Livligt... sängarna rörs om

Konsten att spela bambuflöjt bevaras och främjas av den thailändska etniska befolkningen i Quan Son-distriktet.

Khua luong är en folklig föreställning för den thailändska etniska gruppen i allmänhet och Quan Son-distriktet i synnerhet. För att utföra khua luong väljer man ett stort träd, hugger sedan ut ett stort hål för att skapa ljud och använder träpinnar som är cirka 1,5 meter långa för att slå på trädstammen. Vanligtvis deltar 6 till 8 kvinnor i khua luong, varav en agerar ledare, en slår rytmen och de återstående paren använder träpinnar för att slå på trädets sidor i rytm.

Enligt de äldste i Quan Son-distriktet har stötning av ris sitt ursprung i människornas arbete och produktion här. För thailändska kvinnor är stötning av ris en välbekant daglig uppgift för att laga familjemåltider. Medan de stöter ris stöter kvinnorna ofta risstöten några gånger på sängen eller slår ihop stötarna, vilket skapar attraktiva ljud som skingrar svårigheter i livet. Med tiden har stötning av ris blivit en oumbärlig konstform i thailändska människors liv.

Fru Ha Thi Thung, en passionerad person i byn Phe i Tam Thanh-kommunen, sa: "Ända sedan jag var liten har jag sett mina mormödrar och mödrar framföra sången "Khua Luong" och jag var väldigt passionerad och fast besluten att lära mig. Med vägledning från min mormor och mamma var jag över 10 år gammal och kunde framföra sången "Khua Luong" skickligt. Under årens lopp har jag utnyttjat min fritid för att utbilda många kvinnor i byn. Genom dessa utbildningar har många kvinnor lärt sig att uppträda och aktivt delta i kulturella och konstnärliga aktiviteter, och tillsammans för de vidare sin passion för konsten att sjunga "Khua Luong" till den yngre generationen."

Herr Ha Van Tung, ordförande för Tam Thanh-kommunens folkkommitté, sa: Tam Thanh är en gränskommun, den thailändska etniska gruppen står för mer än 95 %, och människorna möter många svårigheter, men de är alltid medvetna om att bevara och främja traditionella kulturella värden, inklusive konsten att spela bambuflöjt. Tack vare detta förekommer konsten att spela bambuflöjt alltid på helgdagar och Tet, vilket skapar en glädjefylld och spännande atmosfär, ökar samhällssammanhållningen och utbildar den yngre generationen att uppskatta den "skatt" som lämnats efter sig av sina förfäder.

"För att bevara och främja Khua Luongs performancekonst har Quan Son-distriktet uppmanat kommuner och städer att främja värdet av denna performance för människors andliga liv. Uppmuntra de som är kunniga om Khua Luongs performancekonst att undervisa den yngre generationen. Därför främjas Khua Luongs performancekonst i den thailändska etniska gruppens liv. I framtiden kommer distriktet att fortsätta att uppmuntra orter att organisera kulturella och konstnärliga utbytesaktiviteter; ägna uppmärksamhet åt att integrera Khua Luongs performancekonst i kulturella och konstnärliga program, fritidsaktiviteter i skolor; mobilisera resurser för att bevara och främja Khua Luongs performancekonst", delade Le Van Tho, chef för avdelningen för kultur, vetenskap och information i Quan Son-distriktet.

Artikel och foton: Xuan Anh

Källa: https://baothanhhoa.vn/ron-rang-khua-luong-252849.htm