Konstnären Huu Danh (mitten), en erfaren Cai Luong-artist (traditionell vietnamesisk opera), är mentor för unga människor i programmet "Southern Jade". - Foto: LINH DOAN
Trots många upp- och nedgångar anses Ho Chi Minh-staden fortfarande ha den starkaste teaterscenen i landet.
Scenen har varit med oss sedan starten.
Efter 1975, när återuppbyggnaden av Ho Chi Minh-staden mötte många svårigheter i den nya fasen, förblev teaterkonsten den ledande kraften och gav inte bara hälsosam andlig näring utan fungerade också som en drivkraft för att stärka armén och folket i strävan att bygga ett stabilt Ho Chi Minh-staden .
Enligt många erfarna konstnärer kräver detta att man erkänner ledarnas vision och uppskattning för konstens och kulturens roll i livet. Dussintals Cai Luong- och teatergrupper är verksamma kraftfullt, vilket gör konst- och kulturatmosfären i Ho Chi Minh-staden mycket levande.
Konstnärsgemenskapen var extremt stor och mångsidig och bestod av konstnärer som hade flyttat från norr, konstnärer som hade kommit från krigszonerna och lokala konstnärer.
Från traditionell vietnamesisk opera till talad dramatik har en serie föreställningar framkommit som både är konstnärligt högkvalitativa och uppfyller publikens krav.
Aldrig tidigare har Ho Chi Minh-staden konsekvent producerat så utmärkta och effektfulla pjäser för allmänheten, inklusive några ansedda klassiker som har iscensatts och omuppsatts otaliga gånger av olika konstgrupper under de senaste 50 åren.
Teaterscenen i Ho Chi Minh-staden är stolt över att ha producerat enastående pjäser som "Folket i förorterna", "Durianlövet", "Vietnamesiska fåglar på södra grenar", "Kieu Nguyet Nga", "Domens natt", "Me Linhs trumma", "Sidenvävning vid bron", "Drottningmodern Duong Van Nga", "Con Sons strålande juvel", "Hästens dikt", "Den stora Viet-proklamationen", "Det lyxiga hotellet", "Sången om Hau-floden", "Nang Xe Da", "Da Co Hoai Lang", "Durianträdet i blom", "Ngoc Hans bekännelse", "Nang Hai Ben Nghe " etc.
Trots de allmänna svårigheterna är konstnärers och författares ansträngningar att skapa tidlösa verk otroligt berömvärda. Färgversionen av pjäsen "The Drum of Me Linh ", som nyligen restaurerats och sänts av HTV, har fått betydande hyllningar och förtjänat beundran från många tittare från årtionden sedan och unga publik idag för kreativiteten hos konstnärerna från den tiden.
Den bortgångne konstnären Thanh Nga var tvungen att återanvända gamla ao dai (traditionella vietnamesiska klänningar) för att minutiöst skapa vackra kostymer för karaktärerna Trung Trac och kejsarinnan Duong Van Nga. Regissören Ngo Y Linh använde en minimalistisk men kreativ scenografi i "The Drum of Me Linh" för att spara kostnader.
Det var denna kollektiva ansträngning och enighet som gjorde att många föreställningar under denna period nådde tusentals föreställningar, med publik som köade för att köpa biljetter och teatergrupper som uppträdde i en hel vecka fortfarande inte kunde möta publikens efterfrågan.
Konstnären Thoại Miêu har nära stött unga talanger i pjäserna och programmen på Trần Hữu Trang Cai Luong Theatre. På bilden: konstnären Thoại Miêu (till höger) och Golden Bell Award-vinnaren Nguyễn Thanh Toàn - Foto: LINH ĐOAN
När du kommer till Ho Chi Minh-staden måste du gå och se en pjäs.
Efter 1990-talet visade Cai Luong-scenen (vietnamesisk traditionell opera) tecken på svårigheter; emellertid framträdde en ny och kraftfull kraft: teaterscenen. Ho Chi Minh City Theatre Associations lilla teater 5B har varit en grogrund och gett möjligheter för utveckling av många begåvade dramatiker, regissörer och skådespelare.
Denna plats har producerat enastående pjäser som "Den allmänna opinionen", "I mörkrets gloria", "Ett stulet liv", "Åskväder", "Internationella prostituerade", "Den uråldriga melodins natt " etc.
Många unga konstnärer utbildades och utvecklade sina karriärer från denna plattform, och bildade gradvis den generation av scenskådespelare som betraktades som Ho Chi Minh-stadens "gyllene generation" efter 1975, såsom Thanh Loc, Kim Xuan, Thanh Hoang, Viet Anh, Hong Van, Hong Dao, Minh Trang, Huu Chau, Ai Nhu, Thanh Hoi, Quoc Thao…
Under de senaste decennierna har den "gyllene generationen" blivit alltmer framgångsrik och fortsätter sin passion för teater, och har blivit teaterchefer och stöttepelare för mer än ett dussin stora teatrar i Ho Chi Minh-staden idag.
Teaterkonstnärernas engagemang och passion har gjort Ho Chi Minh Citys teaterscen till den enda i landet som kan hålla föreställningar varje vecka. Många besökare erkänner att teater är en "specialitet" inom Ho Chi Minh Citys kultur.
Många som kommer till Ho Chi Minh-staden vill se en pjäs minst en gång. Samtidigt har publiken i Ho Chi Minh-staden skapat en vana att gå till teatern på helgerna för underhållning. Varje teater har sin egen unika stil, så tittarna har många valmöjligheter.
Om du vill gråta över tragedier och mänsklighetens villkor, gå till Hoang Thai Thanh; om du vill ha en ungdomlig och glad atmosfär, gå till The Gioi Tre ; om du vill uppleva något ovanligt, gå till Thien Dang; eller om du vill se Once Upon a Time , gå till Idecaf…
Konstnären Que Tran stöder den unge skådespelaren Hoang Hai i Cai Luongs pjäs "General Le Van Duyet - Mannen som bar 9 dödsdomar" - Foto: LINH DOAN
Unga människor följer i deras fotspår.
Vid 50-årsdagen av att Ho Chi Minh-staden utnämndes till president Ho Chi Minh fortsätter stadens teaterscen att upprätthålla sin höga standard och är fortfarande den mest livfulla i landet och omfattar en mängd olika konstformer och stilar. Prioritering ges åt att främja unga människors utveckling, för utan unga människor som för arvet vidare kan teatern, särskilt traditionella konstformer, inte överleva.
Konstnären My Uyen, chef för 5B-teatern, är mentor för nyutexaminerade studenter och regissörer och vägleder dem genom experimentella verk. Idecaf-teatern har genomgått en "maktöverföring", med nästa generations konstnärer som nu ansvarar, från ledning till regi, manusförfattande och skådespeleri, kapabla att hantera allt från underhållningspjäser till historiska dramer och barnpjäser.
Teatrar som Hoang Thai Thanh, Truong Hung Minh och Hong Van upprätthåller utbildningscenter och tillför därmed unga talanger till nästan alla kreativa aspekter.
Inom Cai Luong (vietnamesisk traditionell opera) intar inte bara Tran Huu Trang-teatern den ledande positionen, utan även andra socialiserade enheter åtar sig frivilligt uppgiften att utbilda och hitta unga talanger, inte bara för att möta efterfrågan på artister till sina egna teatrar utan också för att bidra till den ungdomliga energin på Ho Chi Minh-stadens scen.
Inom traditionell vietnamesisk opera (hat boi) visar unga skådespelare på Ho Chi Minh City Traditional Opera Theatre sig mycket dynamiska genom att samarbeta med organisationer för att marknadsföra hat boi i olika miljöer; överraskande nog kan hat boi till och med tas med in på... barer!
Teaterscenen i Ho Chi Minh-staden uppvisar dynamik och anpassningsförmåga till tiden. Även om det fortfarande finns oro över nedgången för vissa konstformer, visar verkligheten att teaterkonstnärerna i Ho Chi Minh-staden aldrig verkar ge upp.
Ledarna i Ho Chi Minh-staden har alltid varit angelägna om att skapa bästa möjliga förutsättningar, vilket gör staden till en bördig mark för konstnärer att släppa lös sin kreativitet.
Skådespelerskan Thanh Thủy i pjäsen "Tjuvarnas by" på Idecaf-teatern - Foto: LINH DOAN
Teaterscenen i Ho Chi Minh-staden under de första åren efter 1975 fick stor uppmärksamhet. Skådespelerskan Kim Cương anförtrodde en gång till tidningen Tuổi Trẻ att när hon hade problem med manus eller iscensättning kunde hon diskutera och dela dem med ledarna. De lyssnade uppmärksamt och hjälpte konstnärer att hitta lösningar. Det var detta engagemang som ledde till vad yrkesverksamma anser vara en guldålder för teaterscenen i Ho Chi Minh-staden omedelbart efter 1975.
Ho Chi Minh-staden är extremt intresserad av teater. Det skapar inte bara många gynnsamma förutsättningar för konstnärer att utvecklas, utan nyligen har två teaterrelaterade tävlingar som anordnats av staden blivit mycket uppskattade och vunnit förtroende hos yrkesverksamma inom området. Dessa är Ho Chi Minh-stadens teaterfestival och Tran Huu Trang Cai Luong-teaterns skådespelartalangtävling.
Under lång tid har det varit mycket svårt att hitta unga författare, regissörer och skådespelare inom traditionell vietnamesisk opera (hat boi). Nyligen utbildade regissören Tran Ngoc Giau, ordförande för Ho Chi Minh-stadens teaterförening, ungdomar i pjäsen "Hien Than" genom att låta tre ungdomar från teatern – Thanh Binh, Ngoc Giau och Bao Chau – vara medregisserare och sedan undervisa dem som en form av direkt lärlingsutbildning. "Hien Than" gjorde ett starkt intryck med sin mycket ungdomliga stil.
Att undervisa unga människor genom teaterföreställningar har visat sig effektivt, och en mängd erfarna och begåvade regissörer har frivilligt blivit lärare, såsom regissören Hoa Ha, dramatikern Hoang Song Viet med Dai Viet Theatre, regissören Le Nguyen Dat med Sen Viet Theatre och konstnären Huu Quoc med Huynh Long Troupe…
Källa: https://tuoitre.vn/san-khau-dac-san-van-hoa-cua-tp-hcm-20260429094504988.htm
