Ta Cho är törstig efter elektricitet.

Byn Ta Cho är en avlägsen och särskilt missgynnad by i kommunen Phinh Ho.

Från Phình Hồ kommuns centrum till byn Tà Chơ är det ungefär trettio kilometer, varav de sista tio kilometrarna följer en förrädisk bergsväg, endast tillgänglig med motorcykel. Tà Chơ är en av de mest avlägsna och svåråtkomliga byarna i kommunen. Den tio kilometer långa vägen är som en tunn tråd sträckt över bergssidan; att korsa den tar ungefär fyrtio minuter att köra, händerna måste aldrig lämna bromsen, ögonen ständigt vakande mot klippkanten. Motorcykeln måste vara i första växeln, motorn måste dåna genom den slingrande, smala och osäkra vägsträckan.

baolaocai-bl_z7373618981818-3d12fa9e730b4f383bab089f040c72de.jpg — Vägen som leder till byn Ta Cho är mycket smal.

Medan vintereftermiddagen sakta sänker sig över de höga bergstopparna, smyger sig frosten tyst in från skogssluttningarna och sveper in utrymmet i en kall, ödslig atmosfär. Inuti trähuset, med varje springa i dörren tätad för att hålla kylan ute, lägger Hờ Thị Pàng mer ved till elden. Den lilla lågan kastar ett gulaktigt ljus som blandas med det svaga skenet från den elektriska glödlampan som drivs av en vattendriven generator och hänger osäkert från husstolpen. Det fladdrande ljuset lyser knappt upp Hmong-kvinnans ansikte i det avtagande eftermiddagsljuset. Och det kommer att vara den enda ljuskällan i varje hus i Tà Chơ när mörkret faller.

Utan tillgång till det nationella elnätet har Ta Cho bara små, vattendrivna generatorer, och bara ungefär hälften av hushållen har råd att äga en; många familjer måste dela en generator med två eller tre andra. Därför är ljuskällan mycket svag. På natten, i denna bergssluttande plats, är varje hus endast upplyst av svaga, svaga ljuspunkter mot det tjocka mörkret som omsluter dem, isolerade mitt i den vidsträckta bergskogen. Utan elektricitet förblir Hmong-folkets liv i Ta Cho fyllda av umbäranden.

Ta Cho är endast upplyst av elektriska glödlampor som drivs av en vattenkraftgenerator med liten kapacitet.

Idag måste herr Sung Bla Chu bära sitt ris hela vägen ner till staden för att malas. Varje resa kan han bara bära cirka 50 kg ris på sin gamla motorcykel, och ta sig fram på en lång och förrädisk väg. Herr Chu sa: "I genomsnitt tar jag riset för malning en gång i veckan. Jag måste åka en dag då det inte regnar, eftersom det är väldigt farligt på den här vägen när det regnar eller blåser!" Utan elektricitet finns det inga rismalningsmaskiner, så Ta Cho-folket måste bära varje säck ris ner till staden för att malas på detta sätt. Därför, när man pratar om hur det skulle vara om det fanns elektricitet, är det första bychefen, Sung A Sua, nämner just denna rismalning.

Så snart vi har elektricitet ska jag köpa en rismalningsmaskin direkt, både för att försörja min familj och för att byborna ska slippa transportera sitt ris till staden för malning.
Byns huvudman Sung A Sua

Det var byhövdingens enkla dröm. Det var inget storslaget, bara en riskvarn så att byborna inte skulle behöva släpa sig fram längs bergsvägen med tunga rissäckar på sina gamla motorcyklar – så att de kunde ha ris att äta.

Ledare och tjänstemän från Phình Hồ-kommunen höll diskussioner och utbytte information med invånarna i byn Tà Chơ.
om svårigheterna i livet.

Förutom höglandsris odlar Ta Cho-folket även te, bambuskott och kanel. Hela byn har över ett dussin hektar Shan Tuyet-te, varav en del planterades på 1990-talet. Tebladen, som får näring av dagg och solljus i bergen, är läckra och näringsrika, men utan elektricitet måste de skördade bladen transporteras färska till staden och säljas i grossistledet till köpare för åtta tusen dong per kilogram.

Byns ledare Sua berättade: "Varje gång kunde jag bara bära en säck, ungefär femtio kilogram, som såldes för ungefär fyrahundratusen dong, men femtiotusen dong gick åt till bensin."

A Súas familj äger två tusen kvadratmeter teplantager, vilket ger ungefär trehundra kilogram per skörd, vilket kräver fem till sju resor för att sälja teet. Det sker tre teskördar per år. Det betyder att A Súa måste göra ungefär tjugo resor för att sälja te längs den smala, trådliknande vägen varje år. Men om de hade elektricitet skulle det inte vara så mödosamt längre att sälja te.

Bybo Sung A Suas ögon lyste upp av hopp om en annan framtid för Ta Cho-te med elektricitet. "Med elektricitet kommer vi att kunna bearbeta teet. Om vi bearbetar det behöver vi inte transportera det för att sälja det lika många gånger som vi gör med färska blad. För att inte tala om att torkat bearbetat te definitivt kommer att ha ett mycket högre ekonomiskt värde än färskt te."

Súa tillade entusiastiskt: ”Angående tebearbetningen har herr Hai redan diskuterat det med mig.”

Vice ordförande för kommunens folkkommitté, Nguyen Van Hai (höger), diskuterar med...
Byns överhuvud Sung A Sua (vänster) diskuterar teodlingens utvecklingsriktning.

Herr Hai är vice ordförande för folkkommittén i Nguyen Van Hai kommun – en man som har färdats den slingrande vägen till Ta Cho många gånger, och känner Ta Cho-folkets svårigheter och umbäranden som sin egen ficka.

"Om elektricitet finns tillgänglig kommer kommunen att utbilda byborna i tekniker för rostning och bearbetning av Shan Tuyet-te. Detta område har dussintals hektar värdefulla gamla teträd som inte har utnyttjats till sin fulla potential. Med elektricitet kommer byborna att lära sig att skapa specialprodukter med sitt eget lokala varumärke och gradvis utveckla den lokala ekonomin", berättade vice ordförande Nguyen Van Hai om kommunens planer för Ta Cho.

Med ökade inkomster från Shan Tuyet-te, och utvidgningen av odlingsområden för bambuskott och kanel, som planteras mer och mer av folket, kanske Ta Cho-folkets ekonomiska liv kommer att se nya positiva utvecklingar.

Att öka värdet på Shan Tuyet-te kommer att bidra till att förbättra Ta Cho-folkets inkomster.

Utöver ris och teblad djupt i byhövdingens ögon finns en annan längtan: elektricitet – en längtan efter information. Än idag är det enda sättet att få kontakt med omvärlden i Ta Cho med en mobiltelefon. Men förutom den oregelbundna signalen som orsakar opålitlig internetåtkomst – är laddning av batteriet också ett stort problem.

"Vi måste utnyttja möjligheten att ladda under dagen, när inga lampor är tända, så att strömmen enbart fokuseras på telefonen. Om det finns gott om vatten och generatorn går kraftigt tar det ungefär en timme. Om strömmen är oregelbunden kan det ta två eller tre timmar att ladda batteriet helt. För att inte tala om de gånger då det inte finns någon ström alls, vilket gör laddning omöjlig", berättade Sung A Sua.

Súa talade om sina önskningar: att ha elektricitet, att tjäna mer pengar på att sälja te, och att Ta Cho-folket skulle köpa tv-apparater så att de kunde lyssna på aktuella händelser, lära sig mer om partiets och statens politik och riktlinjer, och få tillgång till fler officiella informationskällor.

Herr Sung A Sua hoppas att produktionen och det ekonomiska livet för människorna i Ta Cho kommer att förbättras.
Saker och ting kommer att bli bättre och bättre.

I Ta Cho är kanske byns överhuvud Sung A Sua en av de personer som besöker stan allra mest. På dessa resor möter han stadens bländande nattljus, de långa sträckorna av starkt upplysta vägar, butiker som svämmar över av bländande lysrör och hus vars varmt ljus kommer från fönstren. Han längtar efter att hans by en dag ska ha tillgång till det nationella elnätet. För Sua och invånarna i Ta Cho är elektricitet inte bara en ljuskälla på natten; det är en strimma av hopp för drömmar om ett bättre liv och en bättre produktion, med utgångspunkt i de enklaste sakerna.

Natten sänker sig tyst över Ta Cho. Halvvägs uppe på berget flimrar svaga ljusglimtar under takåsarna, svaga och bräckliga mitt i det stora mörkret. Ändå, gömda bakom varje svagt ljus, finns övertygelser och ambitioner som aldrig har bleknat. Det är övertygelser om att Ta Cho en dag kommer att lysa starkare, tack vare partiets och statens omsorg, inte bara genom elektricitet, utan också genom drömmar och hopp om ett bättre liv för Hmong-folket på denna avlägsna bergstopp.

Kommentar (0)