Boken vann Bookerpriset 2023.

Men Prophet Song är också en hjärtevärmande och relaterbar berättelse om en kvinnas kärlek till sin familj och hennes desperata försök att hålla världen omkring henne tillbaka från eskalerande kaos.

Författaren Paul Lynch vid prisutdelningen.

I *Prophet Song * skapar Lynch ett helt fiktivt Irland under fascismens och totalitarismens kontroll. Huvudpersonen, Eilish Stack, en vetenskapsman bosatt i Dublin och fyrabarnsmamma, är upptagen med arbete, familj och sin åldrige far. Plötsligt knackar en hård verklighet på hennes dörr: en nybildad hemlig polisenhet anländer för att förhöra hennes man, Larry, eftersom han är fackföreningsmedlem.

Tillsammans med många andra försvann Larry plötsligt och oväntat. Parets tonåringar ville marschera, protestera och slå tillbaka, men allt Eilish ville var att hålla dem säkra och gömda. När inbördeskriget bröt ut och Dublins gator fylldes av barrikader och krypskyttareld, förblev hon chockad. Hennes syster i Kanada vädjade till henne över telefon att försöka fly.

Prophet Song är ett skönlitterärt verk, ungefär som Margaret Atwoods The Handmaid's Tale , inspirerat av händelser som utspelar sig runt om i världen. Familjer som Eilish lider i Ukraina, Syrien, Palestina och på andra håll; flyktingar flyr politiskt våld; kvinnors rättigheter kränks globalt; och extremhögern är på uppgång i Europa…

Lynch beskrev sin bok som ”ett försök till radikal empati”, där han använde fiktion för att överskrida den normaliserade självbelåtenhet som råder i det västerländska samhället, mättat av globala nyheter. Den är skriven i presens, i kvävande prosabitar, med långa meningar som intensifierar känslan av förtryck. Den saknar också citattecken eller styckebrytningar, som om det inte fanns några pauser eller avbrott i den tidigare nämnda mörka mardrömmen.

Romanen Prophet Song vann Bookerpriset 2023.

Kritiker har också noterat den avlidne författaren Cormac McCarthys inflytande på detta verk. Det är en roman skriven för att väcka läsarna till sanningar som vi nästan är oförmögna att erkänna. Vi har sovit hela våra liv, vi har alla blivit bedragna, och nu är det dags för ett stort uppvaknande.

En seger för känslomässigt kraftfullt och modigt berättande.

Årets juryordförande, författaren Esi Edugyan, kommenterade: ”Från allra första sidan tvingar Prophet Song oss att bryta oss loss från självbelåtenhet när vi följer den skrämmande historien om en kvinna som försöker skydda sin familj i ett fiktivt Irland under totalitärt styre. Vi känner oss oroliga, omgivna och hemsökta av en kvardröjande, kvävande rädsla. Författaren är orubblig, skildrar våld realistiskt och erbjuder inga tröstande ord.”

Angående skrivkonsten konstaterade författaren: ”Meningarna har tänjts till sin gräns, och Lynch har skapat häpnadsväckande språkliga bedrifter. Han har en poets hjärta och använder återkommande motiv för att skapa en kraftfull läsupplevelse. Detta är en triumf av känsloladdat, modigt och kompromisslöst berättande, genom vilket boken fångar vår tids sociala och politiska oro.”

Innan denna seger tillkännagavs var oddsen för Prophet Song också som högst. Kritiker menade: ”För ett decennium sedan kunde den här boken ha verkat som en långsökt mörk historia, men med tanke på de senaste globala konflikterna har sådana berättelser blivit alltför bekanta i dagens nyheter. Därför är Lynchs Prophet Song relativt aktuell och en värdig vinnare.”

Lynch delade med sig av sina tankar om boken och sa: ”Jag försöker titta på det rådande kaoset. Instabiliteten i västerländska demokratier, det syriska problemet – en nations kollaps, flyktingkrisens omfattning och västerländsk likgiltighet… Prophet Song är delvis ett försök att uppnå radikal empati. För att förstå det bättre måste vi först uppleva det själva. Så jag försökte dyka ner i den mörka sidan genom att ge den en hög grad av realism.”

Källänk: https://thanhnien.vn/sach-thang-giai-booker-2023-prophet-song-no-luc-khoi-len-nhung-su-dong-cam-185231127095722728.htm