Militären och civila förenas för att övervinna översvämningen.

En hastig måltid, en snabb tupplur, sedan ytterligare en omgång vadande genom översvämningsvattnet för att hjälpa människorna; trupper är utplacerade överallt, ständigt i rörelse, ibland förstärker de vallar, andra gånger räddar de risodlingar. Detta har varit en välbekant syn de senaste dagarna för officerare och soldater i de väpnade styrkorna i Tay Ninh-provinsen i Dong Thap Muoi-regionen, som kämpar för att hantera årets översvämningssäsong.

Soldaterna vadade genom vattnet för att hjälpa folket att skörda ris.

Håll dig nära människorna, håll dig nära åkrarna, skydda varje risfält och dike.

Inför den komplexa utvecklingen av kraftigt regn och översvämningar implementerar departement, myndigheter och orter i Dong Thap Muoi-regionen i Tay Ninh-provinsen snarast många lösningar för att skydda produktionen och minimera skador, särskilt på de risgrödor som just såtts under hösten, vintern och vintern, våren. I synnerhet har de provinsiella väpnade styrkorna alltid varit ett stabilt "stöd" för folket under dessa dagar med stigande vattennivåer.

I Tan Hung-kommunen, ett av de lägst belägna områdena i provinsen, har vattennivån i år stigit ovanligt högt. Sedan översvämningarna kom har den permanenta milisstyrkan nästan inte haft några lediga dagar. Pham Si Bel, en milissoldat från Tan Hung-kommunens militära kommando, delade: "Översvämningskontroll känner ingen tid. När människor behöver oss måste vi vara där, och vi går bara hem när jobbet är klart. Ingen står ut med att se sitt folk lida."

Soldaterna använde mangroveträ för att förhindra att vallen brast.

Längs vallarna har många delar eroderats av vattnet. Under det skyfallande regnet turas milismän, lokala soldater och invånare om att förstärka vallarna med sandsäckar och pålar. De rytmiska ropen blandades med pumparnas dån, allt blandades samman till ett frenetiskt tempo mitt under översvämningssäsongen.

Biträdande befälhavare för Tan Hung-kommunens militära kommando, Nguyen Hoang Quan, sa: ”Milisstyrkan följer strikt tjänstgöringsschemat och övervakar noggrant varje fält och varje bostadsområde. Överallt där det inträffar en incident är milisen där. Ibland äter de middag och när de hör nyheter om ett dikesbrott släpper de sina ätpinnar och flyr omedelbart. Alla förstår att detta är deras plikt och ansvar gentemot folket.”

Soldater slår ner pålar i marken för att förhindra att vallen brister.

Under högtrafik var de lokala militärstyrkorna tvungna att dela upp sig i många små grupper för att både förstärka vallarna och hjälpa människor att skörda eventuella kvarvarande grödor. Alla var genomblöta, men deras ögon lyste av beslutsamhet.

Bandet mellan militären och folket är fortfarande starkt mitt i det silverfärgade vattnet.

Inte bara i Tan Hung, utan även i kommunen Vinh Hung, steg översvämningsvattnet snabbt över risfälten. Fru Tran My Hanhs familj i Go Cat-byn var ett av de hushåll vars risodlingar var under vatten. Hon berättade känslosamt: "Om det inte vore för soldaternas hjälp skulle jag ha förlorat allt. Vattnet steg så snabbt att båtarna inte kunde ta sig igenom och skördemaskinerna var värdelösa. Soldaterna vadade in för att hämta riset och skar av varje knippe en efter en. Det var hjärtskärande att se."

På de bröstdjupa, översvämmade fälten skar dussintals officerare och soldater från Kompani 9 – Försvarszon 4 ( Tay Ninhs provinsiella militära kommando) tålmodigt varje risklump med skäror och risstjälkar. Riset buntades ihop och placerades på nylonpresenningar för att bilda flytande flottar som skulle dras iland.

Korpral Le Trung, en soldat från 9:e infanterikompaniet, sa under skörden: "Att se riset översvämmas är hjärtskärande. Oavsett hur svårt det är, gör jag mitt bästa för att hjälpa till; jag känner mig inte alls trött. Varje knippe ris vi skär hjälper till att rädda en del av bybornas inkomst."

Teamet reparerar den trasiga delen av vallen.

Mitt i stormen ropade löjtnant Pham Thanh Tri, befälhavare för 9:e infanterikompaniet: "Fortsätt, kamrater! Varje knippe ris vi räddar representerar vårt folks svett och hårda arbete. Låt inte översvämningen sopa bort allt!"

De uppmuntrande ropen ekade över de skimrande risfälten och gav dem förnyad styrka. Händerna rörde sig snabbt, och båtar ställde upp en efter en och bar ris i land mitt i det kalla regnet.

Herr Nguyen Van Du, en bonde från Vinh Hung-kommunen, sade känslosamt: ”Soldaterna och milismedlemmarna var mycket entusiastiska. Min familj har 3,6 hektar mark, och vi kunde skörda över 12 hektar tack vare dem, milisen och ungdomsfackets medlemmar. Utan dem skulle jag förmodligen ha förlorat allt.”

I kommunen Hung Dien arbetar även lokala militärstyrkor hårt för att förstärka vallen som skyddar risfälten. Biträdande befälhavare för kommunens militära kommando, Le Thanh Hung, sa: ”Officerare och soldater ser alltid det som sin plikt att hjälpa folket. Många av dem har arbetat i regnet i flera dagar i sträck, men ingen klagar över umbärandena. Att skydda riset för folket är vår största glädje.”

Soldater och civila arbetar tillsammans för att förstärka vallen.

Översvämningsvattnet kommer att dra sig tillbaka, fälten kommer att bli gröna igen och risfälten kommer att återgå till den nya skördens livfulla gula färg. Men bilden av soldaterna i sina gröna uniformer som vadar genom vattnet, skördar risknippen och staplar sandsäckar för att förstärka vallarna ... kommer att förbli djupt etsad i hjärtana hos människorna i Dong Thap Muoi-regionen.

Detta är inte bara en berättelse om ansvarskänsla, utan också ett levande bevis på det nära bandet mellan militären och folket.

Enligt Do Huu Phuong , biträdande chef för jordbruks- och miljödepartementet i Tay Ninh-provinsen, har hela provinsen sått nästan 92 000 hektar ris för höst-vinterskörden 2025, varav nästan 28 800 hektar har skördats. Enbart i Dong Thap Muoi-området har mer än 74 200 hektar såtts, varav nästan 28 700 hektar redan har skördats, och de återstående 45 600 hektaren är i ax-, rot- och mjölkmognadsstadiet.

Dessutom har hela provinsen nästan 37 300 hektar nysådd ris vinter-vår 2025-2026, varav Dong Thap Muoi-regionen ensam står för mer än 27 800 hektar. Enligt statistik fram till den 20 oktober 2025 har översvämningar skadat nästan 252 hektar ris i Tay Ninh-provinsen, varav nästan 230 hektar förstördes helt; 22 hektar fruktträd och 1,5 hektar grönsaker drabbades också; främst koncentrerat till kommuner som Khanh Hung, Vinh Thanh, Vinh Chau… Särskilt hela provinsen har mer än 7 200 hektar höst-vinterris och 100 hektar vinter-vårris som är i riskzonen för översvämningar och skador.

Enligt Nguyen Quang Ngoc, chef för Tay Ninhs meteorologiska och hydrologiska station, stiger vattennivåerna i floder och kanaler i Dong Thap Muoi-området snabbt på grund av en kombination av kraftigt lokalt regn, högvatten och översvämningar uppströms, med en genomsnittlig ökning på 1–3 cm per dag. Nuvarande vattennivåer vid stationer i Dong Thap Muoi-området uppmätts till 4–49 cm högre än samma period 2024. Översvämningsvattnet förväntas fortsätta stiga och nå sin topp runt den 23–24 oktober, och potentiellt nå eller överstiga varningsnivå II, särskilt vid stationer uppströms i den norra delen av Tay Ninh-provinsen.

Enligt prognoser kan de högsta vattennivåerna år 2025 nå 3,4 m vid Hung Dien B-stationen; 3 m vid Tan Hung (0,2 m högre än larmnivå II); 2 m vid Moc Hoa (lika med larmnivå III); och vid stationerna Kien Binh och Tuyen Nhon är prognosen cirka 0,05 m högre än larmnivå III.

Le Duc

Källa: https://baolongan.vn/quan-dan-dong-long-vuot-lu-a204968.html