För närvarande finns det 140 religiösa institutioner i provinsen. Av dessa är 106 historiska och kulturella reliker och natursköna platser som har inkluderats i den provinsiella folkkommitténs inventering av historiska reliker. De flesta av dessa platser har donationslådor; stora tempel och pagoder har också personal som tar emot donationer från allmänheten. Människor besöker dessa reliker och gudstjänstlokaler för att be, beundra landskapet och ge donationer i tron att de kommer att få positiv energi och kasta bort otur.
Åtgärda befintliga brister och förbättra ledningens effektivitet.
Under årens lopp har resurser som mobiliserats från donationer och sponsring effektivt använts för restaurering och bevarande av historiska platser, organisering av festivaler och sociala välfärdsaktiviteter. Faktum är att hanteringen och den strikta tillämpningen av regler gällande insamling och utgifter för donationer och sponsring har aktivt implementerats av alla nivåer och sektorer. Sedan början av 2024 har departementet för kultur , sport och turism (CST) rådit den provinsiella folkkommittén att utfärda beslut nr 04 daterat 15 januari 2024 om hantering, insamling och utgifter för donationer och sponsring för historiska platser och festivalaktiviteter i Lang Son-provinsen; och har kontinuerligt utfärdat vägledande dokument och uppmanat till implementering på varje nivå.
Enligt denna förordning måste donationer och sponsring hanteras och användas för sitt avsedda ändamål, öppet, transparent, effektivt och i enlighet med gällande lagar samt lokala sedvänjor och konventioner. Lang Son-provinsen förbjuder strängt all utnyttjande av mottagande, hantering och användning av dessa medel för personlig vinning, missbruk eller annan olaglig verksamhet.
Men ärligt talat är tillämpningen av reglerna i vissa områden fortfarande inte tillräckligt allvarlig. Fallet med flera personer i tjänst vid Ky Cung-templet (Dong Kinh-distriktet) som missbrukade sina tilldelade arbetsuppgifter för personlig vinning och förskingrade donationer, och fallet med sju anställda vid det natursköna området Tam Thanh (Tam Thanh-distriktet) som förskingrade biljettintäkter, vilket nyligen utreddes och hanterades av myndigheterna, tjänar som en djupgående lärdom.
Dessutom uppvisar ledningen vid vissa anläggningar fortfarande brister: rapportering och redovisning är ofullständig; uppgifterna återspeglar inte verkligheten korrekt, vilket utgör en potentiell risk för förluster. Mot bakgrund av denna situation utfärdade ordföranden för den provinsiella folkkommittén direktiv nr 13/CT-UBND för att stärka effektiviteten och ändamålsenligheten i statens förvaltning av dessa resurser.
Som den myndighet som huvudsakligen ansvarar för att ge råd om och organisera genomförandet av direktiv nr 13 har provinsens avdelning för kultur, sport och turism snabbt tagit fram praktiska lösningar. Luu Ba Mac, biträdande direktör för provinsens avdelning för kultur, sport och turism, bekräftade: ”Under den kommande tiden kommer departementet för kultur, sport och turism att ta ledningen och samordna med relevanta avdelningar och myndigheter samt kommunernas och valkretsarnas folkkommittéer för att synkront genomföra viktiga uppgifter. Vi kommer särskilt att fokusera på att främja ministeriernas, sektorernas och provinsens regler om att skydda och främja kulturarvets värde, samt hanteringen och användningen av donationer, sponsring och turismintäkter.”
Samtidigt kommer sektorn att stärka vägledningen och tillsynen av organisationer och individer som förvaltar reliker och religiösa institutioner för att säkerställa att lagar och förordningar följs. Regelbundna och oplanerade inspektioner kommer att intensifieras, särskilt för institutioner med stora intäktsströmmar. På lång sikt kommer vi att studera utvecklingen av ett synkroniserat provinsomfattande databassystem för att hantera denna resurs vetenskapligt , och återställa dess ursprungliga syfte att tjäna folket och främja kulturarvets värde.
Transparens i intäktskällorna vid anläggningen.
För att strikt genomföra direktiv nr 13 och skapa väsentliga förändringar i den ekonomiska förvaltningen vid religiösa institutioner har orter i hela provinsen aktivt deltagit.
Ur den lokala förvaltningens perspektiv, där allvarlig ekonomisk misskötsel nyligen inträffade vid den historiska platsen Ky Cung-templet och som utreds och hanteras av myndigheterna, är skärpta disciplinära åtgärder nu högsta prioritet. Fru Pham Thi Thuan, chef för kultur- och socialavdelningen i Dong Kinh-distriktet, sa: ”För närvarande finns det 9 historiska och kulturella reliker i distriktets inventarieförteckning. Överträdelserna relaterade till förskingring och förlust av donationer vid Ky Cung-templet i området under den senaste perioden är en djupgående lärdom som kräver att statlig förvaltning på gräsrotsnivå är mer allvarlig och strikt än någonsin. För att helt rätta till situationen och förhindra utnyttjande av andliga resurser fokuserar vi på att granska och vägleda insamling och utgifter för reliker med inkomstkällor. Vi kräver att den permanenta personalen för relikerna strikt tillämpar regler om intäkter och utgifter, samordnar väl med professionell personal vid distriktets folkkommitté för att öppna bokföringsböcker, registrera, offentligt och transparent redovisa alla inkomstkällor, ta emot donationer, stöd och bidrag... och sätta in dem på depositionskontot enligt reglerna. Systematisk hantering av pengaflödet, med strikt övervakning från regeringen och folket, är den viktigaste lösningen för att upprätthålla besökarnas förtroende från hela världen och skydda relikerna.” "Upprätthålla lag och ordning på heliga platser."
Som ett område med många historiska och kulturella reliker och stora festivaler har Ky Lua-distriktet proaktivt granskat och skärpt sin övervakningsprocess. Hoang Thuy Ninh, chef för kultur- och socialavdelningen i Ky Lua-distriktet, sa: "Omedelbart efter implementeringen av den tvådelade lokala förvaltningsmodellen hanterade Ky Lua-distriktet proaktivt relikernas ekonomi. För de tre reliker som genererar intäkter i området, nämligen Ta Phu-templet, Moi kommunala hus och Bac Nga-pagoden, har vi krävt att styrelserna för relikerna och de religiösa institutionerna förbinder sig att strikt tillämpa processen för att ta emot och använda donationer. Alla intäkter och utgifter registreras i räkenskapsböcker och offentligt deponerade konton hos statskassan och Vietnams investerings- och utvecklingsbank (BIDV). Tack vare denna grund av strikt och transparent förvaltning från början, så snart ordföranden för den provinsiella folkkommittén utfärdade direktiv nr 13, kunde området mycket väl skärpa processen ytterligare." För närvarande måste räkningen av valurnor och donationslådor på historiska platser strikt övervakas och dokumenteras av utsedda medlemmar, vilket absolut förhindrar oklarheter eller förlust av resurser för restaurering av kulturarv.
Ur ett direkt förvaltningsperspektiv på den plats där den dagliga insamlingen och utbetalningen av donationer sker, är det avgörande att etablera ett strukturerat system för socialiserad finansiering för att upprätthålla allmänhetens förtroende. Ett utmärkt exempel är den rigorösa ekonomiska förvaltningen som implementerats på den historiska platsen Tien Pagoda - Tien Well. Fru Hoang Thi Kim Anh, chef för den ständiga kommittén för förvaltning av Tien-pagoden - Tien Wells historiska och natursköna plats, sa: ”För närvarande består den ständiga kommittén för förvaltning av den historiska platsen av sju medlemmar, som representerar bostadskvarteren i området, och som har i uppdrag att arbeta dygnet runt för att säkerställa säkerhet och ordning samt vägleda turister. I enlighet med strikt riktlinjerna från högre myndigheter gällande hantering av donationer och sponsring, genomförs processen för att hantera pengaflödet på platsen på ett slutet och absolut objektivt sätt. Mer specifikt hanteras och förvaras alla nycklar till donationsbössorna av distriktsfolkkommittén. När lådorna öppnas för räkning måste tillsynsnämnden ha alla medlemmar närvarande, inklusive representanter från finans- och planeringsavdelningen, kultur- och socialavdelningen, faderlandsfrontkommittén och ledarna för distriktsfolkkommittén. Alla räknade pengar registreras offentligt i en rapport och dokumenteras tydligt i räkenskapsböckerna. En del av dessa intäkter behålls av styrelsen för att stödja förberedelser och organisering av festivaler, medan resten hanteras strikt.” "För närvarande håller vi på att öppna bankkonton för att implementera digitalisering, säkerställa att donationer och sponsorskap flödar transparent och i enlighet med regler, vilket skapar trygghet och förtroende för människor och turister."
Det är tydligt att en skärpt förvaltning och säkerställande av transparens i användningen av donationer och sponsring, i enlighet med direktiv nr 13, är en avgörande politisk uppgift som syftar till att bevara Lang Sons unika kulturella och andliga arv. Med ett avgörande engagemang från alla sektorer, från provinsnivå till gräsrotsnivå, folkets enighet och en stark tillämpning av tekniska lösningar och digital omvandling under den kommande perioden, kommer värdet av donationer att maximeras, bli en drivkraft för hållbar turismutveckling och bidra positivt till provinsens övergripande socioekonomiska utveckling.
Källa: https://baolangson.vn/that-chat-quan-ly-nguon-thu-tai-cac-di-tich-5095843.html
![[Infografik] Vilka typer av beteenden är strängt förbjudna i digital transformation från och med den 1 juli 2026?](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/02/1783004068098_thumb_5_hanh_vi_nghiem_cam_20260702184923.jpeg)
