiker och utöka räckvidden för Don Ca Tai Tu…
En anmärkningsvärd punkt i utkastet till plan är perspektivet att bevarande måste kopplas till utveckling. Följaktligen bör bevarandet av Don Ca Tai Tu (sydvietnamesisk folkmusik) inte begränsas till föreställningar, festivaler eller att hedra konstnärer, utan bör skapa förutsättningar för de inblandade samhällena att försörja sig på konstformen. Planen betonar behovet av att koppla samman bevarandet av kulturarv med ekonomisk och turismutveckling. Uppträdandeutrymmen, kulturella turismprodukter, kulturarvsutbildning, uppträdandeprogram för turister och souvenirer med Don Ca Tai Tus prägel anses alla vara nödvändiga inriktningar.
Kulturarv kan bara bestå när det regelbundet utövas i samhällslivet. För att uppnå detta måste de som direkt äger kulturarvet ha förutsättningar att fortsätta vara engagerade i hantverket, föra det vidare till nästa generation och hitta möjligheter till utveckling utifrån just de värden de bevarar.
Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhung-khoang-trong-dang-lo-236208.html
