Herr Le Minh Hoang (en motorcykeltaxiförare i Ho Chi Minh-staden) läser det första numret av tidningen Tuoi Tre, tryckt i fyrfärg, på söndagsmorgonen den 1 november 2009 - Foto: Nguyen Cong Thanh
Vissa händelser är helt enkelt organisatoriska förändringar. Andra är helt enkelt tekniska förändringar. Men det finns också händelser som markerar slutet på en historisk period. En dagstidning som når sitt sista nummer faller inom den tredje kategorin.
Det lämnar många människor med vemod, inte för att en journalistisk produkt har upphört att publiceras, utan för att Tuổi Trẻ, i deras minnen, aldrig bara har varit en tidning.
Slutet på en era
Det är en del av livet. Det fanns en tid då varje morgon för miljontals vietnameser började med ljudet av tidningslastbilar som slingrade sig genom gatorna som fortfarande var fuktiga av morgondimma. Tidningarna luktade fortfarande av färskt bläck.
Pappan öppnar förstasidan för att läsa nyheterna. Mamman letar efter berättelser om livet. Barnet läser ivrigt sidorna om utbildning , kultur eller sport.
I de där alldeles vanliga minnena finns Tuổi Trẻ (Ungdom). Inte som en nyhetsbyrå, utan som en följeslagare. Närvarande i morgonsamtalen. Närvarande på arbetsborden. Närvarande i universitetets föreläsningssalar. Närvarande på unga människors resa in i livet.
Under de senaste decennierna har Tuoi Tre Daily följt nationen genom turbulenta och stolta perioder. Från de första reformåren, då hela nationen påbörjade en resa för att hitta en ny utvecklingsväg, till åren av öppnande och integration, till marknadsekonomins boom och till internetets och den digitala transformationens tidsålder.
Tidningen Tuoi Tre har inte stått passivt vid varje vändpunkt. Tidningen speglar förändringarna i samhället, men bidrar samtidigt till att främja dessa förändringar. Många reformidéer har väckts av dess sidor. Många liv har skyddats av pressens röst. Många sociala frågor har belysts tack vare dess skribenters engagemang.
Liksom alla större nyhetsorganisationer i världen ligger det största värdet som Tuoi Tre skapar inte i antalet tryckta exemplar eller antalet besökare, utan i det förtroende tidningen har byggt upp hos sina läsare.
Det förtroendet byggdes inte upp på en dag; det ackumulerades under årtionden av noggrant professionellt arbete, otaliga artiklar, noggranna undersökningar, socialt ansvarstagande och en anda av service till läsarna.
Därför, när vi står framför det sista numret av en tidning, är det inte slutet på en journalistisk produkt som berör oss. Det som berör oss är känslan av att bevittna slutet på en era.
Förstasidan på dagstidningen Tuoi Tre den 14 februari 2019 firar 40-årsdagen av gränskriget i norr 1979.
Tro finns inte bara på papper.
Men om vi tittar djupare, är det som stänger idag egentligen inte Ungdomen. Det som stänger är en form av existens, en kommunikationsteknologi, en vana att ta emot information som har varit inrotad i många generationer.
Världsjournalistikens historia visar detta. När radion dök upp trodde många att tryckta tidningar skulle försvinna. När televisionen dök upp trodde många att radion skulle ta slut. När internet dök upp förutspådde folk den traditionella journalistikens undergång.
Men så är inte verkligheten. Tekniken förändras, formaten förändras, överföringsmetoderna förändras, men behovet av tillförlitlig information, sanning och gemensamma samhällsvärderingar har aldrig försvunnit. Därför har journalistikens framtid aldrig avgjorts av papper eller skärm. Det som avgör journalistikens framtid är dess förmåga att bygga förtroende.
I en värld där information är mer riklig än någonsin är förtroende den sällsyntaste varan. I ett alltmer fragmenterat medielandskap minskar inte den professionella journalistikens roll utan blir ännu viktigare.
Om pressen tidigare hade uppdraget att förmedla information, måste den idag också ha uppdraget att bygga förtroende. Om pressen tidigare hjälpte samhället att få veta vad som hände, måste den idag också hjälpa samhället att förstå vad som verkligen spelar roll.
Och det är just det som är tidningen Tuoi Tres nya uppdrag i den digitala tidsåldern. Det kanske inte längre finns några tidiga morgonutdelningar av tidningar, inga fler prydligt staplade tidningar framför husen, ingen mer känslan av att vända blad och fortfarande dofta av färskt bläck.
Men de värderingar som definierade ungdomen förblir intakta. Innovationsandan. Engagemangsandan. Strävan att tjäna samhället. Tron på sanningens kraft. Tron på landets framtid.
Dessa värderingar finns inte på papper. De finns i människors hjärtan. I journalisternas led. Hos läsarna. I generationernas minnen. Och i själva denna nations utvecklingsresa.
Därför är det sista numret av en tidning inte slutet. Det är bara en punkt i slutet av en rad. Efter den perioden kommer en ny berättelse att skrivas. Ett nytt kapitel kommer att utvecklas. En ny form av existens kommer att framträda.
Och även om detta är tidningens sista nummer, kommer Tuổi Trẻs uppdrag inte att ta slut. Tuổi Trẻ kommer att leva vidare för evigt.
Ungdomsandan kommer att finnas kvar.
Den 30 juni 2026 kommer det sista numret av tidningen Tuoi Tre ut. De sista sidorna kommer att vikas. Men vissa saker kan inte stängas. Det är den tron som Tuoi Tre har sått i samhällets hjärtan.
Det är den tillgivenhet som generationer av läsare har visat tidningen. Det är strävan att betjäna sina läsare som har format Tuổi Trẻs identitet i mer än ett halvt sekel.
Eftersom vissa tidningar existerar på papper, men andra existerar genom minnen, övertygelser och de värderingar de lämnar efter sig för samhället. Tuoi Tre är en sådan tidning, och därför kommer Tuoi Tres anda att bestå.
Källa: https://tuoitre.vn/su-menh-khong-bao-gio-khep-lai-100260630054705921.htm
![[Foto] Stärka karaktär och expertis: Intensiv träning för artillerisoldater.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
