Föreskrifter om avgiftssatser för civilrättsliga verkställighetsförfaranden.

(Chinhphu.vn) - Finansministeriet har utfärdat cirkulär nr 72/2026/TT-BTC som anger indrivnings-, befrielses-, nedsättnings- och betalningsförfaranden för civilrättsliga verkställighetsavgifter.

Finansministeriet fastställer avgiftssatserna för verkställighet av civilrättsliga domar.

Avgiftsbetalare

I cirkuläret anges tydligt att de inblandade parterna (inklusive den verkställighetsberättigade och den verkställighetsskyldige) som begär verkställighet ska betala civilrättsliga verkställighetsavgifter, förutom i de fall som anges i (*) nedan.

Den person som tar emot pengarna eller egendomen måste betala verkställighetsavgiften i följande fall: (*)

En dom eller ett beslut kan föreskriva att flera personer gemensamt tar emot en specifik tillgång eller ett penningbelopp, men att endast en eller ett fåtal personer har rätt till verkställighet och har begärt verkställighet.

Domar och beslut gällande delning av gemensam egendom, arv, bodelning vid skilsmässa, eller förklaring om att parterna har både rättigheter och skyldigheter avseende egendomen, men endast en eller några av parterna begär verkställighet av domen.

Enligt cirkuläret ska den person som betalar ovannämnda avgift betala verkställighetsavgiften när den person som är berättigad till verkställighet mottager pengarna eller egendomen enligt domen eller beslutet i artikel 2 i lagen om civilrättslig verkställighet nr 106/2025/QH15, med undantag för de fall som anges i artikel 3 (fall undantagna från avgift) och artikel 6 klausul 1 i detta cirkulär.

Avgiftssatser

Enligt cirkuläret bestäms avgiften för verkställighet av civilrättsliga domar utifrån det belopp och värdet av de tillgångar som faktiskt mottagits. Mer specifikt:

Om penningbeloppet eller det faktiska värdet av mottagna tillgångar överstiger en gång den regionala minimilönen där den civila kränkningsmyndigheten är belägen, upp till 5 miljarder VND: är avgiften 3 % av penningbeloppet eller det faktiska värdet av mottagna tillgångar.

Om penningbeloppet eller det faktiska värdet av mottagna tillgångar är mellan 5 miljarder VND och 7 miljarder VND: är avgiften 150 miljoner VND plus 2 % av penningbeloppet eller det faktiska värdet av mottagna tillgångar som överstiger 5 miljarder VND.

Du kanske också gillar

Da Nang-fronten övervakar verkställandet av administrativa domar.DNO - På eftermiddagen den 26 maj ledde Le Tri Thanh, ordförande för Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Da Nang, ett möte med stadens folkkommitté som en del av kommitténs övervakningsprogram om ansvaret för att verkställa rättsligt giltiga administrativa domar.

Den civila verkställighetsmyndigheten i Thanh Hoa-provinsen och BIDV-avdelningar i området undertecknade ett samförståndsavtal för samarbete.Det omfattande samarbetsavtalet är en mycket viktig händelse som visar parternas kamratskap, ansvar och beslutsamhet när det gäller att förbättra effektiviteten i det civila verkställighetsarbetet i allmänhet och effektiviteten i att organisera verkställigheten av ärenden som rör bankkredit i synnerhet.

BERÄTTELSEN OM POLITIPERSONAL: Bakom tvångsåtgärdernas "dörr"(PLVN) - ”Många tror att verkställighet av domar är förknippat med ordet 'tvång'. Men för mig är tvång bara en sista utväg. För… enligt min mening är det mesta av en kronofogdes arbete 'PR'!” - Herr Nguyen Tien Huy, chef för avdelningen för verkställighet av civilrättsliga domar i region I, Ho Chi Minh-staden (tidigare chef för underavdelningen för verkställighet av civilrättsliga domar i distrikt 1), inledde sitt samtal med oss.

Om penningbeloppet eller det faktiska värdet av mottagna tillgångar är mellan 7 miljarder VND och 10 miljarder VND: är avgiften 190 miljoner VND plus 1 % av penningbeloppet eller det faktiska värdet av mottagna tillgångar som överstiger 7 miljarder VND.

Om penningbeloppet eller det faktiska värdet av mottagna tillgångar är mellan 10 miljarder VND och 15 miljarder VND: är avgiften 220 miljoner VND plus 0,5 % av penningbeloppet eller det faktiska värdet av mottagna tillgångar som överstiger 10 miljarder VND.

Om det faktiska beloppet eller värdet av mottagna tillgångar överstiger 15 miljarder VND, blir avgiften 245 miljoner VND plus 0,01 % av beloppet eller värdet av mottagna tillgångar som överstiger 15 miljarder VND.

Fri verkställighet av dom

De som betalar avgifterna är befriade från verkställighetsavgifter i följande fall:

De har rätt till förmånsbehandling som personer som har utfört förtjänstfulla tjänster för revolutionen, i enlighet med lagen om förmånsbehandling för personer som har utfört förtjänstfulla tjänster för revolutionen.

Individer som tillhör fattiga eller nära fattiga hushåll enligt definitionen i lagen om fattigdomsnormer; äldre personer utan försörjningsskyldiga som är skyldiga att vårda dem, vilket bekräftats av folkkommittén i den kommun där de är bosatta; personer med funktionsnedsättning enligt definitionen i lagen om personer med funktionsnedsättning eller personer som lider av sjukdomar som finns på listan över sjukdomar som kräver långvarig behandling, med journaler som bestyrkts av en grundläggande eller högre medicinsk undersöknings- och behandlingsinrättning enligt lag och medföljande dokument; etniska minoriteter i kommuner med särskilt svåra socioekonomiska förhållanden.

Fall där ingen avgift tas ut

Avgiftsbetalaren är befriad från verkställighetsavgifter i följande fall:

1. Underhåll; ersättning för skada på liv, hälsa, heder, värdighet och psykiskt välbefinnande; löner; arbetslöshetsersättning och avgångsvederlag; socialförsäkringsförmåner; ersättning för skador på grund av uppsägning eller uppsägning av anställningsavtal.

2. Medel för att genomföra statliga socialpolitiska program för att utrota hunger och minska fattigdom, stödja avlägsna, missgynnade och särskilt svåra områden, och medel som direkt tjänar människors hälso- och sjukvårds- och utbildningsbehov , inte för kommersiella ändamål.

3. De mottagna föremålen har endast sentimentalt värde, kopplat till mottagarens personliga identitet.

4. Det penningvärde eller värde av tillgångar som begärs för verkställighet får inte överstiga en gång den månatliga minimilönen i den region där den civila verkställighetsmyndigheten är belägen.

USA - Vietnam: Missa inte

Ambassadör Nguyen Quoc Dung besöker och arbetar i Minnesota, USA.Den 28-30 juni besökte och arbetade den vietnamesiska ambassadören i USA, Nguyen Quoc Dung, Minnesota.

Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.

Uppmuntra amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologiska sektorer.Vice premiärminister Ho Quoc Dung sade att Vietnam välkomnar amerikanska företag att fortsätta expandera sin verksamhet i Vietnam, särskilt inom högteknologiska industrier och sektorer med högt mervärde.

5. Återbetalning av lån till Socialpolitiska banken i de fall där banken ger lån till fattiga och andra förmånstagare inom socialpolitiken.

6. Pengar, tillgångar, föremål och dokument ska återlämnas till de inblandade parterna i de fall där chefen för den civila verkställighetsmyndigheten proaktivt meddelar ett verkställighetsbeslut enligt punkt b, klausul 2, artikel 33 i lag nr 106/2025/QH15.

7. Pengar och tillgångar som beslagtagits innan chefen för den civila kränkningsmyndigheten meddelar ett verkställighetsbeslut, eller som verkställts inom den frivilliga period som anges i klausul 1, artikel 36 i lag nr 106/2025/QH15.

8. Verkställighet av böter, förverkande av tillgångar, återkrav av olagligt erhållna pengar och tillgångar, hantering av bevis och tillgångar, domstolsavgifter och kostnader; återkrav av markanvändningsrättigheter och andra tillgångar som kan förverkas av staten; indrivning av skatteskulder; stöd till staten eller ersättning till staten vid brott mot den ekonomiska förvaltningsordningen, korruption och andra intäkter som betalas direkt till statsbudgeten.

9. Pengar och tillgångar som betalats till borgenären av konkursförvaltaren, kapitalförvaltningsföretaget eller likvidatorn och som erhållits från försäljning av återstående tillgångar i företaget eller kooperativet, om kronofogdemyndigheten inte har meddelat något beslut om att verkställa domen.

Källa: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-muc-thu-phi-thi-hanh-an-dan-su-102260701173236553.htm