Markägarbevis får ett nytt namn från och med den 1 augusti.

Enligt marklagen från 2024 är intyget om markanvändningsrättigheter och äganderätt till tillgångar knutna till mark (allmänt känt som lagligt dokument som utfärdas av staten för att bekräfta de lagliga markanvändningsrättigheterna och äganderätten till tillgångar knutna till mark för den person som har rätt att använda marken och äga tillgångar knutna till marken.

Tillgångar knutna till mark som beviljas intyg om markanvändningsrätt och äganderätt till tillgångar knutna till mark inkluderar hus och byggnadsverk knutna till mark i enlighet med lagen.

Markanvändningsrättsbevis, markanvändningsrättsbevis, husäganderättsbevis och andra tillgångar som är knutna till markcertifikat enligt gällande lagar, genomförda i enlighet med bestämmelserna i denna lag, har samma rättsliga giltighet som markanvändningsrättsbevis och fastighetsäganderättsbevis som är knutna till mark enligt denna lag.

Jämfört med marklagen från 2013 är det nya lagfartsbeviset mer koncist och ersätter frasen "äganderätt till bostäder och andra tillgångar knutna till marken" med "äganderätt till tillgångar knutna till marken".

Naturresurs- och miljöministeriet föreslår en ny modell för intyg om markanvändningsrättigheter och äganderätt till tillgångar knutna till mark, vilket reducerar det till endast två sidor och inkluderar en QR-kod. (Foto: Naturresurs- och miljöministeriet)

Markägarbevis med gamla namn, utfärdade före ikraftträdandet av 2024 års marklag, är likvärdiga med nya certifikat och förblir juridiskt giltiga; de behöver inte bytas ut mot nya certifikat. Medborgare som vill byta ut sina certifikat kommer att få sina önskemål uppfyllda av berörda myndigheter.

Nya markägarintyg utfärdas enligt ett standardiserat formulär i hela landet, i enlighet med vad som föreskrivs av naturresurs- och miljöministern.

Enligt utkastet till cirkulär som reglerar nyttjanderättsintyg för mark, äganderättsintyg för tillgångar knutna till mark och fastighetsregister (nedan kallade intyg) som ministeriet för naturresurser och miljö nyligen har inhämtat yttranden om, kommer det nya lagfartsintyget endast att ha 2 sidor istället för 4 sidor som för närvarande.

Den nya mallen för markägarintyg kommer att ha en QR-kod tryckt i det övre högra hörnet på första sidan.

Det nationella emblemet kommer att skalas ner och placeras i det övre vänstra hörnet på första sidan, istället för i mitten som det är för närvarande.

Mitt på sidan ett står ordet "certifikat" med stora bokstäver. Nedanför står frasen "markanvändningsrättigheter, äganderätt till tillgångar knutna till marken" med mindre versaler, vilket ersätter den nuvarande frasen "markanvändningsrättigheter, äganderätt till bostäder och tillgångar knutna till marken".

Information om markanvändare och markägare; information om fastigheter inklusive fastighetsnummer, marktyp, användningstid, markanvändningsform, ursprung för markanvändning, adress; information om tillgångar knutna till marken; och fastighetsdiagram presenteras alla på sidan ett.

Under de senaste 20 åren har namnet på lagfartsbeviset ändrats tre gånger, vilket motsvarar ändringar i marklagen. Marklagen från 2003 föreskrev att lagfartsbeviset skulle kallas "Intyg om markanvändningsrättigheter", medan marklagen från 2013 föreskriver att det kallas "Intyg om markanvändningsrättigheter, äganderätt till hus och tillgångar knutna till mark".

Enligt vietnamnet.vn

Källa