"Söt frukt" från resolution 98

(NLDO) – De specifika åtgärder som resolution 98 införde har gradvis hjälpt Ho Chi Minh-staden att undanröja många flaskhalsar och skapat en grund för hållbar utveckling.

Efter mer än ett år av genomförande av nationalförsamlingens resolution 98/2023/QH15 har Ho Chi Minh-staden uppnått många positiva resultat, vilket öppnat upp för viktiga steg i den socioekonomiska utvecklingen.

Vid en bedömning av genomförandet av resolution 98 sade Phan Van Mai, ledamot i partiets centralkommitté, biträdande sekreterare i stadspartikommittén och ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, att staden i princip och synkront kommer att genomföra resolution 98 år 2024. Grundläggande specifika mekanismer och policyer konkretiseras.

Ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Phan Van Mai, sade att staden i princip och synkront kommer att implementera resolution 98 år 2024; Foto: Thanh Long

Det första resultatet är bildandet av ett grundläggande ramverk av mekanismer och policyer. Utifrån det första resultatet är det andra resultatet den inledande mobiliseringen av resurser, både inom och utanför budgeten.

För det tredje har vi berättelsen om organisationsstruktur och decentralisering. Thu Duc City har sett en mycket tydlig förändring, där resolution 98 har bidragit stort.

Tillsammans med det finns berättelsen om att lösa problem inom planering och offentliga investeringar. Särskilt projekt inom grupp C och grupp B och många andra områden som finans, investeringar och stadsområden är väl lösta tack vare decentralisering.

1. Kraftfull administrativ reform – Främja digital omvandling

En av de viktigaste höjdpunkterna i resolution 98 är genombrottet inom administrativ förvaltning. Ho Chi Minh-staden har proaktivt implementerat många lösningar för att effektivisera förvaltningen och förbättra ledningens effektivitet.

Det är inrättandet av Ho Chi Minh-stadens avdelning för livsmedelssäkerhet, vilket bidrar till att ena ledningen av livsmedelssäkerhetssektorn, som tidigare låg under många olika myndigheters jurisdiktion.

Lägg till 1 vice ordförande i folkrådet och 1 vice ordförande i folkkommittén för Thu Duc City; 1 vice ordförande i folkkommittén för 2 distrikt (Can Gio, Hoc Mon), tillsammans med 51/52 valdistrikt, kommuner och städer med 50 000 invånare eller fler tilldelas en ytterligare vice ordförande i folkkommittén.

Att genomföra decentralisering går hand i hand med att genomföra det administrativa reformprogrammet på alla förvaltningsnivåer, förbättra effektiviteten och ändamålsenligheten i stadens statliga förvaltningsapparat, snabbt lösa svårigheter, skapa gynnsamma förutsättningar för affärsverksamhet och allt bättre tillgodose organisationers och människors behov.

Staden har inrättat Ho Chi Minh Citys digitala transformationscenter genom att genomföra resolution 98. På bilden: Tjänstemän som arbetar vid Ho Chi Minh Citys digitala transformationscenter; Foto: Hoang Trieu

Samtidigt är digital transformation en av de högsta prioriteringarna. Staden har etablerat Ho Chi Minh City Digital Transformation Center.

Tillämpa noll-dong-policyn på 98 administrativa förfaranden online fram till slutet av 2025, i fyra grupper inklusive avgifter för civilstånd; licensavgifter för utlänningar som arbetar i Vietnam; bygglicensavgifter; företagsregistreringsavgifter, vilket bidrar till att minska den processuella bördan för individer och företag.

2. Transportinfrastruktur – Strategiska projekt som driver utveckling

Tack vare den särskilda mekanismen från resolution 98 har Ho Chi Minh-staden främjat många viktiga infrastrukturprojekt.

Premiärministern godkände investeringspolicyn för Ho Chi Minh City - Moc Bai Expressway med ett totalt kapital på 19 617 miljarder VND.

50 miljarder VND i medelfristigt kapital för 2021–2025 har anslagits för att förbereda 5 BOT-projekt för att uppgradera, utöka och modernisera befintliga vägar som ska vara genomförda senast 2028.

Dessutom efterlyser Ho Chi Minh-staden investeringar i OPS-projekt inom kultur och sport (41 projekt); utveckling av TOD-stadsmodellen (Transit-Oriented Development) genom att identifiera 7 TOD-utvecklingsplatser längs tunnelbanelinje 1, tunnelbanelinje 2 och ringväg 3.

3. Finans - Budget: Flexibel mekanism som skapar utvecklingsmomentum

Tack vare resolution 98 har Ho Chi Minh-staden fått mer autonomi inom ekonomisk förvaltning, inklusive:

Extra inkomster för tjänstemän, statsanställda och offentliganställda med ett totalt belopp på 11 287 miljarder VND.

Tillåt distriktets folkkommitté att proaktivt avsätta 2–4 ​​% av budgeten för att hantera brådskande situationer, ett totalt belopp på cirka 688,6 miljarder VND.

Ho Chi Minh-staden får betala ut extra inkomster till kadrer, tjänstemän och offentliganställda, vilket skapar motivation för dem att arbeta med sinnesro och engagemang. På bilden: Tjänstemän i Binh Hung Hoa A-distriktet, Binh Tan-distriktet, arbetar; Foto: Hoang Trieu

4. Innovation och entreprenörskap – Lyftpunkter för ekonomin

Resolution 98 har skapat ny fart för startup- och innovationsekosystemet i Ho Chi Minh-staden. Några enastående resultat:

48 ansökningar till det innovativa startup-stödprogrammet; 21 projekt valdes ut, varav 15 projekt har finansierats för genomförande.

Det har inkommit 10 ansökningar om att utföra vetenskapliga och tekniska uppgifter för att bilda och utveckla ett internationellt standardiserat forskningscenter, vilket bidrar till att främja vetenskaplig forskning och tekniktillämpning.

5. Social trygghet – Förbättra människors livskvalitet

Socialförsäkringspolitiken fortsätter att genomföras kraftfullt av Ho Chi Minh-staden genom genomförandet av resolution 98.

Staden har avsatt 2 796 miljarder VND under 2023 och ytterligare 998 miljarder VND under 2024 för programmet för fattigdomsbekämpning. Det är värt att notera att 100 % av dessa utgifter har betalats ut, vilket återspeglar effektiviteten i den ekonomiska förvaltningen och säkerställandet av social trygghet i området.

Godkänd investeringspolicy för ett projekt, vilket förser marknaden med cirka 2 000 sociala bostadslägenheter.

6. Thu Duc Citys apparat stabiliseras gradvis och blir effektiv

Genom att implementera resolution 98 har Thu Duc City genomfört betydande reformer i sin ledningsapparat, vilket har bidragit till att förbättra den operativa effektiviteten. Några höjdpunkter inkluderar:

Stärkt decentralisering och delegering: Thu Duc City ges mer proaktiv befogenhet inom markförvaltning, planering och offentliga investeringar. Tack vare detta sker arbetet med att sanera mark och attrahera investeringar snabbare.

Thu Duc har främjat tillämpningen av digital teknik vid administrativ handläggning, vilket har bidragit till att minska handläggningstiden för ärenden.

Effektivare och effektivare organisation. Lägg till en vice ordförande i folkkommittén och en vice ordförande i folkrådet för att stärka ledarskapet och tillsynsförmågan.

Genomförandet av resolution 98 i Ho Chi Minh-staden står fortfarande inför många svårigheter och utmaningar. Centralregeringen och Ho Chi Minh-staden har dock identifierat dessa svårigheter och utmaningar och hanterar dem snabbt och aktivt.

Vi tror att Ho Chi Minh-staden under den kommande tiden kommer att fortsätta att dra nytta av politiken från resolution 98, främja institutionell reform, undanröja flaskhalsar, mobilisera resurser för snabb och hållbar utveckling och möta människors förväntningar.

Som ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Phan Van Mai, bekräftade: "År 2024 trädde resolution 98 i kraft, på ett grundläggande och omfattande sätt. Under 2025 och framöver kommer resolution 98 säkerligen att bli starkare och mer synkron."

Källa: https://nld.com.vn/qua-ngot-tu-nghi-quyet-98-196250129150826513.htm