Återvänder till folkinspiration

Denna nyårsteckning är inspirerad av traditionella barnlekar av Ha Chau. Foto: HC

Ansluta

Ha Chau, en ung konstnär från Quang Nam-provinsen, kan skryta med en betydande samling utmärkelser. En dag i januari avtäckte han sin första målning för det nya året, som föreställer barn som leker traditionella lekar på fälten.

Konst är alltid en fortsättning. Framgångsrika experiment är alltid förankrade i nationella traditioner, även om det bara är omedvetet. Målning förmedlar känslor genom synen och framkallar minnen genom tvetydigheten mellan verklighet och illusion. Därför ger målningar inspirerade av folkliga känslor alltid en känsla av frid, tack vare minnets förtrogenhet och förundran över konstnärens uppfattning.

Folkinspirerad konst är inte ett nytt fenomen. Inom samtida vietnamesisk målning använder många konstnärer bilder direkt från folkkonsten för att skapa sina verk. Experter menar att folkinspiration i vietnamesiska målningar återspeglar en koppling till kultur, historia och traditionella seder. Bilder, färger och element från folklivet utforskas ur alla perspektiv.

Man kan börja med Dong Ho-målningarna – en folkkonststil skapad av hantverkare från byn Dong Ho, med målningar av "Tet" (månnyåret), "Lejondansen", "Tjänstemannen, ämbetsmannen och förmögenheten" eller "Yin-Yang-grisen" – som skildrar traditionella aktiviteter i norra Vietnam. När man rör sig genom Bac Ninh- provinsen och närmare huvudstaden upptäcker man Hang Trong-målningarna – en oumbärlig del av vietnamesisk folkkonst.

Hang Trong-målningarna är kända för sina illustrationer av sagor och folklegender, såsom bilder av köksguden och spisguden, symboliska djur som drakar och fågelfenixar, och distinkta Tet-målningar (månnyår). Hang Trong-målningarna använder ofta ljusa, livfulla färger och stiliserade bilder.

Samlaren Si Moc, med sin stora samling av religiösa målningar, keramik och antikviteter, säger att de artefakter han äger "tillhör betraktarna och den traditionella kultur som våra förfäder lämnat efter sig än idag." Att bevara dessa "arv" innebär också att utvidga det heliga värdet av våra rötter.

Målningen "Linh Lang förvandlas till en listig drake" skildrar livfullt legenden om kung Linh Lang, av Nam Chi. Foto: DUC ANH

...och fortsätt

Utöver måleri tillämpas folkinspiration på många andra konstformer. Kokospappersmålningar – en unik produkt från Le Thanh Ha – har under många år valt en utvecklingsväg genom att återvända till sitt "ursprung" – och hedra rent vietnamesiska inhemska värderingar. Genom att välja bilder av vietnamesiskt folkliv och införliva dem i detta speciella pappersmaterial väcker bilderna och mönstren i kokospappersmålningarna känslor hos betraktaren. Produkter tillverkade av kokospapper i alla former, inklusive målningar, lampor och dekorativa föremål, återspeglar subtilt Vietnams folktraditioner.

Under detta månnyår (ormens år) kan konstentusiaster förundras över en samling folkmålningar med ormar av konstnären Nam Chi, där den första målningen är inspirerad av folkleken "Draken och ormen klättrar till molnen". Vid sidan av detta har Nam Chi konsulterat hantverkare inom Hang Trong-målningsstilen och grundligt undersökt folkkonst och sniderier på byarnas gemensamma hus. Genom att kombinera detta med tillämpningen av folkliga målningstekniker för Nam Chi gradvis in andan i denna traditionella konstform i sina verk, vilket skapar en sensation bland folkkonstälskare.

Och dessa skapelser, byggda på en grund av kontinuitet, utvecklas dag för dag. Konst föds ur konst. Med inspiration från barnlekar som drakeflygning, smällare och hage, varvat med bilder av landsbygden med fält och kanaler, har designern Phan Dang Hoangs kollektion "A Dose Of Yoy" hyllats mycket av modeentusiaster . På samma sätt fortsätter varumärket To He i år att etablera sig med kalendrar och ao dai (traditionella vietnamesiska klänningar) inspirerade av folkliv och kultur.

När jag återvände till mitt samtal med Ha Chau föreställde jag mig hans folkinspirerade teckningar som en öppning för en "dialog" inom konsten – mellan unga människor och vietnamesisk identitet. Att respektera identitet leder naturligtvis alltid till djupare förståelse...

Källa: https://baoquangnam.vn/quay-ve-cam-hung-dan-gian-3150458.html