Förlängning av den traditionella tråden

Födda och uppvuxna mitt i sin etniska grupps urgamla kulturella skönhet förstår människorna i denna by bättre än någon annan de värdefulla värderingar de ärvt från sina förfäder. I Lao Cais etniska minoritetsbyar återupplivar denna yngre generation, genom praktiska handlingar, den traditionella kultur som gradvis bleknar och riskerar att försvinna. Den framstående hantverkaren Tan Khai Cuong från Muong Khuong kommun är en sådan person.

Byn Pờ Hồ i kommunen Mường Khương är hemvist för den etniska gruppen Tuyển Dao. Byn ligger längs båda sidor om riksväg 4D och är något influerad av det moderna livet, men Pờ Hồ har fortfarande bevarat många forntida kulturella inslag. Vid ankomsten till byn är det första som fångar ögat Tuyển Dao-kvinnorna som ständigt arbetar med indigofärgat tyg och broderar i livfulla färger. När de ser främlingar anlända slutar de alla arbeta för att hälsa och prata.

När de tillfrågades om den framstående hantverkaren Tan Khai Cuong talade alla om honom med stor tillgivenhet. Fru Ly Thi Leng sa: "Hantverkaren Cuong lärde oss så mycket om forntida kultur. Han lärde oss kärlekssånger, övade folkdanser och spelade traditionella lekar. Han öppnade särskilt en 'gratis' klass för att lära ut Dao Nôm-skriften till män i kommunen och angränsande kommuner."

Nyfiken på den "fria" klassen som Ms. Leng nämnde följde jag Dao-kvinnorna och gick runt flera rader av hus och över flera risfält för att nå byns kulturcentrum. Inne i det lilla envåningshuset verkade stämningen lugn och långsam, med gamla och unga huvuden som lutade sig fram medan de noggrant malde bläck och noggrant skrev varje tecken. Varje penndrag var fyllt av kärlek till den etniska Dao-kulturen. Lärare Cuong, klädd i traditionell mörk indigofärgad klädsel, gick flitigt från bord till bord och undervisade sina elever. Klassen hade nästan ett dussin elever, alla ivriga att lära sig och lyssnade uppmärksamt på lärare Cuongs föreläsning.

Phan Khai Minh, en av eleverna i klassen, berättade: ”Dao-folket måste kunna Dao-skriften. Därför följde jag läraren för att lära mig den. Dao Nôm-skriften är ganska svår att lära sig eftersom den inte har rim, utan huvudsakligen består av streck. Eleverna måste vara ihärdiga i att memorera diakritiska tecken, skrivregler och ordens betydelse, och de måste särskilt ha en kärlek till den traditionella kultur som deras förfäder lämnat efter sig för att lyckas.”

Precis som Mr. Minh hoppas Mr. Cuongs elever, förutom att vilja lära sig den nationella skriften, också kunna bidra på ett litet sätt till att bevara forntida kultur. På grund av denna respekt och kärlek studerar varje elev flitigt och samvetsgrant.

Utanför lektionerna brukade eleverna också komma till lärarens hus för att be om ytterligare förklaringar på saker de inte förstod. Vare sig det var i lektionen eller hemma, vart de än gick, vad de än gjorde, hade de alltid böcker med sig. Lärare Cuong var alltid engagerad och glad inför den iver att lära sig som de yngre generationerna visade. Med lärare Cuong som vägledde dem genom varje pennstreck och korrigerade deras uttal, kunde eleverna i hans klass läsa och skriva Dao Nôm-skriften flytande.

Den förtjänstfulla hantverkaren Tan Khai Cuong delade: "Många unga människor älskar etnisk kultur, men vet inte var de ska börja eller vem de ska lära sig av. I en önskan om att bevara forntida kulturella värden har jag under årens lopp aktivt samlat in forntida Dao Nôm-böcker, forntida sånger och spelat in dem, samtidigt som jag lärt ut dem till det lokala Dao-samhället. Många svårsjungna forntida melodier, som man tror är bortglömda, har nu 'återuppstått' och omfamnas av alla."

Den etniska kulturen är som en djupt rotad källa som är ingrodd hos byns hantverkare. Lärare Cuong lär ut Dao Nôm-skriften utan att kräva betalning, men när han tar emot elever kräver han att de är verkligt passionerade, ihärdiga och respektfulla mot den etniska skriften. Eftersom Dao Nôm-skriften är en skatt som förts vidare genom generationer av våra förfäder. Eleverna måste besitta dessa egenskaper för att kunna lära sig denna uråldriga skrift.

Giang Seo Van, sekreterare för partikommittén i Muong Khuong kommun, sa följande om att främja etnisk kulturell identitet i området: "Muong Khuong kommun har en stor befolkning av etniska minoriteter. För att bevara och främja dessa etniska gruppers unika kulturella identitet har vi implementerat många lösningar, inklusive att främja hantverkarnas roll och låta byborna undervisa varandra så att innehållet i undervisningen blir effektivt och relevant. På så sätt kommer kulturen att flöda djupt in i samhället och bidra till att skapa ett land rikt på kulturella färger och förbättra människornas materiella och andliga liv."

Tack vare den förtjänstfulle hantverkaren Tan Khai Cuongs engagemang för sin etniska kultur talar Dao-samhället i Muong Khuong-kommunen ofta om honom med stolthet och tacksamhet. I synnerhet tilldelades mästerhantverkaren Tan Khai Cuong i september 2022 titeln Förtjänstfull hantverkare av Vietnams president . Detta är en välförtjänt belöning för hans arbete under det senaste decenniet, som ska bli ett levande exempel på hur man förlänger den traditionella kulturens tråd in i framtiden.

Källa: https://baolaocai.vn/noi-dai-soi-day-truyen-thong-post883151.html