Introduktion till den engelsk-vietnamesiska guiden för tandläkarterminologi

"Engelsk-vietnamesisk tandläkarterminologi" är ett värdefullt vetenskapligt verk sammanställt av ledande experter inom tandvård i Vietnam. Boken är resultatet av seriöst, engagerat och ansvarsfullt vetenskapligt arbete av ett team av experter, forskare, föreläsare och läkare inom området.

Professor, doktor Tran Van Thuan, biträdande hälsominister, höll ett tal.

Detta är inte bara ett viktigt referensdokument utan också en milstolpe som återspeglar utvecklingen och mognaden inom Vietnams tandvårdsindustri i processen för standardisering och internationell integration.

Mot bakgrund av Vietnams tandvårdsindustris ökande integration med global medicin är det av yttersta vikt att standardisera det specialiserade terminologisystemet. Detta bidrar inte bara till att förena undervisning, vetenskaplig forskning och klinisk praxis, utan boken bidrar också till att bygga en solid grund av specialiserat språk, vilket gör det möjligt för generationer av läkare , föreläsare, studenter och forskare inom tandvårdsområdet att mer effektivt få tillgång till internationell kunskap.

Professor Tran Van Thuan, biträdande hälsominister, sa vid lanseringsevenemanget att under det senaste halvseklet har många generationer av läkare, forskare och föreläsare envist byggt kunskapsgrunden för ngành.

Utvecklingen av ett specialiserat terminologisystem har pågått sedan mycket tidiga tider, med ordlistor publicerade sedan 1970-talet och kontinuerligt uppdaterade under hela områdets utveckling. Denna bok, som lanseras idag, är resultatet av att ärva och utveckla dessa ansträngningar och återspeglar mognaden inom det vietnamesiska dentala och maxillofaciala vetenskapliga samfundet.

"Engelsk-vietnamesisk tandläkarterminologi" är ett värdefullt vetenskapligt verk sammanställt av ledande experter inom tandvård i Vietnam.

Biträdande hälsominister Tran Van Thuan uttryckte stor uppskattning för docent Dr. Tran Cao Binhs och redaktionens engagemang och intellekt, vilka har ägnat mycket tid och ansträngning åt att sammanställa, systematisera och standardisera specialiserad terminologi baserad på välrenommerade vetenskapliga dokument och praktisk erfarenhet både nationellt och internationellt, och delade med sig av följande: I samband med den snabbt utvecklande moderna medicinen, särskilt inom tandvården med den ständiga framväxten av nya tekniker, material och teknologier, har det blivit ytterst nödvändigt att standardisera systemet för specialiserad terminologi.

Därför är publiceringen av den "engelsk-vietnamesiska tandläkarterminologin" ett mycket viktigt steg i processen att standardisera kunskap och utveckla det akademiska området.

Särskilt i takt med att Vietnam gradvis inför ett nationellt examensprov för professionell kompetens, är standardisering av yrkesterminologi av praktisk betydelse för att bygga ett transparent och vetenskapligt system för bedömning av professionell kompetens.

Att standardisera terminologin bidrar inte bara till att förbättra kvaliteten på utbildning och forskning, utan underlättar också vietnamesiska forskares kontakt med det internationella forskarsamhället och deras djupare deltagande i det globala kunskapsnätverket.

Docent Dr. Tran Cao Binh, chef för Tand- och käksjukhuset, höll ett tal.

Biträdande ministern uttryckte också sin förhoppning om att yrkesorganisationer, utbildningsinstitutioner och sjukhus skulle fortsätta att främja forskning och uppdatera specialiserad terminologi, stärka kopplingarna till internationella terminologisystem och i stor utsträckning tillämpa standardiserade dokument på utbildning, forskning och praktik. Detta är också en del av hälso- och sjukvårdssektorns övergripande ansträngningar för att förbättra kvaliteten på medicinska personalresurser, utveckla vetenskap och teknik samt främja internationell integration inom medicinområdet.

THIEN LAM

Källa: https://nhandan.vn/ra-mat-thuat-ngu-rang-ham-mat-anh-viet-post948434.html