Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Long Thanh flygplats börjar ta form.

Mer än fyra år efter att byggandet påbörjades tar Long Thanh flygplats gradvis form med flygtrafikledningstornet, högkvarter för statliga förvaltningsmyndigheter och Long Thanh flygplatsterminal.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh04/08/2025

Vào những ngày đầu tháng 8, nhiều hạng mục của sân bay quốc tế Long Thành (Đồng Nai) đang được thi công khẩn trương dù thời tiết liên tục diễn biến thất thường. Trong ảnh là gói thầu 5.10 - thi công nhà ga hành khách thuộc dự án thành phần 3 với tổng vốn đầu tư 35.000 tỷ đồng do liên danh Vietur thực hiện.
I början av augusti var många delar av Long Thanh International Airport ( Dong Nai-provinsen ) under akut ombyggnad trots ständigt oförutsägbart väder. Bilden visar paket 5.10 - byggandet av passagerarterminalen, en del av komponentprojekt 3 med en total investering på 35 000 miljarder VND, genomfört av Vietur-konsortiet.
Tất cả gói thầu của dự án thành phần 3 (các công trình thiết yếu) đang được ACV tổ chức thi công đồng loạt trên toàn bộ mặt bằng với hàng trăm mũi thi công. Gần 13.000 chuyên gia, kỹ sư, công nhân, người lao động và khoảng 3.000 thiết bị được huy động để đẩy nhanh tiến độ.
Alla kontraktspaket för komponentprojekt 3 (nödvändiga arbeten) byggs samtidigt av ACV över hela anläggningen med hundratals byggteam. Nästan 13 000 experter, ingenjörer, arbetare och arbetare, tillsammans med cirka 3 000 utrustningsdelar, har mobiliserats för att påskynda framstegen.
Toàn bộ dự án thành phần 3 có 14 gói thầu, trong đó đã hoàn thành 3 gói thầu và đang triển khai thi công 11 gói thầu còn lại. Đến nay, tổng giá trị khối lượng khoảng 40.316 tỷ đồng, đạt 51%.
Komponentprojekt 3 omfattar 14 anbudspaket, varav 3 har slutförts och de återstående 11 är under uppbyggnad. Hittills är det totala värdet av slutfört arbete cirka 40 316 miljarder VND, vilket uppgår till 51 %.
Riêng công trình nhà ga hành khách đang được bố trí 4.700 nhân sự và hơn 1.000 máy móc thiết bị để thi công.
Mer specifikt har passagerarterminalprojektet för närvarande 4 700 anställda och över 1 000 maskiner och utrustning som används för byggnation.
Đến nay, liên danh nhà thầu đã hoàn thành 99% khối lượng kết cấu thép mái, dự kiến hoàn thành toàn bộ kết cấu mái trung tâm trước ngày 15/8.
Hittills har entreprenörskonsortiet färdigställt 99 % av ståltakkonstruktionen och förväntas vara färdigställt för hela den centrala takkonstruktionen före den 15 augusti.
Đơn vị thi công đã lắp đặt phần lớn kính lấy sáng (skylight) mái nhà ga hành khách sân bay Long Thành. Đây là loại kính giúp nhà ga lấy được ánh sáng tự nhiên.
Byggenheten har installerat det mesta av takfönstren på taket till passagerarterminalen på Long Thanh-flygplatsen. Denna typ av glas hjälper terminalen att få in naturligt ljus.
Trong ảnh là hạng mục cầu ống lồng cố định kết nối nhà ga hành khách và sân đỗ máy bay. Theo thiết kế, có 32 cầu ống lồng, bố trí 40 vị trí đỗ gần cho các loại tàu bay Code C, E và F.
Bilden visar den fasta jetbryggan som förbinder passagerarterminalen och flygplanets parkeringsplattor. Enligt konstruktionen finns det 32 ​​jetbryggor, vilket ger 40 nära parkeringsplatser för kod C-, E- och F-flygplan.
Hạng mục đường cất hạ cánh số 1 đã thông điện, "sáng đèn". Sáng 1/8, Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam (VATM) đã phối hợp thực hiện chuyến bay hiệu chuẩn đầu tiên tại sân bay Long Thành. Đồng thời, sau 3 ngày bay liên tục (31/7-2/8), tổ bay đã hoàn thành toàn bộ các bài đánh giá phương thức bay theo chuẩn PBN tại sân bay Long Thành.
Landningsbana nr 1 har strömsatts och är nu "upplyst". På morgonen den 1 augusti koordinerade Vietnam Air Traffic Management Corporation (VATM) den första kalibreringsflygningen på Long Thanh flygplats. Samtidigt, efter tre dagar i rad av flygning (31 juli - 2 augusti), slutförde flygbesättningen alla flygprocedurbedömningar enligt PBN-standarder på Long Thanh flygplats.
Chủ đầu tư ACV cũng đã hoàn thành công tác lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt, khởi công đường cất hạ cánh thứ 2 ngày 30/5. Liên danh nhà thầu huy động hơn 283 kỹ sư, công nhân với 127 máy móc, thiết bị phục vụ thi công.
Investeraren, ACV, har också slutfört entreprenörsvalsprocessen under särskilda omständigheter och påbörjade byggandet av den andra landningsbanan den 30 maj. Entreprenörskonsortiet mobiliserade mer än 283 ingenjörer och arbetare med 127 maskiner och utrustning för byggnationen.
Cách đó khoảng 1 km là các công trình phục vụ quản lý bay gồm đài kiểm soát không lưu, các hạng mục phụ trợ, phục vụ quản lý bay, thiết bị. Ngày 21/7, công trình tháp kiểm soát không lưu sân bay Long Thành (khởi công tháng 9/2023) đã hoàn thành công tác đổ mái tại cao độ +123 m.
Ungefär 1 km bort finns flygtrafikledningsanläggningar inklusive flygtrafikledningstornet, hjälpanläggningar och utrustning. Den 21 juli slutförde Long Thanh Airports flygtrafikledningstorn (byggnationen påbörjades i september 2023) takgjutningsarbetet på en höjd av +123 m.
Tháp điều hành sân bay Long Thành cao 123 m, diện tích xây dựng khoảng 80 m2, đường kính thân 10 m, lắp radar trên đỉnh. Đây là công trình cao nhất trong khu vực, đảm bảo tầm quan sát toàn bộ đường băng, đường lăn và sân đỗ. Công trình cùng các hạng mục phụ trợ có tổng mức đầu tư 3.500 tỷ đồng, giữ vai trò trung tâm điều hành hoạt động bay.
Kontrolltornet på Long Thanh Airport är 123 meter högt, med en byggyta på cirka 80 kvadratmeter och en karossdiameter på 10 meter, utrustat med radar på toppen. Detta är den högsta strukturen i regionen, vilket säkerställer panoramautsikt över hela landningsbanan, taxibanan och rampen. Hela strukturen, tillsammans med dess stödjande anläggningar, har en total investering på 3 500 miljarder VND och spelar en central roll i kontrollen av flygtrafiken.
Hiện tại, loạt công trình trụ sở của các cơ quan quản lý như cảng vụ hàng không, hải quan, quản lý xuất nhập cảnh, công an địa phương... đã dần thành hình, sẵn sàng cho giai đoạn vận hành từ năm 2026. Riêng trụ sở đại diện Cảng vụ Hàng không miền Nam đang được hoàn thiện các hạng mục nội thất, hạ tầng kỹ thuật và cảnh quan xung quanh.
För närvarande tar huvudkontoren för olika förvaltningsmyndigheter, såsom flygplatsmyndigheten, tullverket, immigrationsförvaltningen och den lokala polisen, gradvis form och är redo att tas i bruk från och med 2026. Särskilt Southern Airport Authoritys representationskontor genomgår sista finjusteringar av inredning, teknisk infrastruktur och landskapsarkitektur.
Chiều 2/8, Thủ tướng Phạm Minh Chính đi kiểm tra hiện trường dự án sân bay Long Thành và động viên cán bộ, công nhân, người lao động. Người đứng đầu Chính phủ cũng chủ trì cuộc họp đốc thúc tiến độ thi công.
På eftermiddagen den 2 augusti inspekterade premiärminister Pham Minh Chinh Long Thanh-flygplatsens projektplats och uppmuntrade tjänstemän, arbetare och andra arbetare. Regeringschefen ledde också ett möte för att påskynda byggprocessen.
Với mục tiêu cơ bản hoàn thành dự án vào ngày 19/12, tiến tới khai thác thương mại vào đầu năm 2026, Thủ tướng Phạm Minh Chính yêu cầu các bộ, ngành, UBND TP.HCM, tỉnh Đồng Nai, các chủ đầu tư, nhà thầu, đơn vị tư vấn, kỹ sư, công nhân, người lao động hoàn thành dứt điểm các công việc.
Med det grundläggande målet att slutföra projektet senast den 19 december och gå mot kommersiell drift i början av 2026, begärde premiärminister Pham Minh Chinh att ministerier, myndigheter, folkkommittén i Ho Chi Minh-staden, Dong Nai-provinsen, investerare, entreprenörer, konsultenheter, ingenjörer, arbetare och andra arbetare skulle slutföra alla uppgifter definitivt.
Cảng hàng không quốc tế Long Thành (Đồng Nai) là dự án trọng điểm quốc gia với quy mô vốn khoảng 5 tỷ USD cho giai đoạn 1. Đây sẽ là sân bay lớn nhất Việt Nam trong tương lai với diện tích 5.364 ha và công suất phục vụ lên đến 100 triệu lượt hành khách mỗi năm.
Long Thanh International Airport (Dong Nai) är ett viktigt nationellt projekt med en investering på cirka 5 miljarder USD för fas 1. Det kommer att bli den största flygplatsen i Vietnam i framtiden, med en yta på 5 364 hektar och en kapacitet att betjäna upp till 100 miljoner passagerare per år.

Källa: https://baohatinh.vn/san-bay-long-thanh-dang-lo-ro-hinh-hai-post293031.html


Kommentar (0)

Lämna en kommentar för att dela dina känslor!

I samma ämne

I samma kategori

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Aktuella frågor

Politiskt system

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
VÅRBLOMSTRÄD

VÅRBLOMSTRÄD

Phan Dinh Phung-gatan

Phan Dinh Phung-gatan

Grundskoleelever från Lien Chieu-distriktet i Da Nang (tidigare) överlämnade blommor och gratulerade till Miss International 2024, Huynh Thi Thanh Thuy.

Grundskoleelever från Lien Chieu-distriktet i Da Nang (tidigare) överlämnade blommor och gratulerade till Miss International 2024, Huynh Thi Thanh Thuy.