Helig röd färg mitt i havet

För mig, en marinsoldat, var patrullen längs den maritima demarkationslinjen mellan Vietnam och Indonesien med fartyg 98273 från den andra marinregionen den 3 juni 2025 en mycket känslosam resa. Under den resan, mitt i den grova sjön, bevakade vi soldater både suveräniteten och räddade fiskare, och följde dem varje steg på vägen på havet.

Uppdrag utan skottlossning

Den morgonen, medan vi patrullerade avgränsningslinjen, fick vi en signal från fiskefartyget KH96525TS från Khanh Hoa- provinsen, med kapten Huynh Van Dan i spetsen, som rapporterade att en fiskare hade drabbats av en arbetsrelaterad olycka. Vårt fartyg ändrade omedelbart kurs för att ge assistans.

För att förbereda sig för akuta medicinska situationer till sjöss förbereds medicinska förnödenheter som antiseptiska medel, bedövningsmedel, nålar, tråd, bandage etc. fullt ut och placeras på ett litet bord i fartygets korridor, redo för alla situationer.

När vi närmade oss fiskebåten identifierade vi den skadade fiskaren som Mr. Nguyen Thanh Minh (från Khanh Hoa-provinsen), som hade ådragit sig en huvudskada under arbetet. Såret var långt, löpte över toppen av hans huvud och blödde kraftigt, vilket orsakade Mr. Minh avsevärd smärta.

Sắc đỏ thiêng liêng giữa biển - Ảnh 2. — Bilden visar sjukvårdsteamet från fartyg 98273 - Region 2 i marinen som ger akut medicinsk hjälp till fiskaren Nguyen Thanh Minh från fiskefartyget KH96525TS.

Nödsituationen inträffade mitt i grov sjö, med vågor som våldsamt slog mot fartygets skrov. Vi placerade patienten lutad mot relingen för balans och fortsatte med första hjälpen. Doktor Hanh, en medlem av det medicinska teamet, särade på benen i en V-form, böjde knäna och spände tårna, samtidigt som han höll hårt i sina militärförsedda sandaler för bättre stabilitet. Jag stod bredvid honom, också redo att hålla oss båda stadiga mot de rasande vågorna.

Att behandla och sy sår är ingen lätt uppgift, särskilt med tanke på fartygets våldsamma gungningar. Trots den grova sjön förblev doktor Hanh lugn och behandlade patientens sår noggrant. Efter nästan en timme stabiliserades herr Minhs tillstånd gradvis.

Herr Minh och hans fru har tre små barn, och hela deras familj är beroende av hans utlandsresor. När vi hörde hans berättelse blev vi alla djupt rörda, men tiden tillät oss inte att stanna för länge. Efter att ha kontrollerat hans blodtryck och puls, och sett att herr Minhs tillstånd hade stabiliserats, fortsatte Dr. Hanh att ge mer medicin och medicinska förnödenheter för sårvård, samtidigt som han gav detaljerade instruktioner om hur man skulle ta hand om honom. Innan jag gick tog jag snabbt två förpackningar mjölk från militärens medicinska väska och gav dem till herr Minh.

Berättelsen om hur fiskaren Minh räddades påminner mig om räddningen av fiskaren Danh Linh från fiskefartyget BT8777TS under det kinesiska nyåret 2022. Vid den tiden var vågorna höga och vinden stark. Fiskaren Linh blev allvarligt skadad, hade förlorat mycket blod, uppvisat tecken på värmeslag, kräkningar och svimmat. Det tog två timmar för honom att återhämta sig från det kritiska tillståndet. Och den här gången var det återigen doktor Hanh som behandlade fiskaren i nöd.

Det förekom inga skottlossningar, inga spända jakter eller kollisioner med utländska fartyg, men för oss var räddningen av människor till sjöss också en strid. En strid mot vågorna, farorna och tiden. Vi kallade det "det tysta stridsuppdraget".

Följer dig på varje centimeter av havet.

För marinsoldater är fiskare följeslagare. Det handlar inte bara om att rädda människor i nöd; vi har också ansvaret att föra lagen till fiskarna. Vissa dagar, efter att ha sytt ihop sår på morgonen, måste vi gå tillbaka till fiskebåtar på eftermiddagen för att dela ut flaggor och propagandamaterial.

Varje morgon använder vi våra radioapparater för att hälsa på fiskarna, hålla koll på situationen och räkna vilka båtar som är på väg ut till havs och vilka som har återvänt. För båtar som vi inte kan nå via radio försöker vi alla sätt att kontakta dem eller samla in information. Många kvällar, när utländska polisfartyg är i drift i närheten, turas soldaterna om att varna fiskarna.

Sắc đỏ thiêng liêng giữa biển - Ảnh 3. — Propagandateamet från fartyg 98273 - Marinregion 2 delade ut flaggor, medicinska förnödenheter och några viktiga livsmedel till fiskare.

Under vår patrull den 3 juni, efter att ha räddat fiskaren Minh, fick vi information om att utländska militära och polisfartyg opererade nära demarkationslinjen. Omedelbart mobiliserade vi oss för patruller och gav stöd och vägledning till fiskarna. När vi närmade oss fiskefartyget BV95437TS i området, sänkte vi vår båt för att besöka dem. Vi hade med oss den nationella flaggan, några kalebasser och några gröna grönsaker som gåvor till fiskarna.

Vi möttes av herr Ho Than Phong (från Ho Chi Minh-staden), kapten på fiskefartyget BV95437TS. Herr Phong, en sann sjöman, var lång, mörkhyad och hade en dundrande röst. Han sa att mötet med marinsoldaterna var som att träffa familjen, det fick honom att glömma alla svårigheter med havet och vinden. "Vi kommer absolut att lyda oss, ni kan vara säkra", sa herr Phong.

Efter att ha inspekterat fiskefartyget BV95437TS fortsatte vi en kort sträcka och mötte fiskefartyget som tillhörde herr Thai Anh Trong (från Vinh Long-provinsen), kapten på BT92747TS. Eftersom vi hade inspekterat det dagen innan gick vi inte ombord utan stannade och kontaktade honom via radio, informerade honom om situationen med det utländska fartyget och frågade om allas välbefinnande. Med sin milda sydstatsdialekt fortfarande klingande från radion sa herr Trong: "Oroa er inte, grabbar, det är vårt hav, så vi seglar det." Trots att han sagt det styrde kapten Trong sitt fartyg norr om demarkationslinjen enligt instruktioner. Först när hans fartyg seglade iväg kände vi oss lugna och avgick.

Vi fortsatte vår resa för att hitta fiskebåtar som förde den röda flaggan med en gul stjärna för att sprida medvetenhet och uppmuntra deltagande. Flaggorna vi presenterade för fiskarna representerar en källa till nationell stolthet. I det vidsträckta havet är den röda flaggan med en gul stjärna en helig symbol, ett landmärke som bekräftar suveräniteten över vårt lands hav och öar.

När kvällen närmade sig och de sista solstrålarna tittade fram bakom molnen, avtog den stekande hettan. En sval bris tycktes skingra tröttheten och utmattningen från en lång sjöresa.