Vietnamesisk rap orsakar kontrovers igen

F.Herro – Thailands främsta rappare – är den första personen som kallas till en "het stol"-position i Rap Viet säsong 4. Det är ännu inte klart om F.Herro kommer att bli tränare, domare eller någon annan position, men den manliga rapparens närvaro skapar blandad opinion.

F. Herro har varit aktiv inom den thailändska rap/hiphop-scenen i mer än 20 år. Just nu har F. Herro befäst sin position som en ikonisk rappare i det Gyllene Tempellandet. Den manliga rapparen har många produkter med tiotals miljoner visningar på YouTube. På Spotify-plattformen har F. Herro för närvarande mer än 1,3 miljoner lyssningar per månad.

Den 41-årige rapparen har tillräckligt med erfarenhet och förmåga för att sitta i Rap Viets "heta stol". Publiken ifrågasatte dock F. Herros framträdande i Rap Viets säsong 4, eftersom språket skulle vara ett hinder för rapparen att ansluta sig till det allmänna flödet. Dessutom undrade många tittare när den vietnamesiska musikmarknaden fortfarande har många veteranrappare och om Rap Viet nödvändigtvis letade efter en thailändsk rappare?

F.Herro har samarbetat med ett antal vietnamesiska konstnärer.

F. Herros problem

I Rap Viet säsong 3 uppstod språkbarriären med coachen Thai VG. Thai VG är en rappare av vietnamesiskt ursprung och har bott i USA i många år, så han talar inte flytande vietnamesiska när han arbetar. Rap Viet Coach Säsong 3. Thai VG använde nästan bara engelska för att kommunicera och uppträda med deltagarna. Detta problem har orsakat problem för Thai VG, deltagarna och redigeringen av spelprogrammet.

I teorin, i Conquest-omgången, kommer tränarna först att lyssna på tävlandes framträdande och sedan snabbt utvärdera det baserat på sina sinnen och erfarenheter för att avgöra om de ska ta med den rapparen till sitt lag eller inte. Rapmusik kännetecknas av sitt tunga innehåll, med ett stort antal texter jämfört med en enkel produkt av en annan musikgenre. När thailändska VG inte förstår vad tävlande rappar, vilka är kriterierna för utvärdering, särskilt med speciella genrer som berättande?

”Med F.Herro har Rap Viet gått över till att bedöma tävlande baserat på flow, rapröst och beat?”, frågade en publikmedlem när spelprogrammet Rap Viet, som kämpade med det thailändska VG-problemet, nu har F.Herro. Vad måste den thailändska rapparen göra för att sitta i Rap Viets ”heta stol” på det mest bekväma och naturliga sättet, liknande de spelprogram han har medverkat i i sitt hemland?

Språkbarriären för en Rap Viet-coach kommer att påverka hela spelprogrammets resa. Det är så coachen tränar deltagarna genom att ge utvärderingar av innehåll och texter. I rap-produkter är orden inte bara korrekta i betydelse och sammanhang, utan de behöver också ha rimmande och ordspelande element med vietnamesisk språklig identitet. Om F. Herro vore i domarpositionen skulle den manliga rapparen fortfarande ha svårt att förstå tävlingsbidragen och ge kommentarer.

Bidragen i Rap Viet lämnar ibland ett intryck där bara en del av texterna är inspirerade av vietnamesiska folksånger, ordspråk eller metaforer, jämförelser och relaterade till vietnamesisk kultur. I Rap Viet säsong 3 var Thai VG mer obskyr än resten när han fördjupade sig i kvaliteten på en tävlandes texter. F. Herro kommer att möta samma problem om Rap Viet inte har en lösning.

Omedelbart efter att Rap Viet tillkännagav inbjudan till F.Herro dök det upp många reaktioner från den vietnamesiska rapgemenskapen i synnerhet och musikpubliken i allmänhet. Problemen som Rap Viet kan möta när de litar på F.Herro har blivit tydliga. Detta är dock ett drag som öppnar upp två vägar för Rap Viet, förutom att reaktionen är en medieexplosion.

Rap Viets inlägg om F.Herro väckte stora interaktioner, följt av en serie innehåll för att hetta upp spelprogrammet inför sändningsdatumet. Det är inte känt vad F.Herro kommer att göra i det kommande spelet, men rapparen kommer att vara ett viktigt mediekort för Rap Viet säsong 4. F.Herros närvaro hjälper Rap Viet att först utöka sitt inflytande till den thailändska rappubliken.

Thailändska VG hade svårigheter på grund av språkbarriären.

Varför en thailändsk rappare?

Den vietnamesiska publikens reaktion på F.Herro beror främst på att han är en thailändsk rappare. Under de senaste fyra säsongerna av Rap Viet har spelprogrammets crew varit 100 % vietnamesisk. Förra året dök ett undantag upp när Rap Viet bjöd in Vanda - Kambodjas främsta rappare - att uppträda vid den sista prisutdelningen. F.Herros närvaro i "heta stolen" är ett stort genombrott i Rap Viets nyckelcrew i år.

Så vietnamesisk musik har slut på rappare att bjuda in?

Många tittare påpekade att om vi inte räknar de gamla tränarna och domarna från Rap Viet säsong 3 och SpaceSpeakers, så har den vietnamesiska rapscenen fortfarande Den Vau, Hung Cao, Kimmese, Datmaniac och en rad rappare från generationen som var pionjärer inom denna musikgenre.

Med alla scenarier för den "heta stolen"-positionen i Rap Viet säsong 4 är Den Vau det mest efterlängtade namnet, med tillräckligt många element för att skapa en explosion. Källor från insiders avslöjade dock att Rap Viet inte har kunnat bjuda in många topprappare, inklusive Den Vau.

Den vietnamesiska rapmarknaden saknar inte veteranrappare med tillräckligt med expertis och erfarenhet för att sitta i "heta stolen". Rap Viet är dock inte en spelshow som bara syftar till att hitta den bästa rapparen inom den sanna rapstilen. Istället tar spelshowens natur Rap Viet till många olika vägar utanför rappens sfär. Innan Rap Viet genomför uppdraget att "främja" en tävlande till att bli en stjärna måste de lösa sitt viktiga problem, vilket är hur man gör spelshowen inflytelserik.

Rap Viets val av tränare och domare beror inte helt på professionella faktorer. Majoriteten av dem som har suttit i Rap Viets "heta stol" de senaste fyra säsongerna har inte blivit riktigt erkända av rapvärlden för sin expertis, men de har harmoni, har en måttlig expertisnivå eller högre och uppfyller kriterierna för att ha en viss nivå av berömmelse. De kombinerade ansträngningarna från kända tränare och domare, och explosionen av sociala nätverk, är de viktigaste katalysatorerna för Rap Viet att behålla sin position som den hetaste spelshowen i underhållningsbranschen de senaste fyra åren.

I teorin har Rap Viet många alternativ att välja tränare och domare. Men efter att ha filtrerat många faktorer har Rap Viet i verkligheten inte många alternativ. De måste fortfarande rotera gamla ansikten och försöka hitta nya faktorer. När de inte kan hitta nya faktorer av tillräcklig kvalitet inom vietnamesisk rap, är historien om spelshowen som satsar på F.Herro inte något galet.

Källa