Pù Luông under risskördesäsongen.

I juni, när låglandssolen bränner vägarna, går Pu Luong in i sin mest livliga säsong. De terrasserade risfälten sträcker sig ut som en säsongskarta vävd av generationers händer. Utan bilhorn eller urbaniseringens härjningar framstår dalen som orörd, en orörd plats mitt i livets jäkt och stress.

Pù Luông under risskördsäsongen.

Vi anlände till Thanh Lam, en kommun belägen i Pu Luongs kärnområde , en dag i början av juni. Morgondimman låg fortfarande kvar på bergssluttningarna, men mulleret från motorcyklar som transporterade turister kunde redan höras längs sluttningen som förbinder Kho Muong med motorväg 15C. Herr Ha Van Thuoc, ägare till Puluong Home, välkomnade en ny grupp gäster. Hans familj äger 16 bungalows och två hus på pålar. Under denna säsong är varje helg fullbokad.

Herr Thược sa: ”Barnen har sommarlov, så familjer kan lättare organisera sin tid. Turister som kommer hit njuter alla av känslan av att promenera genom den lugna byn, äta nykokt klibbigt ris i bamburör vid huset på pålar och beundra det mogna riset i eftermiddagssolen.”

Från Puluong Home liknar dalen en föränderlig landskapsmålning. Risfälten är en blandning av grönt och gult, stjälkarna böjer sig i den tidiga morgonsolen. Nedanför ekar skrattet från några turister. På sluttningarna driver rök lojt från eldarna i husen på pålar. Vid den klippiga bäcken berättade Émilie, en fransk turist: ”Jag har varit i Sa Pa , Ninh Binh och Pu Luong. Landskapet här är vackert, väldigt intimt och inte för trångt.”

Herr Tanaka, en japansk turist, skulle just påbörja ett vandringsäventyr genom bergen och skogarna med två vänner. ”Kvällen var väldigt lugn, vi sov gott och nu är vi fulla av energi. Det känns spännande”, berättade han för oss medan han förberedde drycker inför resan.

Värdboenden i Pù Luông ligger inbäddade intill terrasserade risfält.

Utan bländande ljus eller storslagna byggnader fängslar Pu Luong besökarna med sin lugn och ro. Ett hus på styltor inbäddat i en sluttning. En buffel som vilar vid risfältet. Ljudet av mortelstötar som stampar ris från köket. Eller helt enkelt en hälsningsnick från en medelålders thailändsk kvinna som bär vilda grönsaker genom gränden. Här är naturen och människorna både avslappnade och lugna.

Herr Ha Nam Khanh, chef för kultur- och informationsavdelningen i Ba Thuoc-distriktet i Thanh Hoa-provinsen, sa: ”Vi fokuserar på att bygga Pu Luong till en säker, kulturellt rik och grön destination. År 2025 kommer vi att påskynda den digitala omvandlingen, uppgradera infrastrukturen, skapa nya turistprodukter med koppling till lokal och landsbygdskultur och utbilda lokala mänskliga resurser för att förbättra servicekvaliteten.”

Enligt Khanh har antalet besökare till Pu Luong ökat snabbt de senaste åren. År 2020 välkomnade området fler än 40 000 turister. År 2024 förväntas hela distriktet välkomna cirka 320 000 besökare, inklusive 50 000 internationella besökare. Det beräknas att det totala antalet besökare år 2025 kommer att nå 360 000, varav cirka 60 000 är internationella besökare.

En picknickväg i den tidiga morgonsolen.

Hittills har Ba Thuoc-distriktet 116 boenden, varav turistområdet Pu Luong har 95 boenden, med en kapacitet på 4 120 gäster per dag och natt. Kommunerna och städerna har 22 boenden, med en kapacitet på 510 gäster per dag och natt. Hela distriktet har cirka 920 turistarbetare, inklusive 420 fast anställda och över 500 säsongsarbetare.

I Bản Đôn lagar Ms. Hà Thị Sâm, ägare till Pù Luông Happy Home, mat åt gästerna. Hon och hennes man startade sin turistverksamhet i Pù Luông år 2020. Hon förklarade att de gradvis expanderade sin verksamhet på grund av kapitalbrist. Hittills har de sex bungalows och ett hus på pålar att hyra. Ms. Sâm talar inte engelska, bara några få hälsningar. Hon sa: "Var bara glad, sir. Gästerna behöver bara ett varmt leende och ett fast handslag."

Internationella turister är imponerade av landskapet och människorna i Pu Luong.

Vi träffade herr Hoang Van Loi, en turist från Hanoi , när han kopplade av på verandan till ett hus på pålar, smuttade lugnt på te och blickade ut över dalen. Detta var hans tredje besök i Pu Luong, varje gång vid olika tillfällen. ”Risskörden är den vackraste”, sa han, ”horisonten lyser upp av gyllene nyanser, men det är inte lika bullrigt som på andra kända platser. Här känns det som att jag lever i ett lugnare tempo.”

På sin första resa med en grupp vänner hyrde Lợi ett vandrarhem i byn Hang, promenerade sedan genom byn Hiêu, åt lunch vid bäcken, simmade i vattenfallet och återvände sent på eftermiddagen. ”Den natten sken månen starkt. Vi satt runt lägerelden och berättade historier, omgivna av insekternas ljud och vinden som prasslade genom halmtaket. Ingen rörde sina telefoner”, skrattade han. ”I staden skulle det vara otänkbart.”

Enligt Nguyen Co Thach, ordförande för folkkommittén i Thanh Lam kommun, ökar antalet inhemska turister som återvänder till Pu Luong dag för dag. "Kommunen uppmuntrar människor att delta i att bygga boendefaciliteter, förbättra servicefärdigheterna samtidigt som de bevarar traditionell kultur. Vi vägleder också människor att odla klibbigt ris för att förlänga mognadstiden för turisterna."

För många inhemska turister håller Pu Luong gradvis på att bli ett resmål långt från folkmassorna i de stora turistområdena. Pham Thu Huongs familj, från Nam Dinh, valde att tillbringa sin 4 dagar långa semester på 3 nätter i Pu Luong. Hennes man, som är civilingenjör, föredrar lugna platser.

”De två barnen sprang runt på de terrasserade risfälten, och på kvällen rostade de majs med de äldre barnen från byn”, berättade Pham Thu Huong om sin tvådagarsupplevelse. ”Det var länge sedan hela familjen hade tid att samlas, och det kändes väldigt fridfullt.” Huong planerar att återvända hit under regnperioden.

Ett hörn av hemvistelsen med naturen som sträcker sig ut från fönstret.

I Pu Luong tar många människor bilder och checkar in, men det som verkligen fängslar turister är inte bara landskapet. Det är känslan av lugn, möjligheten att sakta ner och lyssna på sig själv mitt i naturen.

"Jag trodde att det skulle vara tråkigt här på natten", berättade Hoang Van Loi, en turist från Hanoi. "Men sedan, när jag satt vid vedspisen, drack majsvin, lyssnade på folk som pratade och tittade på barnen som lekte på verandan, kände jag mig plötsligt som att jag var hemma igen, tillbaka till en tid före telefoner, när saker och ting inte var lika hektiska som de är nu."

Fru Nguyen Phuong Thao, en turist från Hai Phong, kommenterade: ”Jag har rest till många platser och tyckt att natten i Pu Luong var mycket imponerande. Det fanns inga billjud, inga bländande ljus. Jag kunde höra syrsor, känna lukten av den kvarhållande röken från kökseldarna och känna den svala luften sippra in i min filt. Jag kände hur mitt hjärta lättade, som om jag aldrig hade haft några bekymmer.”

Upplev känslan av att åka båt i Pu Luong.

Det som gör Pu Luong speciellt är inte bara dess landskap, utan dess sällsynta bergs- och skogskaraktär mitt i den snabbt spridande vågen av turismutveckling över hela landet. Pu Luongs invånare har lärt sig att vara gästfria utan att kompromissa med sin identitet. De väljer att bedriva turism på sitt eget sätt, långsamt, vänligt och i harmoni med naturen. Inte för att de inte kan göra något annat, utan kanske för att de förstår att för att behålla turisterna måste de först bevara landets själ.

Vår guide, Mr. Le Thanh Van, ledde oss genom ett stort risfält och sedan längs en stig till Fladdermusgrottan. Hela gruppen var fängslad av synen av stalaktitformationerna, format under hundratals miljoner år. Tiden tycktes ha dröjt sig kvar på varje klippvägg och valv. Mr. Van sa: "Denna grotta, även känd som Kho Muong-grottan, är hem för många arter av fladdermöss och är en av de mest attraktiva turistdestinationerna i Pu Luong."

Eftermiddagen föll långsamt ner över bergssidan, solljuset försvann bakom de täta bambulundarna. I fjärran bildade rök från matlagningseldar tunna strimmor mot den mörka himlen. Vid en krök på stigen mötte vi en gammal man som ledde sin ko tillbaka till dess lada. Han talade inte flytande vietnamesiska, men han log vänligt och sa koncist: "Många besökare, en god risskörd, byborna är glada." Hans ord var enkla som potatis eller kassava, men de omfattade själva livsnerven i denna plats – enkla, orubbliga och fulla av hopp.

Nya boenden i hemmet dyker gradvis upp, och betongvägar har till och med nått de mest avlägsna byarna. Men Pu Luong rör sig fortfarande långsamt, som om naturen här väljer sin egen väg. Guiden berättade att en engelsk turist stannade här i tre nätter förra året. På den sista dagen sa hon: "Det var länge sedan jag kände mig så fridfull." Han log och sa: "Så länge vi kan behålla den känslan kommer folk alltid att komma tillbaka till den här platsen."

Eftermiddagen sänker sig över Pu Luong som en långsam melodi. Skymningen kastar ett gyllene sken över de terrasserade risfälten. Grupper av turister återvänder lugnt efter en dag av att korsa de terrasserade fälten, utforska grottor och fördjupa sig i de frodigt gröna bergen. På de torra fälten springer några thailändska barn barfota, vinkar och ler mot oss. Mitt bland de oändliga bergen och den prasslande vinden genom löven ingjuter Pu Luong i hjärtat något som alla behöver, men som blir alltmer sällsynt: en känsla av frid.

Bui Thai Binh - Nhandan.vn

Källa: https://nhandan.vn/pu-luong-mua-lua-chin-post886942.html