Vidta kraftfulla åtgärder mot jakten på swiftlets.

Osynliga nät omger fortfarande fälten, och många tornseglar "ropar på hjälp" även under häckningssäsongen. Den kraftiga minskningen av antalet tornseglar på öarna är en brådskande fråga för Khanh Hoa-provinsen när det gäller att skydda tornseglarna och upprätthålla det nationella varumärke som byggts upp under årtionden.

På morgonen den 13 maj, vid ett möte med ledare för departement, myndigheter, lokala myndigheter och det statligt ägda Khanh Hoa Swiftlet Nest Company (Khanh Hoa Swiftlet Nest Company) angående implementeringen av lösningar för att förhindra olaglig jakt på swiftlets i provinsen, meddelade vice ordförande för provinsens folkkommitté Trinh Minh Hoang att mer beslutsamma åtgärder behövs, till och med genom att tillämpa den högsta rättsliga ramen för jakt på swiftlets.

Lokala myndigheter saknar beslutsamhet.

Enligt en rapport från jordbruks- och miljödepartementet har 61 av 65 kommuner och valkretsar i provinsen för närvarande verksamhet med odling av swiftlets, med cirka 1 425 swiftlet-hus. Efter den tematiska konferensen om skogsförvaltning och skydd, skogsmarkintrång och förebyggande och kontroll av swiftlet-jakt i provinsen den 30 januari har många viktiga lösningar genomförts. Hittills har 51 av 61 kommuner och valkretsar inrättat snabbinsatsteam, en ökning med 33 orter jämfört med före den 30 januari.

Scenen vid mötet.

Vo Van Cong, biträdande direktör för jordbruks- och miljödepartementet, uppgav dock att implementeringen på vissa platser har varit långsam och saknat beslutsamhet; rapporterna är fortfarande generella och inte aktuella; och hittills har inga överträdelser behandlats. De flesta fall av upptäckt och borttagning av kamouflagenät och beslagtagande av olaglig jaktutrustning för swiftlets har upptäckts och hanterats av Swiftlet Protection Team vid Khanh Hoa Swiftlet Company. Situationen med olaglig fångst av swiftlets fortsätter att vara komplex, koncentrerad till Ninh Hoa-området och kommunerna och stadsdelarna Tan Dinh, Hoa Tri, Hoa Thang, samt områden längs laguner, sjöar och öppna fält. Förövarna arbetar vanligtvis på natten och tidigt på morgonen och använder storskaliga kamouflagenät i kombination med ljudavgivande anordningar för att locka och fånga swiftlets på deras födosök och återflygvägar till öarna.

Fru Trinh Thi Hong Van, styrelseordförande för Khanh Hoa Swiftlet Nest Company, uttalade: ”Även om den provinsiella folkkommittén har instruerat relevanta enheter att vidta åtgärder för att förhindra jakt på swiftlets, fortsätter antalet incidenter att öka. Just i morse, den 13 maj, upptäckte företagets styrkor tre fall av fångst av swiftlets med kamouflagenät. Olaglig jakt påverkar allvarligt den naturliga swiftletpopulationen och påverkar direkt avkastningen av öns swiftlets, den biologiska mångfalden och Khanh Hoa Swiftlet Nests nationella varumärke. Särskilt nu när det är swiftlets häckningssäsong, så risken för minskning av den naturliga swiftletpopulationen är ännu större om det inte åtgärdas omedelbart.”

Vidta strikta åtgärder mot dem som bryter mot lagen.

Vid mötet fokuserade relevanta enheter på att diskutera svårigheter med inspektion och hantering; upprätthålla driften av snabbinsatsstyrkor på gräsrotsnivå; samordning mellan styrkor; och lösningar för att stärka patruller och räder i viktiga områden. Departement och myndigheter begärde att den provinsiella folkkommittén skulle leda ett synkroniserat och beslutsamt genomförande av brådskande lösningar i hela provinsen för att snabbt förhindra den destruktiva jakten på snabba resurser.

En jaktoperation på swiftlet upptäcktes.

Khanh Hoa Swiftlet Nest Company har begärt att den provinsiella folkkommittén ska instruera lokala myndigheter att fortsätta upprätthålla en effektiv drift av snabbinsatsteamet; att inrätta en jourlinje som är öppen dygnet runt för att ta emot information och snabbt hantera överträdelser. Samtidigt måste polisen, lokala myndigheter och relevanta enheter stärka patrullerna, snabbt upptäcka överträdelser och strikt hantera handlingar som visar motstånd mot brottsbekämpande myndigheter. Företaget föreslår att man anordnar en provinsomfattande inspektions- och tillslagskampanj under swiftlets häckningssäsong; att man inspekterar olagliga insamlings- och handelsplatser för att förhindra konsumtion och begränsa återfall i brott. Trinh Thi Hong Van betonade: "Vi måste vara mer beslutsamma i hanteringen av dem som jagar swiftlets för att avskräcka andra, och till och med överväga att överföra allvarliga fall till polisen."

Herr Nguyen Duy Son, vice ordförande för Khanh Hoa Swiftlet Association, föreslog: ”För att skydda swiftletpopulationen och det ekonomiska värde som swiftletbon medför, bör den provinsiella folkkommittén utveckla en grundläggande strategi för skydd av swiftlets. Årliga bedömningar, granskningar och specifikt ansvar bör tilldelas varje enhet. Dessutom bör individer och enheter som föder upp swiftlets begränsa utnyttjandet för att möjliggöra avel och populationsåterhämtning.”

Vid avslutningen av mötet betonade kamrat Trinh Minh Hoang att populationen av tornsvansar har ett särskilt viktigt ekonomiskt, socialt och ekologiskt balansvärde. Antalet vilda tornsvansar minskar dock i en alarmerande takt, vilket leder till en kraftig minskning av produktionen av skördade tornsvansbon. Därför är det nödvändigt att genomföra mer beslutsamma, synkroniserade och starkare lösningar för att bevara och skydda denna sällsynta och endemiska resurs. Kamrat Trinh Minh Hoang begärde också att departement, myndigheter och kommuner seriöst genomför premiärministerns direktiv och den provinsiella folkkommitténs dokument om att förhindra olaglig jakt på tornsvansar. Samtidigt gav han jordbruks- och miljödepartementet i uppdrag att ge råd om inrättandet av en tvärpolitisk grupp för att inspektera lokala myndigheters genomförande av uppgifter; och att ge råd om utfärdandet av ett direktiv för att genomföra premiärministerns direktiv. Undersök relevanta bestämmelser och råd den provinsiella folkkommittén att samarbeta med jordbruks- och miljöministeriet för att föreslå att tornsvansar inkluderas i listan över djur som kräver bevarande, och därigenom fastställa mer lämpliga mekanismer och sanktioner för överträdelser.

Kamrat Trinh Minh Hoang föreslog att Khanh Hoa Swiftlet Company och jordbruks- och miljödepartementet borde samordna i att sammanställa material och utveckla lämpliga former av propaganda för att öka allmänhetens medvetenhet om att skydda swiftlets. Lokala myndigheter borde granska och stärka snabbinsatsstyrkornas verksamhet; mobilisera kommunala polisstyrkor för att delta i stödjande och snabbt hantera nya incidenter. Samtidigt borde de granska och identifiera individer som ofta bryter mot bestämmelser i området för att organisera utbildning och avskräckning. Vice ordförande för provinsens folkkommitté, Trinh Minh Hoang, gick med på att inrätta en dygnet runt-öppen jourlinje för att ta emot information om olaglig jakt på swiftlets; organisera propaganda och mobilisera restauranger och swiftlet-köpare för att underteckna åtaganden för att förhindra olaglig konsumtion. Årligen kommer provinsen att genomföra en granskning och utvärdering av förvaltningen och skyddet av swiftlets för att lära av erfarenheter och förbättra implementeringseffektiviteten i framtiden.

Från slutet av 2025 till idag har Khanh Hoa Swiftlet Companys patrullstyrka upptäckt 77 fall av olaglig nätfångst av swiftlets; konfiskerat 186 nät med en total längd på över 17 000 meter; och räddat hundratals swiftlets och vilda fåglar som fastnat i näten. Mer specifikt har de från början av 2026 till idag upptäckt 52 överträdelser och konfiskerat 119 nät med en total längd på över 10 000 meter.

DINH LAM

Källa: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202605/quyet-lietxu-ly-hanh-vi-san-bat-chim-yen-c461e0a/