Detta är resan för reporterteamet från Rural Today Newspaper i den fyrdelade serien "Exposing the network that 'destroys' green forests" – ett verk som tilldelades A-priset vid den 20:e National Journalism Awards för sin upptäckt, sitt engagemang och sin starka sociala inverkan efter publiceringen.
Från telefonsamtal från lokalbefolkningen till en resa för att spåra upp illegala skogsavverkare.
Allt började med telefonsamtal till redaktionens jourlinje i början av 2025. Folk rapporterade att många naturskogar i Lang Son höll på att förstöras allvarligt. Ljudet av motorsågar hördes alltmer djupt inne i skogarna, lastbilar som transporterade timmer körde regelbundet, medan arealen naturskog krympte.
Ursprungligen var det bara fragmenterad information. Men när flera källor från olika områden rapporterade en liknande situation insåg rapporteringsteamet att det som låg bakom kanske inte bara var småskalig exploatering.
Journalisten Hoang Van Chien uppgav att ju mer författarna undersökte, desto mer insåg de tecken på ett organiserat nätverk som verkat i många år, med deltagande av många länkar från exploatering och transport till konsumtion.
Därifrån började utredningen.
Dussintals fältresor som varade i flera månader tog reportrar till avlägsna landsbygdsområden i Lang Son och Thai Nguyen, och fortsatte sedan att följa transportvägarna tillbaka till Hanoi och Phu Tho. Journalisternas roll vid denna tidpunkt var inte längre bara observatörers, utan blev människors roll som direkt följde varje spår av timmerflödet från naturliga skogar.
Journalisten Hoang Van Chien sade att för att samla in autentisk information var reportrarna tvungna att upprepade gånger gå djupt in i de skövlade skogarna, närma sig gruvplatser, övervaka transportaktiviteter och hitta sätt att kontakta de inblandade.
Det fanns nätter djupt inne i skogarna i Binh Gia och Thien Hoa, mitt i höglandets bitande kyla, då gruppen reportrar tyst stakade ut skogsvägarna. Det fanns också dagar då de färdades fram och tillbaka på riksvägar och motorvägar i stormar, i spåren av lastbilar som transporterade timmer.
"Ju djupare vi kom, desto allvarligare blev situationen. Det som hände var inte längre bara en berättelse om några få träd som höggs ner, utan en långvarig förstörelse av naturliga skogar", delade journalisten Hoang Van Chien.
När "cheferna" avslöjar sig.
Från platsen för avskogningen fortsatte reporterteamet att följa spåren efter träplankorna.
Efter att ha avverkats från naturliga skogar sågas timret i sektioner, transporteras till träbearbetningsanläggningar på olika platser i Lang Son för förberedande bearbetning och torkning, och distribueras sedan vidare för försäljning.
På olika sätt fick reporterteamet tillgång till tusentals kvadratmeter stora timmerlager och bevittnade på nära håll de stora mängder virke som öppet lagrades bredvid sådant som gömts i diskreta områden.
Det som förvånade dem var att bakom många av dessa företag fanns det inte bara vanliga återförsäljare.
"När vi infiltrerade de storskaliga timmerbearbetningsverkstäderna, som sträckte sig över tusentals kvadratmeter, insåg reportrarna att 'cheferna' faktiskt var lokala tjänstemän, från kommunledare till lärare", erinrade sig journalisten Hoang Van Chien.
Från och med denna tidpunkt gick utredningen bortom att bara dokumentera avskogning och började dissekera hela kedjan av aktiviteter, från avverkning och transport till bearbetning och legitimering av virkets ursprung.
Rapporteringsteamet fortsatte att verifiera information från insiders, samtidigt som de spårade transporten av timmer från Lang Son till bearbetningsanläggningar i Phu Tho, Hanoi, Bac Ninh och Thai Nguyen.
Genom utredningen framträdde gradvis en verklighet: Bakom lastbilarna som transporterade timmer fanns ett flertal kryphål i hanteringen och skyddet av skogsprodukter.
Efter att ha erhållit en stor mängd bilder, dokument och verifieringsdata beslutade redaktionen för tidningen Rural Today att samordna med avdelningen för skogsbruk och skogsskydd för att ytterligare klargöra fallet.
Den mest intensiva fasen av utredningen har inletts.
Under många dagar i följd spanade reportrar och skogsvaktare ut djupt inne i skogen för att identifiera avskogningsplatser, lagringsanläggningar och transportvägar. De där dagarna av att uthärda elementen i vildmarken blev ett oförglömligt minne för författarteamet.
Myndigheterna använde olika undersökningstekniker, inklusive satellitdata, för att fastställa skogens tillstånd och identifiera misstänkta områden. Efter dagar av övervakning inspekterades avskogningsplatserna, och många bevis, inklusive en stor mängd olagligt avverkat virke, upptäcktes.
Från tidningsartiklar till falldokument
Artikelserien "Att avslöja" nätverket som "förstör" gröna skogar publicerades i tur och ordning från 6 till 10 oktober 2025.
Omedelbart efter att rapporten publicerats utfärdade folkkommittén i Lang Son-provinsen ett direktiv som instruerade relevanta myndigheter att utreda och verifiera ärendet. Skogsbruks- och skogsskyddsdepartementet begärde också att funktionella enheter skulle samarbeta för att klargöra de frågor som återspeglats i pressen.
Artikelseriens effekt stannade inte vid att bara varna allmänheten. Baserat på information, bilder och dokument som rapporteringsteamet tillhandahöll inledde myndigheterna i Lang Son-provinsen ett brottmål för "Brott mot bestämmelser om skogsexploatering och skydd" ; och höll samtidigt fyra kollektiv och mer än 30 individer från 6 inblandade kommuner ansvariga.
Frågan om avskogning i Lang Son har också uppmärksammats av många skogsbruksexperter och representanter för nationalförsamlingen. Kryphålen i skogsförvaltning och skogsskydd har analyserats och diskuterats, vilket har bidragit till förbättringar av lösningar för att skydda naturliga skogar.
När journalisten Hoang Van Chien ser tillbaka på den månader långa resa som förföljt fallet anser han att det mest värdefulla är att det journalistiska materialet som samlats in från fältet har bidragit till att få myndigheterna att ingripa, klargöra kränkningarna och försvara de naturskogar som inkräktas.
"När intrång i skogar uppmärksammas, överträdelser uppdagas och brister i förvaltningen identifieras, är det det största värdet som journalister strävar efter att uppnå", delade journalisten Hoang Van Chien.
Källa: https://congluan.vn/nhung-thang-ngay-bang-rung-tim-su-that-post349961.html
![[Bild] Nationell konferens som sammanfattar ett års drift av den övergripande organisationsmodellen för det politiska systemet, den tredelade regeringsmodellen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
