"Eldvaktarna" inom etnisk minoritetskultur

Genom att skapa en roll för att koppla samman och mobilisera samhället för att bevara den nationella kulturella identiteten är etniska minoritetskonstnärer i byar och småorter både engagerade och entusiastiska i att leda och lära ut traditionella scenkonstvärderingar till unga människor genom klasser och masskonströrelser, och bidrar därigenom till att förbättra samhällets andliga liv.

Den förtjänstfulla konstnären Sin Van Doi, född och uppvuxen i Lai Chau , är en energisk och aktiv person som ägnar mycket tid och ansträngning åt arbetet med att bevara den etniska gruppen Mangs identitet och traditionella skönhet. Förutom att lära ut kunskap om traditionell folkkonst till 30 elever, bybor etc., samordnade den förtjänstfulla konstnären Sin Van Doi också med kultur- och informationsavdelningen i Nam Nhun-distriktet för att sammanställa ett dokument som vägleder klassen om traditionell folkkonst inom den etniska gruppen Mang. Detta dokument är oerhört värdefullt, eftersom det inte bara vägleder eleverna att känna till de grundläggande sångerna, förstå innebörden av varje sång och dans, utan också utrustar dem med grundläggande kunskaper och tekniker för att andas, gå och röra händer och fötter... medan de sjunger, dansar och spelar flöjt.

Dessutom samarbetade den förtjänstfulla konstnären Sin Van Doi med andra hantverkare för att översätta sångtexter på mangspråk till mandarin, vilket skapade förutsättningar för unga människor att snabbt och enkelt få tillgång till traditionell kultur och gradvis ökade medvetenheten om att bevara sin kulturella identitet och skönhet.

I likhet med den förtjänstfulla konstnären Sin Van Doi, med önskan att bevara de inhemska kulturella värdena hos Soong Co-sången, vilka riskerar att blekna i det moderna livet, sa den förtjänstfulla konstnären Tran Thi Nam (San Diu etniska gruppen, Vinh Phuc -provinsen): "Soong Co-sången är ett unikt och distinkt kulturellt inslag i San Diu etniska gruppen, som ger glädje och entusiasm i produktion och arbete, och skapar en nära relation med hemlandet, byn och San Diu-folket. År 2018 erkändes Soong Co folkkulturen hos San Diu etniska gruppen av staten som ett nationellt immateriellt kulturarv."

För att respektera och vara stolta över värdet och identiteten hos vår etniska kultur, för att bevara och bibehålla dess unika värden, grundade jag därför Trung Mau Village Soong Co Singing Club. Med 60 medlemmar organiserar klubben regelbundna aktiviteter. Medlemmarna övar aktivt, deltar regelbundet i föreställningar, kulturella och konstnärliga utbyten med andra orter, vilket skapar en levande och utbredd Soong Co-sångrörelse, samtidigt som de unika dragen i San Diu-folkets inhemska kultur bevaras, från traditionella dräkter, vaggvisor, berättande, kärlekssånger till danser.

Förutom undervisning sammanställde och publicerade den förtjänstfulla konstnären Tran Thi Nam och Soong Co-folksångklubben i byn Trung Mau år 2014 200 böcker som undervisar om San Dius etniska kultur; år 2019 publicerades 120 böcker om Soong Cos kultur, språk och folksånger. Från 2023 till idag har klubben expanderat till att organisera kurser i språk- och folksångsundervisning för barn i San Dius etniska kultur.

Den förtjänstfulla konstnären Y Sim E Ban (etnisk grupp Ede, Dak Nong -provinsen) betraktar bevarandet och främjandet av nationella kulturella värden som en viktig uppgift som bidrar till uppbyggnaden och utvecklingen av en avancerad vietnamesisk kultur genomsyrad av nationell kulturell identitet. Han har under senare år komponerat många gongstycken, tillverkat traditionella nationella musikinstrument och deltagit i undervisningen av fyra gongklasser för den unga generationen med 220 elever. Därigenom har han bidragit till att bevara och främja Ede-folkets nationella kulturella värden.

Trots hantverkarnas aktiva ansträngningar för att bevara och främja etniska minoriteters kulturella värden, riskerar de etniska gruppernas goda traditionella kulturella värden fortfarande att gå förlorade i den nuvarande trenden av integration och utveckling.

Den förtjänstfulla konstnären Y Sim E Ban (etnisk grupp Ede, Dak Nong-provinsen) sade att på grund av den etniska minoritetsgruppen har den låga och eftersatta utbildnings- och ekonomiska nivån orsakat stora hinder för att bevara och utveckla nationens traditionella kultur. Förutom bristen på ekonomiskt stöd har insamling, iscensättning, utnyttjande, bevarande och främjande av etniskt kulturellt kapital inte fått tillräcklig uppmärksamhet och investeringar. Organisationen av traditionella festivaler har ännu inte mött människors nuvarande behov.

Den förtjänstfulla konstnären Y Sim E Ban rekommenderar därför att det snart bör finnas specifika riktlinjer för åtgärder för att hantera, bevara och främja kulturella värden i traditionella festivaler, seder, bruk och matlagning hos Ede-folket i synnerhet och vietnamesiska etniska grupper i allmänhet. Dessutom är det nödvändigt att stärka undersökningen, kartläggningen och klassificeringen av traditionella folkkonstformer för att implementera lösningar för att bevara, återställa och främja specifika värden.

Den förtjänstfulla konstnären Sin Van Doi delar samma synpunkt och hoppas att partiet och staten kommer att ha mer stödjande strategier för att återställa och rekonstruera traditionella kulturella särdrag i nationen. Samtidigt investera i gräsrotskulturinstitutioner. I synnerhet bör det finnas mer strategier för att behandla och uppmuntra andan och materialet för byäldste, byhövdingar, hantverkare, prestigefyllda personer och kulturtjänstemän i särskilt svåra områden och etniska minoritetsområden. Därifrån bidra till att väcka kreativiteten hos varje individ.

Enligt den förtjänstfulla konstnären Tran Thi Nam behöver staten, för att bevara skönheten i San Diu-folkets kulturliv, i framtiden ägna mer uppmärksamhet åt att San Diu-folket, i Vinh Phuc-provinsen i synnerhet och hela landet i allmänhet, fortsätter att behålla och utveckla sin kulturella identitet. Utfärda policyer och ha mekanismer och policyer för att stödja finansiering för kommuner i etniska minoritetsområden för att bygga center för att bevara och utveckla San Diu-kulturen. I synnerhet behöver det finnas finansiering för att stödja klubbar och hantverkare som undervisar i Soong Co-sång. Dessutom är det nödvändigt att fokusera på att utveckla samhällsturism i kombination med utveckling av andlig och ekologisk kulturturism.

Hanh Trang

Källa: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm