* Fråga: Enligt dekret nr 238/2025/ND-CP omfattar de ämnen som är berättigade till 70 % reduktion av studieavgiften "vissa ansträngande, farliga och farliga yrken inom yrkesutbildning som listas i katalogen över ansträngande, farliga och farliga yrken som föreskrivs av den centrala statliga förvaltningsmyndigheten för yrkesutbildning".
I cirkulär nr 05/2023/TT-BLDTBXH som utfärdar "Lista över ansträngande, farliga och farliga yrken på mellan- och högskolenivå" ingår farmaci. Cirkulär nr 05/2023/TT-BLDTBXH nämner dock inte universitets- eller forskarnivå.
Jag skulle vilja fråga om branschkoderna i den bifogade listan till cirkulär nr 05/2023/TT-BLDTBXH är tillämpliga på grundnivå och forskarnivå? Är studenter på farmaciprogrammet (överföringsprogram) vid privata universitet berättigade till reduktion av studieavgifter enligt dekret nr 238/2025/ND-CP? – Nguyen Tien Duoc (tienduoc***@gmail.com).
* Svar : Klausul 1, artikel 16 i dekret nr 238/2025/ND-CP föreskriver att de ämnen som är berättigade till 70 % reduktion av studieavgiften inkluderar: Studenter som studerar traditionell och specialiserad konst vid offentliga och privata yrkesutbildningsinstitutioner och högre utbildningsinstitutioner som tillhandahåller kulturell och konstnärlig utbildning, inklusive: folkoperamusiker, traditionella Hue- musiker, sydstatsfolkmusiker, scenskådespelare, folkmusikartister, Ca Tru-sångartister, Bai Choi-sångartister och artister med traditionella musikinstrument.
Studenter som studerar ämnen som hovmusik, Cheo, Tuong, Cai Luong, dans och cirkus; och vissa ansträngande, farliga och farliga yrken ingår i yrkesutbildningsprogram som listas i katalogen över ansträngande, farliga och farliga yrken som föreskrivs av den centrala statliga förvaltningsmyndigheten för yrkesutbildning.
Studenter vid yrkesutbildningsinstitutioner och högskolor som är etniska minoriteter (exklusive de från mycket små etniska minoritetsgrupper) och vars föräldrar eller vårdnadshavare bor i särskilt missgynnade byar/samhällen, kommuner i zon III av etniska minoritets- och bergsområden, eller särskilt missgynnade kommuner i kust- och öområden enligt definitionen av behöriga myndigheter.
Därför ingår farmaci i "Listan över ansträngande, farliga och farliga yrken på mellan- och högskolenivå" utfärdad i cirkulär nr 05/2023/TT-BLDTBXH daterad 15 juni 2023. Om studenter med huvudämne i farmaci är inskrivna i ett liên thông-program (artikulerat) på universitets- eller forskarnivå är de dock inte berättigade till 70 % reduktion av studieavgifter enligt dekret nr 238/2025/ND-CP.
För frågor eller funderingar gällande policyer och föreskrifter för lärare, vänligen skicka dem till "Läsarnas brevlåda" i tidningen Education & Times: 15 Hai Ba Trung Street (Cua Nam Ward, Hanoi ). E-post: bandocgdtd@gmail.com.
Källa: https://giaoducthoidai.vn/sinh-vien-nganh-duoc-co-duoc-giam-hoc-phi-post782630.html








