Helig röd färg mitt i havet

För mig, en marinsoldat, var patrullen längs den maritima demarkationslinjen mellan Vietnam och Indonesien för fartyget 98273 - marinregion 2 den 3 juni 2025 en känslosam resa. Under den resan, mitt i stormen, både bevakade vi soldater suveräniteten och räddade fiskare, och följde dem på varje centimeter av havet.

Uppdrag utan vapen

Den morgonen, medan vi patrullerade avgränsningslinjen, fick vi en signal från fiskebåten KH96525TS från Khanh Hoa- provinsen, med kapten Huynh Van Dan i spetsen, som rapporterade att en fiskare hade råkat ut för en arbetsolycka. Omedelbart ändrade vår båt riktning för att rädda honom.

För att hantera akuta situationer till sjöss är medicinska förnödenheter som antiseptiska medel, bedövningsmedel, nålar, bandage etc. fullt förberedda och placerade på ett litet bord i fartygets korridor, redo för alla situationer.

När vi närmade oss fiskebåten identifierade vi den skadade fiskaren som Mr. Nguyen Thanh Minh (bosatt i Khanh Hoa-provinsen) som hade skadats i huvudet under arbetet. Såret var långt över toppen av hans huvud och blödde kraftigt, vilket orsakade Mr. Minh smärta.

Sắc đỏ thiêng liêng giữa biển - Ảnh 2. — Bild på sjukvårdsteamet från fartyg 98273 - Marinregion 2 som räddar fiskaren Nguyen Thanh Minh från fiskebåten KH96525TS

Nödsituationen inträffade mitt i grov sjö, med vågor som slog mot skrovet. Vi ordnade så att patienten satt mot relingen för att bibehålla balansen och utföra första hjälpen. Doktor Hanh, en medlem av det medicinska teamet, särade på hennes ben i en V-form, med böjda knän och fem tår i sträck, och höll fast i hennes sandaler för att stå stadigare. Jag var bredvid henne, också redo att stabilisera dem båda mot de rasande vågorna.

Att behandla och sy ihop såret var inte lätt med tanke på fartygets våldsamma skakningar. Trots de hårda vågorna förblev Dr. Hanh lugn och behandlade patientens sår försiktigt. Efter nästan en timme stabiliserades Mr. Minhs hälsa gradvis.

Herr Minh och hans fru har tre små barn, och hela familjens liv beror på de resor man gör. När vi lyssnade på honom blev vi alla ledsna, men tiden tillät oss inte att stanna för länge. Efter att ha kontrollerat hans blodtryck och puls, och sett att herr Minh var mer stabil, fortsatte Dr. Hanh att ge honom mer medicin och medicinska förnödenheter för att rengöra såret, och gav honom samtidigt detaljerade instruktioner om hur han skulle ta hand om honom. Innan jag gick tog jag snabbt två kartonger mjölk från militärens medicinväska och gav dem till herr Minh.

Räddningen av fiskaren Minh påminde mig om räddningen av fiskaren Danh Linh med fiskebåten BT8777TS i samband med nyåret 2022. Vid den tiden var det också stora vågor och starka vindar, fiskaren Linh blev allvarligt skadad, förlorade mycket blod, visade tecken på värmeslag, kräktes och svimmade. Det tog två timmar för herr Linh att ta sig ur det kritiska tillståndet. Och den här gången var det Dr. Hanh som behandlade fiskaren i nöd.

Det förekom inga skottlossningar, inga spända jakter och kollisioner med utländska fartyg, men för oss var räddning av människor till sjöss också ett krig. Ett krig med vågor, fara och tid. Vi kallade det "ett tyst stridsuppdrag".

Följer med varje centimeter av havet

För en marinsoldat är fiskare följeslagare. Det handlar inte bara om att rädda människor i nöd, utan också om vår plikt att föra lagen till fiskarna. Det finns dagar då vi måste sy ihop sår på morgonen och sedan på eftermiddagen måste vi gå ombord på fiskebåtar för att dela ut flaggor och propagandamaterial.

Varje morgon använder vi porttelefonen för att hälsa på fiskarna, kontrollera läget och räkna vilka fartyg som är till sjöss och vilka som har återvänt. För fartyg som inte har kontaktats via radio försöker vi hitta sätt att kontakta eller få information. Många kvällar, när utländska polisfartyg opererar nära området, måste soldaterna turas om att varna fiskarna.

Sắc đỏ thiêng liêng giữa biển - Ảnh 3. — Propagandateamet från fartyg 98273 - marinregion 2 delade ut flaggor, medicinska läkemedel och en del viktiga livsmedel till fiskare.

Under patrullen den 3 juni, efter att ha räddat fiskaren Minh, fick vi information om att utländska militära och polisfartyg var i drift nära demarkationslinjen. Vi mobiliserade omedelbart för att patrullera, stödja och vägleda fiskarna. När vi närmade oss fiskebåten BV95437TS i detta område, sänkte vi båten för att besöka dem, och med oss hade vi den nationella flaggan, några kalebasser och några gröna grönsaker som gåvor till fiskarna.

Vi möttes av herr Ho Than Phong (bosatt i Ho Chi Minh-staden), kapten på fiskebåten BV95437TS. Herr Phong är en sann sjöman, lång, mörkhyad och har en klar röst. Han sa att det var som att träffa en soldat i marinen, som att glömma alla svårigheter till sjöss. "Vi kommer absolut att lyda er, ni kan vara säkra", sa herr Phong.

Efter att ha kontrollerat fiskebåten BV95437TS, gick vi lite längre och stötte på fiskebåten som tillhörde herr Thai Anh Trong (bosatt i Vinh Long-provinsen), kapten på båten BT92747TS. Eftersom vi just hade kontrollerat dagen innan gick vi inte ombord på båten utan stannade och ringde över radion, både informerade om den utländska båtens tillstånd och frågade om allas hälsa. Med samma milda västerländska accent från båtens radio sa herr Trong: "Oroa er inte, det är vårt hav, låt oss ge oss av." Med det sagt vände kapten Trong också båten norr om demarkationslinjen enligt våra instruktioner. Först när hans båt vände vågorna och drog långt bort kände vi oss tillräckligt trygga för att ge oss av.

Vi fortsatte vår resa för att hitta fiskebåtar som förde den röda flaggan med gul stjärna för att sprida och mobilisera. Flaggorna vi gav till fiskarna var en källa till nationell stolthet. I det vidsträckta havet är den röda flaggan med gul stjärna en helig symbol, en milstolpe som bekräftar havets och öarnas suveränitet i fosterlandet.

Sent på eftermiddagen, när solens sista strålar tittade fram bakom molnen, avtog även den stekande hettan. Den svala brisen tycktes skölja bort tröttheten och umbärandena efter en lång resa.