”Perfect Crown”: Från förväntningar på storfilm till uppmaningar att ställa in serien.

VHO - Trots höga tittarsiffror blev dramat "Perfect Crown" föremål för kontroverser på grund av anklagelser om historiska felaktigheter och felaktig användning av kulturella element. Den hårda motreaktionen tvingade inte bara produktionsteamet att be om ursäkt utan utlöste också en debatt om sydkoreanska innehållsproducenters ansvar i den globala streamingens era.

Åratal efter skandalen kring dramat Joseon Exorcist , som lades ner efter bara två avsnitt på grund av detaljer som bedömdes "syndika" koreansk historia, står den sydkoreanska underhållningsindustrin inför en liknande kris med Perfect Crown .

Filmen, med IU och Byun Woo Seok i huvudrollerna, möttes av en våg av intensiv kritik, och många krävde till och med att den skulle läggas ner helt.

Kontroverser kring dramat började sprida sig när tittarna upptäckte ett flertal felaktigheter gällande koreansk historia och kungliga ritualer. Tecken på övermod från produktionsteamets sida hade dock uppstått tidigt, redan innan dramat sändes.

Trots sin framgång mötte dramat "Perfect Crown" en våg av bojkotter från tittarna.

Under presskonferensen för projektets lansering i april delade IU med sig av sin entusiasm över det. Sångerskan och skådespelerskan sa att de senare avsnitten skulle bli mycket mer fängslande än det första och avslöjade att regissören Park Joon Hwa trodde att det skulle bli ett "genombrottsprojekt" för hela teamet. Senare, under ett framträdande i onlineprogrammet Salon Drip, berättade skådespelarna hur regissören upprepade gånger hävdade att dramat skulle hjälpa dem alla att bli "stjärnor".

Inledningsvis sågs dessa kommentarer som uttryck för förväntan och tro på projektet. Men när kontroverser uppstod, föreslog många åsikter att filmteamet verkade fokusera för mycket på investeringarnas omfattning, medieuppmärksamhet och den stjärnspäckade ensemblens attraktionskraft, och försummade noggrann historisk forskning.

Kontroversen intensifierades under scenen där kung Lee Ahn besteger tronen, eftersom dramat använder beteckningen "cheonse" (länge leve) istället för "manse" (länge leve) – en symbol för en oberoende nation. Många tittare menar att "cheonse" är en term som används för vasallstater. Dessutom fick scenen där den kvinnliga huvudrollen, Seong Hee Joo (IU), dricker te med drottningmodern kritik för att vara starkt influerad av kinesiska teceremoniritualer.

Dessa detaljer väcker misstankar om att produktionsteamet lånade utländska kulturella bilder utan att beakta Koreas historiska sammanhang.

Kritikvågen intensifierades när den berömda historieföreläsaren Choi Tae Sung uttalade sig offentligt på sociala medier. Han uttryckte sin besvikelse över underhållningsindustrins upprepade misstag. "Ännu en kontrovers om historisk förvrängning. Är vi guldfiskar som fortsätter att glömma de gamla lärdomarna?" skrev han.

Choi Tae Sung fortsatte att kritisera produktionsbolag för att vara villiga att spendera enorma summor på skådespelarnas löner men sakna seriösa investeringar i historisk konsultverksamhet. Enligt honom kan eventuella misstag leda till missförstånd om nationens kultur och historia, i samband med att koreanska filmer ses av en global publik.

Perfect Crown släpptes på Disney+ och nådde topp 10 i 47 länder i olika regioner som Asien, Europa och Nordamerika. Serien toppade också den globala kategorin icke-engelskspråkig tv under sin sändning. På grund av denna breda räckvidd är tittarna oroliga för att felaktiga detaljer i programmet kan leda till att den internationella allmänheten missförstår koreansk historia.

Trots fortsatta kontroverser uppnådde Perfect Crown imponerande tittarsiffror. Enligt Nielsen Korea uppnådde det sista avsnittet en nationell tittarsiffra på 13,8 %. Kommersiell framgång räckte dock inte för att rädda dramat från den växande vågen av protester.

Skådespelarna IU och Byun Woo Seok ber publiken om ursäkt efter händelsen.

Under press från den allmänna opinionen tvingades producenterna att be om ursäkt på filmens officiella webbplats. Teamet erkände att de orsakat oro kring världsbyggandet och den historiska forskningen, och uppgav att vissa kontroversiella scener hade klippts bort efter allmänhetens reaktion.

Även huvudrollsinnehavarna uttalade sig. Under ett visningsevenemang för det sista avsnittet bad IU känslomässigt om ursäkt för att hon inte visat mer ansvar gentemot arbetet. Skådespelerskan erkände att hon inte hade tänkt tillräckligt djupt på dramats historiska sammanhang och kulturella betydelse.

Samtidigt uppgav Byun Woo Seok att han insåg att skådespelare också har ett ansvar för budskapet och innebörden av de projekt de deltar i. Skådespelaren sa att han inte noggrant hade övervägt hur verket skulle kunna tolkas på olika sätt.

Trots sina höga tittarsiffror blev Perfect Crown ett av årets mest kontroversiella dramer. Kontroversen utlöste också en större debatt om ansvar gentemot historia, kulturell autenticitet och den sydkoreanska underhållningsindustrins roll i samband med dess växande globala inflytande.

Källa: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/perfect-crown-tu-ki-vong-bom-tan-den-lan-song-doi-huy-phim-230382.html