Den livliga Ky Yen-festivalen i Tan Lans samlingshus.

Många lokalbor och turister besökte och tittade på lejondansen på Ky Yen-festivalen i Tan Lans samlingshus. Foto: Minh Tai.

Årets Ky Yen-festival i Tan Lans kommunala hus återskapar inte bara det särpräglade kulturella rummet i sydvietnamesiska kommunala hus, utan den innehåller också livfulla festligheter, vilket skapar ett unikt intryck och bidrar till att hedra de kulturella och religiösa värderingarna i samhället i Tran Bien-området.

Festivaler i stadslivets rytm

Årets Ky Yen-festival, som äger rum under två dagar, den 12 och 13 december (motsvarande den 23:e och 24:e i den tionde månmånaden), firar i år även 305-årsdagen av Lord Tran Thuong Xuyens (1720-2025) död. Lord Tran Thuong Xuyen var en av pionjärerna som utvecklade det antika Bien Hoas land till en blomstrande ekonomisk region och expanderade olika industrier: jordbruk, hantverk och handel.

Enligt Lam Van Lang, chef för Tan Lans samlingshus gudstjänstkommitté: För att hedra Lord Tran Thuong Xuyens bidrag upprättade lokalbefolkningen en liten helgedom i Bien Hoas citadellområde för cirka 200 år sedan. År 1861 flyttades helgedomen till platsen mittemot domstolen i första instans, bredvid ett gammalt banyanträd. År 1906 flyttades helgedomen av de vietnamesiska och kinesiska samhällena till byn Tan Lan, Tran Bien-distriktet, Phuoc Chinh län (nuvarande Tran Bien-distriktet). Efter flera renoveringar har Tan Lans samlingshus nu det magnifika utseende det har idag.

Från tidig morgon, när festivalen började, fylldes Tan Lans samlingshus med färgglada flaggor och trummor. En ständig ström av människor anlände till samlingshuset, några bar med sig offergåvor, andra hjälpte till med städningen och ytterligare andra tittade på de traditionella operaföreställningarna. Lejon- och drakdansgrupper från hela provinsen uppträdde framför samlingshuset och skapade en scen som var både högtidlig och livlig – typisk för traditionella sydvietnamesiska festivaler.

”I år gjordes alla förberedelser tidigt och mycket noggrant av templets styrelse och lokalbefolkningen. Vi bevarar och utövar de forntida ritualerna korrekt så att den yngre generationen kan förstå och uppskatta de värderingar som våra förfäder lämnat efter sig”, delade Lang.

Årets Ky Yen-festival i Tan Lan-templet lockade inte bara lokalbefolkning från omgivningarna, utan välkomnade också ett stort antal turister och uppskattade medlemmar av tempel och helgedomar från både provinsen och utomlands för att besöka och uppleva det traditionella kulturella rummet i hjärtat av staden.

Herr Ngo Tan Bong, styrelseordförande för Hung Long Temple Relics (Chon Thanh-distriktet, Dong Nai -provinsen), sa: ”Efter att ha haft möjligheten att besöka Tran Bien och se Tan Lan-templet och på nära håll bevittna de ceremoniella eleverna som utför gudstjänstritualerna i templet på ett högtidligt och systematiskt sätt, har jag fått en djupare uppskattning för det kulturella och religiösa djupet i detta land. Utifrån det är jag ännu mer benägen att vårda och sträva hårdare efter att bevara, skydda och främja de värden som generationer av förfäder flitigt har odlat och bevarat i hundratals år.”

Tan Lan-samlingshuset, ett nationellt arkitektoniskt och konstnärligt kulturarv, klassificerades som sådant av ministeriet för kultur, idrott (nu ministeriet för kultur, idrott och turism) år 1991. För närvarande är systemet med dekorativa paneler, kupletter, reliefer och heliga föremål på platsen fortfarande bevarade ganska intakta. Det är denna uråldriga atmosfär som gör den årliga Ky Yen-festivalen i samlingshuset ännu mer helig och högtidlig.

Kulturella och religiösa värden bevaras och sprids.

Den årliga Ky Yen-festivalen i Tan Lans samlingshus är inte bara ett tillfälle att uttrycka tacksamhet och fira Lord Tran Thuong Xuyens förtjänster, utan också en plats för lokalbefolkning och turister att fördjupa sig i den festliga atmosfären och stärka banden mellan lokalsamhället. Den fungerar som en miljö för att bevara folkkonstformer som traditionell opera, lejondans och utövandet av traditionella ritualer.

Dr. Nguyen Van Quyet, ordförande för Vietnam-Japan Friendship Association i Dong Nai-provinsen, sa: ”Ky Yen-festivalen i Tan Lans kommunala hus är ett tydligt bevis på den harmoniska blandningen av folktro och kulturliv hos människorna i Tran Bien-regionen. Att upprätthålla och berika festivalen bevarar inte bara våra förfäders arv utan bygger också en hållbar och enad samhällslivsstil.”

Årets festival såg också entusiastiskt deltagande från föreningar, skolor och många unga familjer från både provinsen och utomlands. Många barn togs till templet tidigt av sina föräldrar för att titta på lejondansen och lära sig om traditionella ritualer. Berättelserna som återberättades av de äldste och medlemmarna i tempelstyrelsen om templets historia, Lord Tran Thuong Xuyens förtjänster och samhällslivet under pionjärernas dagar bidrog till att främja kärleken till sitt hemland hos den yngre generationen.

Genom varje festivalsäsong fortsätter kulturella och religiösa värden att spridas, vilket bidrar till att bevara Dong Nai-provinsens identitet idag.
senare.

Kommentar (0)