Nytt hopp vid Guldvalvet

Kamrat Tran Quang Dung, ständig biträdande sekreterare för partikommittén för Vietnam National Petroleum Group, diskuterade tillsammans med ledarna för Lao Cai -provinsen återuppbyggnaden av byn Kho Vang.

Fruktansvärda minnen

Vi anlände till kommunen Coc Lau, distriktet Bac Ha, provinsen Lao Cai, medan efterdyningarna av den "stora översvämningen" fortfarande dröjde sig kvar.

Längs vägen mellan distrikten, som gränsar till floden Chay, finns det då och då skyltar och avspärrningar som varnar för jordskred. Högar av jord och lera har samlats och upptar hela vägytan. Bulldozrar måste ständigt röja bort bråtet för att skapa en väg.

Under Chay-flodens yta virvlar vattnet med röd slam, och båda sidorna har blivit sopplatser för sopor, trädstammar och grenar som svepts uppströms. På vallen eroderar vattnets kraft djupt ner i vägen och skapar ett skrämmande, grodliknande hålrum som kan kollapsa när som helst.

Tillfälliga skydd för invånare i byn Kho Vang, bredvid kommunens folkkommittékontor.

Även längs denna flodstrand, vid folkkommitténs kontor i Coc Lau kommun, finns det för närvarande nästan 20 tillfälliga skydd där människor bor. Det är samma hushåll från byn Kho Vang som leddes för att "fly översvämningen" av byöversten Ma Seo Chu den 9 september.

När vi anlände hit tidigt på morgonen den 21 september kunde vi se att tälten och skydden var ganska stadigt konstruerade med två eller tre lager duk. Inuti fanns sängar, mattor, filtar och myggnät… Elektricitet hade också anslutits till varje hushåll.

Fru Hang Thi Say (28 år), bosatt i byn Kho Vang, berättade: "Under de senaste dagarna har många välgörenhetsorganisationer donerat ris, snabbnudlar, flaskvatten, kläder etc., så bybornas liv är ganska stabila." När hon tillfrågades om sin familjs situation, grät fru Say när hon berättade sin historia.

Hon föddes och växte upp i Coc Lau, och efter att ha gift sig flyttade hon till sin mans hem i byn Kho Vang. Här lever familjen huvudsakligen på jordbruk . Varje dag sköter hon och hennes man risfälten, planterar kassava och majs och föder upp bufflar, getter och kycklingar…

Fru Hang Thi Say mindes den skrämmande upplevelse hon och hennes familj just hade gått igenom.

”De dagarna regnade det kraftigt och översvämningsvatten uppströms skar av vägarna, så ingen vågade lämna sina hus. Många hus i låglänta områden översvämmades också ända upp till deras nivå. När jag hörde Mr. Chus vädjan bar jag snabbt ett barn, min man bar ett annat, och vi sprang till en högre kulle, cirka 1 km från vårt gamla hus. För några dagar sedan återvände min man till vårt gamla hus och upptäckte att många av våra tillhörigheter hade svepts bort av vattnet, och risfälten och akaciakullarna var helt översvämmade... Allt vår familjs hårda arbete har gått förlorat. Nu vet vi inte vart vi ska vända oss för att få hjälp”, snyftade Mrs. Say.

Giàng Seo Phố, 20 år gammal, höll sitt 7 månader gamla barn och delade sin historia med oss. I hans gamla by försörjde sig hans familj på jordbruk och odlade kanel och kassava. På översvämningsdagen, när vattnet översvämmade deras hus, sa Phố snabbt till sin fru att hämta en matta och några kläder innan han sprang efter byns ledare, Chứ.

Giàng Seo Phố minns fortfarande hundarna som hans familj inte hade tid att ta med sig.

”Nu när vi är tillbaka här är vi säkra, men jag saknar fortfarande hundarna så mycket. När jag gick sprang en av dem efter mig, och jag kunde inte bära den över floden. Jag undrar om den har lyckats hitta något att äta de senaste dagarna…” – sa herr Pho, med tårar i ögonen.

"Stanna ett ögonblick", berättade herr Pho.

"Jag hörde häromdagen att provinsmyndigheterna och företagen kommer att stödja byggandet av hus för byborna i vår by på en ny plats, och jag blev väldigt glad. Det är dock fortfarande för långt från den platsen till mina risfält, och jag har inte kunnat ta mig dit än. Jag hoppas att regeringen kommer att hjälpa till att bygga en väg så att jag kan komma tillbaka till mina åkrar för att plantera och odla."

Sung Seo Dua (30 år gammal, också från byn Kho Vang) och hans fru har för närvarande tre små barn, så den dagen de flydde från översvämningen var han så upptagen med att bära sina barn att han inte kunde ta med sig något. Som tur var fick de stöd från myndigheterna och filantroper i form av ris, salt, kläder etc. när de återvände till härbärget nära kommunstyrelsen.

När Mr. Dua nämnde sitt gamla hem, fylldes hans ögon av tårar. ”Vattnet sköljde bort vägen tillbaka. När jag rusade tillbaka hit såg jag att riset var moget men vi kunde inte skörda det. Det fanns fortfarande ris i mitt gamla hus, men vi kunde inte heller mala det. Jag hoppas att regeringen kommer att bygga om vägen för folket…”

En panoramavy över spadtagsceremonin för den fullständiga återuppbyggnaden av bostadsområdet i byn Kho Vàng.

Nytt hopp

Som svar på uppmaningen från partiet, staten och centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, och med premiärministerns godkännande, i enlighet med traditionen av ömsesidigt stöd, medkänsla och socialt ansvar, föreslog Petrovietnam proaktivt att samarbeta med Lao Cai-provinsen för att genomföra återuppbyggnaden av bostadsområdet Kho Vang, vilket säkerställer ett stabilt, säkert och långsiktigt liv för människorna. Kho Vangs återbosättningsområde förväntas omfatta 2,5 hektar och erbjuda bostäder för cirka 40 hushåll.

Enligt kamrat Tran Quang Dung, ständig biträdande sekreterare i partikommittén för Vietnams nationella olje- och gasgrupp (Petrovietnam), kommer det nya bostadsområdet att säkerställa att alla människors dagliga levnadsbehov tillgodoses i enlighet med standarderna i det nya landsbygdsutvecklingsprogrammet. I synnerhet kommer utformningen och byggandet av det nya bostadsområdet att baseras på de kulturella särdragen, sederna och traditionerna hos de etniska grupperna Dao och Mong – de två huvudsakliga befolkningsgrupperna i byn Kho Vang. Den nya platsen ligger cirka 1,5 km från den gamla byns tomt.

På morgonen den 21 september höll Petrovietnam, i samarbete med de lokala myndigheterna, en ceremoni för att lägga det första spadtaget för återuppbyggnaden av bostadsområdet i byn Kho Vang.

Herr Ma Seo Giao anlände tidigt, bärande sitt barn på ryggen, för att bevittna spadtagsceremonin.

Med sin son på ryggen och i ett försök att komma fram tidigt till spadtagsceremonin berättade Ma Seo Giao, bosatt i byn Kho Vang, att han och hans fru har sex barn, varav det yngsta är 2-åriga Ma Seo Toan, som sov gott på rygg. Översvämningen och jordskredet hade tagit bort hela deras hus, åkrar och kanelplantager på två kullar. "Nu har vi ingenting kvar, jag vet inte hur vi ska mata våra barn!" berättade Ma Seo Giao för oss.

Han pausade en stund och sa: ”När byns ledare informerade oss om att nya hus skulle byggas för många familjer i Kho Vang blev min fru och jag väldigt glada. För vi skulle inte längre behöva leva i ständig rädsla för att 'fly översvämningar' varje gång det skulle storma. Jag hoppas att regeringen kan ordna en ny plats för oss att odla vår mark på, så att det blir snabbare och mindre besvärligt för oss att flytta ut på åkrarna.”

Invånarna i byn Kho Vang är glada eftersom de snart kommer att ha nya hem.

Sung Seo Du, som också var närvarande vid det första spadtaget, berättade att hon fortfarande inte har glömt dagen då en storm rasade och översvämningsvatten vällde in och översvämmade hennes hus. Medan hon, hennes man och barn var extremt oroliga och inte visste vad de skulle göra, kom byns ledare, Ma Seo Chu, till deras hus och uppmanade dem att evakuera.

”Under de få dagar vi var i skjulet gick vi hungriga eftersom vi inte hade tid att ta med mat. Som tur var, efter bara två dagar, hittade myndigheterna oss och tog oss till kommunkontoret. Idag är jag så glad att få delta i den första spadtagen för den nya byn. Jag hoppas att min familj snart kan flytta till vårt nya hem, för det nuvarande stället är väldigt varmt och kvavt, och det finns inget skrivbord för barnen…”, delade Ms. Dứ.

När hon återigen mötte Hang Thi Say på byggarbetsplatsen grät hon inte längre utan log. ”Min man och jag är så glada. Vi hoppas bara att regeringen slutför projektet snabbt så att vår familj kan få ett stabilt liv”, sa hon.

En ny strimma av hopp har tänts, bara två veckor efter att Ma Seo Giao och många andra bybor i Kho Vang fylldes av enorm sorg och vemod.

"Byns Danko"

Det är känt att byn Kho Vang bildades genom en sammanslagning av två byar, Kho Lac och Ban Vang, med totalt flera dussin hushåll utspridda över många bostadskluster som sträcker sig cirka 7 km.

När man nämner byn Kho Vang får man inte glömma byns ledare Ma Seo Chu. Trots sin unga ålder fattade han ett snabbt och klokt beslut att flytta alla 17 hushåll i byn till en säkrare plats, vilket gav honom smeknamnet "byns Danko".

Byhuvudet Ma Seo Chứ – Đanko för folket i byn Kho Vàng.

På grund av de plötsliga översvämningarna förlorade dussintals andra hushåll i det "nedre området" sina hem, och flera personer dog eller försvann. "Vid den tiden var bostadsområdet avskuret av översvämningsvatten, och det fanns ingen telefontäckning, så vi kunde inte kontakta myndigheterna för att få råd. Efter att ha fått många varningar och utbildningar tyckte jag att vi var tvungna att proaktivt evakuera invånarna", berättade Chứ.

På morgonen den 9 september var Chứ särskilt orolig eftersom många kullar runt byn var mättade med vatten och kunde rasa samman och begrava byn Kho Vàng. Innan dess hade myndigheterna i kommunen Cốc Lầu varnat för effekterna av resterna av tyfon nummer 3, som skulle orsaka kraftigt regn och potentiellt jordskred i många områden.

När herr Chứ såg det oupphörliga regnet och kände att den stora kullen bakom bostadsområdet kunde rasa när som helst, rådfrågade han snabbt sällskapsmedlemmarna och beslutade att kalla till sig några unga män från byn för att undersöka omgivningarna.

Herr Chứ mobiliserade sju unga män från byn för att bilda en grupp för att inspektera kullen ovanför byn. Under inspektionen upptäckte de en spricka som var 20 cm bred och cirka 30 meter lång. Det är värt att notera att sprickan hittades direkt på kullen, cirka 100 meter från byn Kho Vàng.

”Det regnade oavbrutet från natt till morgon, och jag var väldigt orolig. Klockan 8:00 den 9 september ringde jag mina kollegor och bad dem gå uppför backen för att kontrollera jordskredsituationen och hitta en hög, platt kulle eller ett berg för att gradvis planera evakueringen av byborna. Klockan 8:30 rapporterade alla att det fanns en hög risk för jordskred. Jag ringde kommunen för att rapportera det, men telefonen tappade helt täckningen och jag kunde inte kontakta dem”, berättade Ma Seo Chứ.

Klockan 9:00 samma dag, medan regnet fortfarande öste ner över byn, beslutade Chứ att evakuera alla 17 hushåll, bestående av 115 personer, till ett berg 1 km från byn. Evakueringen genomfördes så snabbt som möjligt.

Innan de evakuerades till sin nya plats informerade herr Chứ alla om att bara ta med sig nödvändigheter som filtar, tallrikar, grytor och stekpannor samt lite ris för matlagning, eftersom det fortfarande regnade kraftigt och flytttiden var mycket kort.

”Från det ögonblick då jordskredet upptäcktes tills alla välbehållna nådde campingplatsen tog det bara ungefär åtta timmar. Vid klockan 16.00 den 9 september hade alla 115 bybor anlänt välbehållna. När alla hade nått platsen dagen efter rasade kullen bakom dem rakt ner över byn”, mindes Chứ.

Byborna nådde säkra skydd, men den största svårigheten de mötte var brist på mat och vatten, eftersom de hade tagit med sig väldigt lite. Förutom att övervaka översvämningssituationen turades invånarna i byn Kho Vang därför också om att undersöka vägarna till omgivande byar och vägen tillbaka till kommunen för att söka hjälp. Alla vägar blockerades dock av jordskred.

Medan byborna mötte många svårigheter, hittade myndigheterna dem på eftermiddagen den 11 september. ”Vi var överlyckliga över att bli hittade av myndigheterna, eftersom vi visste att vi hade blivit räddade. Folk kom med snabbnudlar och torkad mat för att hjälpa oss med våra omedelbara behov. Nästa dag kom kommunen och distriktsmyndigheterna med mycket hjälpförnödenheter för att hjälpa oss att stabilisera våra liv”, berättade Ma Seo Chứ.

Enligt kamrat Tran Quang Dung var den 21 september – dagen då byggprojektet påbörjades – en lördag, en ledig dag för anställda vid många myndigheter och företag, men för nästan 60 000 olje- och gasarbetare var det en "volontärlördag". Alla anställda inom industrin arbetade en extra dag för att bidra med pengar till sociala välfärdsaktiviteter i allmänhet, inklusive återuppbyggnaden av byn Kho Vang i synnerhet.

Kamrat Tran Quang Dung framförde, på uppdrag av ledarna, tjänstemännen och anställda i Petrovietnam, sina varmaste hälsningar och bästa önskningar till ledarna för den provinsiella partikommittén, det provinsiella folkrådet, den provinsiella folkkommittén och den provinsiella fosterlandsfrontkommittén i Lao Cai-provinsen, Bac Ha-distriktet och Coc Lau-kommunen, och önskade dem styrka och motståndskraft att övervinna svårigheter; och önskade att byn Kho Vang snart ska bli en "guldgruva" för Coc Lau-kommunen, Bac Ha-distriktet och Lao Cai-provinsen.

Minh Tien - Thanh Ngoc

Källa: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/dc0e408e-2805-48d6-99b6-0c9e1349fbf1