Gammal Saigon-reseberättelse: Saigon-frimärken

Frimärken är en viktig produkt i postsystemet. Skapandet av de första frimärkena i världen och deras närvaro i de koloniala invånarnas liv i södra Vietnam har dock gått igenom många intressanta steg.

År 1838 bevittnade Rowland Hill, en ganska berömd engelsman i London, en säregen händelse inom postbranschen. En dag satt han på ett kafé när en brevbärare levererade ett brev till en städerska. Efter att noggrant ha granskat kuvertet returnerade flickan det till brevbäraren och vägrade att betala portot. R. Hill erbjöd sig att betala, men flickan vägrade bestämt. Detta väckte hans misstankar, och han försökte förstå mysteriet bakom hennes beteende. Slutligen upptäckte han att hon och hennes älskare hade kommunicerat genom en privat skylt på kuvertet; efter att ha förstått innehållet returnerade flickan brevet för att undvika att betala portot.

Världens första frimärke utfärdades i England år 1840.

Foto: www.ebay.co.uk

Denna slumpmässiga upptäckt fick R. Hill att skriva en pamflett med titeln "Post-office Reform " (Post-office Reform), där han rekommenderade att portoavgifter skulle tas ut i förskott via en frankerad bekräftelselapp på kuvertet. Initiativet stöddes av det brittiska näringslivet och parlamentet. En landsomfattande tävling hölls för att slutföra de grundläggande reformerna inom posttjänsten: standardiserad prissättning och förhandsuppbörd av porto. En teckning av medaljgravören W. Wyon, baserad på metoden med "självhäftande etiketter", nådde finalen tillsammans med flera andra initiativ, inklusive Mulreadys förslag till ett förtryckt, frankerat kuvert.

Den 6 maj 1840 inledde hela England en postreform på allvar. Allmänheten ombads att fästa en svart etikett på sina kuvert med en bild av drottning Victoria tillsammans med orden "porto" och "ett penny". Det som förvånade dem mest var portot på ett penny som tillämpades i hela England, ett anmärkningsvärt blygsamt pris jämfört med tidigare betalningsmetoder.

Några av de tidigaste frimärkena i Vietnam (andra hälften av 1800-talet)

FOTO: LE NGUYEN-ARKIVET

Den dagen var postarbetarna i ett tillstånd av frenetisk aktivitet. Frimärkena trycktes på stora pappersark, utan de perforeringar som används idag, så uppgiften att klippa isär dem individuellt var extremt förvirrande för dem. Dessutom överträffade allmänhetens respons postverkets förväntningar; utbudet kunde inte hålla jämna steg med efterfrågan.

Indokina frimärken från första hälften av 1900-talet.

FOTO: LE NGUYEN-ARKIVET

På kort tid antogs initiativet "ett öre" från Storbritannien djärvt av många andra regeringar: Brasilien och några schweiziska kantoner 1843, USA 1847, Belgien och Frankrike 1849. I Frankrike hade initiativet lagts fram för länge sedan men avvisades av parlamentet 1845. Det var inte förrän efter revolutionen 1848 som den nye postchefen, Etienne Arago, djärvt introducerade frimärken i de franska medborgarnas vardag.

Frimärkena föreställer örnar.

I Vietnam informerades allmänheten officiellt den 30 maj 1863 om införandet av de första frimärkena i Vietnam. I tillkännagivandet från Saigons postkontor stod det följande:

"1/ Från och med den 1 juni kommer alla brev, tidningar och publikationer av alla slag som skickas till eller från inom och utanför kolonin att förses med koloniala frimärken."

2/ Kolonialfrimärken fanns i fyra typer och fyra prislistor enligt följande:

1- Orange stämpel 0,04 (kvantum)

2. Gråbrun stämpel 0,10

3 - Grön stämpel 0,05

4. Grå stämpel 0,01

3. Frimärksförsäljning äger rum varje dag utom söndagar och helgdagar vid anläggningen i Saigon och andra postanläggningar som inrättats genom det gällande beslutet av den 30 maj…”.

( Franska Indokinas officiella tidning {BOCF} 1863, s. 352).

De första fyrkantiga frimärkena hade en örn. Kolonialregeringen standardiserade portosatserna för brev som skickades inom staden, brev från Saigon till provinserna och vice versa, eller brev från en provins till en annan, och skilde sig endast åt i vikt. Till exempel: Brev som vägde upp till 10 gram stämplades med 0,10 franska franc; från 10 till 20 gram med 0,20 franc; från 20 till 100 gram med 0,40 franc; från 100 till 200 gram med 0,80 franc; och från 200 till 300 gram med 1,20 franska franc.

År 1864 använde allmänheten i stor utsträckning frimärken utfärdade av kolonialregeringen inom de områden som hade fallit i franska händer: Saigon, Bien Hoa, Can Giuoc, My Tho, Cho Lon, Tan An, Tay Ninh, Go Cong… Ett brev från Saigon till My Tho tog 21 timmar, medan det från Saigon till Go Cong tog 16 timmar.

Under denna period hade Nguyen-dynastins stationssystem i södra Vietnam ännu inte avskaffats av de franska kolonialisterna. (fortsättning följer)

Källa: https://thanhnien.vn/sai-gon-xua-du-ky-tem-thu-sai-gon-185251112225020581.htm