De som går över vidrör de djupaste djupen…

"Lev först, skriv sedan", denna filosofi hos författaren Nam Cao har blivit en vägledande princip för otaliga författare. Livet är en outtröttlig resa där man samlar de otaliga aspekterna av tillvaron för att berika sitt kreativa bagage, en ihållande dialog med mänskligheten för att förstå vad mänskligheten kräver, och därifrån definiera sig själv genom själens mest levande texter. Därför är alla kreativa strävanden alltid en speciell koppling mellan subjektet och verkligheten. Man kan säga att den episka dikten "Crossing the Dawn" av författaren Lữ Mai är ett typiskt uttryck för denna anda hos en ny generation författare.

Läsarna känner Lu Mai som journalist och poet. Hennes liv och skrivarresa är präglad av passionen och engagemanget hos en energisk författare. Med ett flertal böcker i olika genrer och många prestigefyllda litterära priser har poeten Lu Mai bekräftat sin unika kreativa prägel.

Författaren ägnar särskild uppmärksamhet åt teman som soldater och det revolutionära kriget. Hennes skildring av dessa teman har gett nya perspektiv på samtida litteratur. "Crossing the Dawn", en del av försvarsministeriets program för litterärt skapande och utgiven av Literature Publishing House 2020, vann tredje pris i Vietnam Writers Associations litterära priser för verk med gräns- och ötema från 1975 till idag.

Genom att utnyttja den episka poesins styrkor i dess bildspråk, sammanvävda berättelser och känslomässiga framförande, guidar poeten Lữ Mai, genom sina åtta kapitel – "Börjar vid Điêu Lương", "Myt", "Illusion", "Återskapar gryningen", "Drömmar som blommar ut i vågorna", "Sjöstjärnedagar", "Det transparenta riket" och "Återvänder" – läsaren från ett perspektiv till ett annat, och utvidgar därigenom uppfattningens dimensioner när man tänker på hemlandets hav och öar och motiven som "blomstrar ut i vågorna".

Vidden av vidderna, avståndet och soldaternas djupa känslor uttrycks genom fri vers. Bokens inverkan på läsaren är därför som vågor som berör djupet av läsarens varelse. De dolda reflektionerna i varje strof och kapitel får läsaren att stanna upp, föreställa sig och engagera sig i dialog, och därigenom få en djup förståelse för sjösoldaternas historia: ”Varje natt är som ikväll / ingen fullständig dröm / fridfull men ändå osäker / andetag ansträngda mitt i otaliga fällor / önskande / att klamra sig fast vid havet och himlen för en livstid / att vila fridfullt under månskenet som väter kudden…”

Poeten Lữ Mai förknippade sitt hjärta med soldaternas känslor, fick förstahandskontakt med öarna och gjorde även djupa kopplingar till dem. Ursprunget till soldaterna från Điêu Lương, med deras historiska rötter: "...bara de kan samtala/med själarna som söker sin tillflykt till Điêu Lương", motiverade dem att gå vidare, att fortsätta och bekräfta dessa värderingar.

Där är bilden av modern, och mer allmänt, hemmafrontens hjärta, fylld av ångest, trots att hon "i förväg vet att när hon blir stor kommer hon att följa sin far / ändå är hennes hjärta fortfarande sönderrivet / smärtan är överväldigande / och dröjer sig kvar längre än kvällsklockans sista droppen."

Den episka dikten fokuserar således djupt på sitt ämne, varje berättelse uttrycks med djup känsla. Soldatens resa är därför en tyst, ädel resa, som utvidgar både hans egen och hans mors känslor till havets djup. Och sedan, när de når vidsträckta områden, förblir drömmarna rastlösa, blommar ut i vågorna och sjunker ner i längtan efter det förflutna. Marinsoldatens känslor, uttryckta till sin mor, älskare och hemland, skildras i olika scener till sjöss: "Till och med stjärnorna svajar / längtar efter att skicka tillbaka till mor / att skicka till dig en serie dagar av fosforescerande stjärnor / som vår berättelse."

Allt detta målar upp en bild av mångsidiga men ändå enhetliga färger som återspeglar den inneboende skönheten och de moderna inslagen i bilden av soldaten i litteraturen. Dessa skönheter uttrycks av poeten Lữ Mai med djup känsla och suggestiva bilder: ”Åh, våra soldater! / Natten bultar, havet och himlen är vidsträckta / Vår ö är en liten prick, fylld av melankoli / Stormen dånar, vågorna väller, vattnet stiger och kväver våra hjärtan.”

"Crossing the Dawn" är en harmonisk blandning av rum och tid, dåtid och nutid, verklighet och förvandling, tillsammans med ett system av rik metaforisk bildspråk som öppnar upp många dimensioner av tanken. Och sedan återuppstår bilden av soldaten med skönheten i en evig ande, av strävan att vara herre och kontrollera sitt hemlands hav och himmel: "Vad är den yttersta självuppoffringen? / Det är att ärligt ge bort en dröm / Glädje och sorg är oklara / Att smälta samman sig själv i ett skimrande sidenband." Den episka dikten sår således i hjärtat reflektioner över soldatens ädla strävanden till sjöss.

"Att korsa gryningen" ger också läsarens litterära upplevelse stunder av stilla reflektion. Förlusterna och uppoffringarna, de ultimata självuppoffringarna, drömmarna som för alltid lämnas kvar i havet uttrycks med djup känsla av poeten Lữ Mai. Värdet av fred och djupet av den blå gryningen ligger i de själar som finns kvar för att definiera de eviga sanningarna om suveränitet .

Varje genuint konstnärligt verk har potential att väcka djupa känslor. Med utgångspunkt i erfarenheter som han fått under en resa till öarna i sitt hemland, levererar denna bok således en mängd gripande och djupt gripande skildringar av sjösoldaten. Lữ Mais episka dikt är en djup koppling till livets flöde och ger en litterär röst till frågan om maritim suveränitet. I slutändan är det en resa som djupt berör läsarens själ.

HOANG TRAN

Källa: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/nhung-ngang-qua-cham-mien-sau-tham-4004794/