Platsen som bevarar Quan Sons själ.

De senaste, officiella och korrekta nyheterna.

- Beläget på en hög kulle, vid gränsen mellan de två byarna Lang Ha och Dong Ghe, ligger Lang Trangs kommunala hus lugnt mitt i det vidsträckta landskapet i Quan Son-bergen. Efter att ha ridit ut historiens växlingar är kommunala huset inte bara en helig plats för tillbedjan utan också ett kulturellt ankare som förbinder samhället och bevarar landets traditionella värden.

Enligt den historiska och kulturella inventeringen av den provinsiella avdelningen för kultur, sport och turism är Trang Villages samlingshus den enda typiska religiösa strukturen i den antika Trang-byn, med anor från omkring 1600-talet. Grupphuset är tillägnat två helgon, Cao Son och Quy Minh – två generaler som gjorde stora insatser under Hungdynastin och har vördats av folket i generationer. Grupphuset beviljades ett kungligt dekret av Nguyendynastin 1924 under kejsar Khai Dinhs regeringstid, vilket bekräftade dess position i det lokala samhällets religiösa liv.

Biträdande styrelsechefen för Lang Trang Village Temple presenterar templet.

Enligt de äldre byggdes Trang Villages samlingshus ursprungligen med träpelare och halmtak. Det byggdes senare om mer solidt 1936 i traditionell trefackshusstil. På grund av historiska omständigheter, särskilt på 1960-talet, förföll samlingshuset, många delar demonterades och under en tid fanns det bara kvar i lokalbefolkningens minne.

Biträdande styrelsechefen för Lang Trang bytempel rengör altaret.

Ändå har det gemensamma huset aldrig försvunnit i samhällets medvetande. Drivet av önskan att bevara byns kulturella och andliga utrymme, påbörjade Trang Villages gemensamma hus i oktober 2023 officiellt sin återuppbyggnad på ny mark, cirka 100 meter från sin ursprungliga plats. Den färdiga strukturen har en grundyta på cirka 60 m², med en total yta på nästan 2 000 m², med syftet att möta bybornas kulturella och andliga behov. Projektet symboliserar regeringens och folkets gemensamma ansträngningar: hushållen donerade mark, och invånarna i de två byarna Lang Ha och Dong Ghe bidrog med 90 miljoner VND tillsammans med byggmaterial. Förutom att återuppbygga det gemensamma huset har regeringen och folket under senare år också investerat i infrastruktur; vägen som leder till det gemensamma huset har stenlagts, vilket bidrar till att skapa gynnsamma förhållanden för människor och turister från hela världen att besöka och be.

Antika bronsgongar och cymbaler bevaras för närvarande i samlingshuset.

En av de faktorer som bidrar till Lang Trangs samlingshus speciella värde är det system av forntida artefakter och reliker som har bevarats, framför allt det kungliga dekretet från kung Khai Dinh från 1924, tillsammans med altaret, bronsgonggongar, rökelsekar i porslin, religiösa föremål i porslin, flaggor och ceremoniella paraplyer. Dessa är viktiga historiska och kulturella dokument som återspeglar monumentets bildande och existens samt det lokala samhällets andliga liv.

Förutom dess historiska betydelse visas vitaliteten i Trang Villages kommunala hus också tydligt genom de årliga festivalerna som hålls den fjärde dagen i den första månmånaden varje år. Förutom de högtidliga ceremonierna organiserar Quan Son kommun även kulturella och konstnärliga program för att fira festivalen, vilket bidrar till att bevara och främja den traditionella kulturella identiteten . Enligt lokal statistik tar kommunala huset emot cirka 4 000–5 000 besökare varje år under den första månmånaden.

Kung Khai Dinhs kungliga dekret från 1924 bevaras för närvarande i kommunala huset.

I en kommentar om värdet av det gemensamma huset sa Vi Trung Kien, biträdande chef för kultur- och socialavdelningen i Quan Son kommun: ”Trang Villages gemensamma hus är en typisk kulturell och religiös kvarleva från Quan Son kommun, som förkroppsligar många historiska, kulturella och andliga värden. Människornas gemensamma ansträngningar för att restaurera det gemensamma huset visar en mycket berömvärd medvetenhet om att bevara kulturarvet.”

Hoang Van Phich, biträdande styrelseordförande för Lang Trangs kommunala hus, delade samma känsla och sa: "För byborna är kommunala huset inte bara en plats för tillbedjan utan också en plats där varje person kan finna sinnesro. Att bevara kommunala huset innebär att bevara byns traditioner och minnena från våra förfäder."

Representanter från provinsens avdelning för kultur, sport och turism, tillsammans med ledare från provinsmuseet, bedömde artefakterna i det gemensamhetshuset.

I oktober 2025 undersökte och utvärderade representanter från provinsens avdelning för kultur, sport och turism, tillsammans med ledare från provinsmuseet, de historiska, kulturella och andliga värdena i Lang Trangs kommunala hus. Nong Duc Kien, chef för provinsmuseet, diskuterade undersökningsresultaten och sa: ”Även om det nyligen renoverades med moderna material och i blygsam skala, ärver Lang Trangs kommunala hus fortfarande traditionella konstnärliga inslag. De artefakter som bevaras i kommunala huset är viktiga dokument som återspeglar monumentets bildande och existens, och fungerar som en första grund för att undersöka lokal kultur och förvalta monumentet i enlighet med lagen om kulturarv.”

Representanter från provinsens avdelning för kultur, sport och turism, tillsammans med ledare från provinsmuseet, bedömde artefakterna i det gemensamhetshuset.

I det moderna livets flöde fortsätter Trang Villages samlingshus att fungera som ett andligt ankare för samhället, och bidrar till att utbilda traditionen att "dricka vatten, minnas källan" och berika Quan Son-regionens kulturella identitet idag och i framtiden.

Källa: https://baolangson.vn/noi-giu-hon-dat-quan-son-5068554.html