När färger berättar historier om Hanois gator

Mitt i den livliga atmosfären under Thang Long-Hanoi-festivalen 2025 dök utställningen "Thanh Tan Hanoi" upp, som öppnade upp en fridfull plats där konstnärernas färger och minnen smälter samman för att berätta historier om Hanoi på ett sätt som är både bekant och nytt. Varje målning, varje färgblock är som varje konstnärs eget perspektiv på huvudstaden. Hanois gator framträder inför besökarnas ögon, ibland lysande, ibland tysta.

Verket ”Ly Dao Thanh Street” av konstnären Minh Dam tycks leda betraktaren till en gammal gata. Färgstrimmorna i målningen tycks sprida ut sig som författarens överflödande minnen när han tänker på denna plats. Trädtopparna är täckta av mörkgrönt, väggarna har blivit gula och bruna med åren, balkongens och fönstrens tunna linjer. Cub-motorcykeln i hörnet av målningen framkallar en känsla av frid, lite kontemplation.

Författaren Nguyen Hai Anh fortsätter sin rundtur i gamla stan genom målningar och öppnar upp ögonen för besökarna på Ta Hien-gatan. I sitt verk skildrar han inte den berömda Ta Hien-gatan på natten med dess liv och rörelse, utan snarare en Ta Hien-gata tidigt på morgonen med dess inneboende lugn. Ljuset som silar genom taken, den kvarvarande dimman och de mjuka skuggorna på gatan hanteras alla varsamt.

Författaren Nguyen Hai Anh delade: ”När morgonljuset gradvis öppnar sig återgår Ta Hien till sitt lugna utseende i den gamla staden, där livets tempo är mycket långsammare och fridfullare än det vanliga liv och rörelse. Jag vill presentera för besökarna bilden av Ta Hien-gatan som fortfarande behåller lugnet och djupet i det utrymme som färgats av tiden.”

Besökare till utställningen "Nya Hanoi".

I en annan dimension ger träsniderierna i Litteraturtemplet av konstnären Tuyen Nguyen en känsla av lugn. Utan behov av färg, bara med starka sniderier och kontraster av ljus och mörker på träytan, har konstnären skapat bilder av levande kulturarv, inklusive: Khue Van Cac, doktorsstelen och det extremt gamla och majestätiska trumtornet. Stående framför trämålningarna tycks betraktaren höra det torra, skarpa ljudet av mejsling, känna tidens tyngd.

Fru Nguyen Hong Loan (född 1960, bosatt i Hoan Kiem-distriktet i Hanoi) uttryckte: ”Verken har visat mig Hanois mycket unika skönhet, och samtidigt visat varje konstnärs djupa kärlek till detta land. Jag är verkligen rörd och glad över att se att konst om Hanoi kan bli en viktig bro, som bidrar till att främja turismen och föra bilden av huvudstaden i synnerhet, och Vietnam i allmänhet, närmare internationella vänner.”

Genom hela utställningsrummet finns en rikedom av måleriskt språk, från fritt flödande akvareller, klassiska träsnitt, djupa oljemålningar och briljanta akrylfärger. Trots materialens mångfald inser betraktaren fortfarande den gemensamma nämnaren i den kreativa andan att ungdomlighet går hand i hand med kontemplation, och kärleken till Hanoi uttrycks på många sätt, men alltid uppriktigt.

Rör vid konsten, lev med arvet

Utöver utställningen lockar den kreativa workshopserien ”Att röra vid konsten, leva med kulturarvet” ett stort antal besökare tack vare sitt nya tillvägagångssätt som gör konsten mer levande. Här kan besökare utforska , skapa och få kontakt med traditionella kulturella värden.

Med aktiviteten ”Rita landskap” får besökarna uppleva den traditionella tekniken att trycka bokstäver genom träsnideri på Do-papper, en tryckmetod med en lång historia i vietnamesisk kultur. Deltagarna kommer personligen att applicera bläck på träklossar med förskurna bokstäver, placera det tunna Do-pappret på sniderytan och använda verktyg för att gnugga bläcket jämnt.

Le Hoang Mai (född 2002, student vid University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi) delade: ”Jag är väldigt glad över att se varje bokstav tryckt tydligt och skarpt. Arken av Do-papper med god absorptionsförmåga och karakteristisk elfenbensvit färg ger trycket ett klassiskt utseende, tillsammans med de svarta bläckbokstäverna som påminner mig om gamla böcker eller traditionella folkmålningar.”

Workshopområdet lockade ett stort antal deltagare.

Aktiviteten ”Samla idéer - tryck färger” lockar inte bara ett stort antal turister, utan lockar också ett stort antal turister. Legoblock i olika former, storlekar och färger kan samlas till små layouter som påminner om Hanois symboler, såsom Litteraturtemplet, Sköldpaddstornet eller Vansjön. När layouten är klar täcks legobitarna med bläck och trycks på papper, vilket skapar unika bilder med tydlig grafisk stil.

Staplade legoblock, till synes enkla, blir djupa block när de överförs till papper. Varje deltagare kan skapa sin egen version av "Hanoi-arvet", full av improvisation men ändå känna igen huvudstadens välbekanta linjer.

Färdiga produkter från aktiviteten "Matcha idéer - tryck i färg".

Utställningen blir därmed ett utrymme för hopp, där betraktaren kan hitta en anledning att älska, uppskatta och tänka på sitt ansvar gentemot det tusenåriga kulturarvet. Le Xuan Kieu, chef för Center for Cultural and Scientific Activities vid Litteraturtemplet - Quoc Tu Giam, delade: ”I den era vi går in i en ny era behöver vi förändringar baserade på tradition. Vårt mål är att bygga Ho Van till ett kulturellt centrum i huvudstaden, där besökare kan uppleva unika ekologiska, kulturella och scenkonstmässiga utrymmen, en alltmer attraktiv destination i Hanoi. I framtiden kommer Ho Van-utrymmet att fortsätta välkomna många ungdomar, konstnärer och kreativa grupper för att organisera konstnärliga aktiviteter och bidra till att ge ny vitalitet till kulturarvet.”


    Källa: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/ruc-ro-sac-mau-ha-noi-1012125