Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

En vårreflektion med musikern från "risbyn, blomsterbyn"

(NB&CL) Under vårdagarna genljuder den innerliga och livfulla melodin "Spring, the Rice and Flower Villages" någonstans, likt ett löfte från himmel och jord. Bilderna av Västra sjön, risbyar och blomsterbyar... är en del av Hanois minnen och frammanar en tid av enkelhet och fred. Mer än fyra decennier har gått, men ändå behåller denna sång av kompositören Ngoc Khue sin vitalitet. För många generationer av Hanois, när melodin "Spring, the Rice and Flower Villages" spelas, kommer en flod av minnen tillbaka rusande...

Công LuậnCông Luận18/02/2026


Kompositören Ngoc Khue föddes 1947 i byn Gia, Yen So, numera Duong Hoa-kommunen, i utkanten av Hanoi. Nästan hela hans karriär ägnades åt Air Defense - Air Force Performing Arts Troupe, och hans verk omfattar över 300 sånger. Bland dem kan "Spring, the Village of Rice and Flowers" betraktas som den sång som "definierade" Ngoc Khues musikstil . Varje gång Tet (månnyåret) infaller är den här sången ett populärt val för vårens kulturprogram. Med anledning av Hästens år delade den tidigare soldaten och kompositören med sig av några berättelser kring sin ikoniska sång till Newspaper of Journalists and Public Opinion.

2(2).jpg

Kompositören Ngoc Khue öste sina mest passionerade känslor in i vårsäsongen.

Låten "Rice Village, Flower Village" har blivit en ikon för Hanois förortsområden och skildrar skönheten i arbete, romantisk kärlek och kärlek till sitt hemland. Kan du dela med dig av vilket ögonblick eller vilken händelse som inspirerade dig att fånga den där fräscha, optimistiska och poetiska melodin?

- Jag skrev "Spring, the Village of Rice and Flowers" främst av kärlek till Hanoi och området kring Västra sjön. Det beror på att jag har en vän i blomsterbyn Nghi Tam; vi stred tillsammans i samma enhet i nästan 10 år, och vi träffas fortfarande och besöker varandra då och då. På den tiden hade nästan varje hus i Nghi Tam en tomt för att odla blommor. En gång, när jag besökte min vän och gick upp från Buoi-sluttningen, såg jag plötsligt Västra sjön till höger, och i fjärran låg blomsterbyarna Nghi Tam, Quang Ba och Nhat Tan; bortom vallen låg byarna Xuan La och Xuan Dinh – som vid den tiden helt och hållet bestod av risfält. Den scenen inspirerade mig att skriva texten: "Bredvid mina risfält, bredvid mina risfält, byfälten längs vallen / Västra sjön, vidsträckta och gröna i den ljusa eftermiddagssolen / Min by, blomsterbyn…" Dessa specifika detaljer gav mig melodin: Västra sjön, ris och blommor. Sången bildades på detta sätt; den återspeglar verkligen det verkliga landskapet i Västra sjön under de åren.

Under hela verkets spridningsresa måste det ha funnits speciella minnen. Minns du första gången verket framfördes offentligt, eller någon annan minnesvärd och imponerande upplevelse?

Du kanske också gillar
Uppvaknande vår
Uppvaknande vårNär vårsolens första strålar försiktigt berör morgondimman och väcker den vibrerande livskraften i varje jordklump, sprudlar blomsterbyarna i Tuyen Quang av ny vitalitet. De för inte bara vårens färger till städerna, utan dessa blomstercentrum skapar också i tysthet ett hållbart ekonomiskt ekosystem, där varje blomma och träd bevarar essensen av vietnamesiskt Tet (månnyår) i det moderna livet, samtidigt som de fungerar som en nyckel till att skapa försörjning och omvandla markens värde till en drivkraft för landsbygdsförnyelse.
First Lady Melania Trumps enorma personliga inkomster har avslöjats.
First Lady Melania Trumps enorma personliga inkomster har avslöjats.De senaste finansiella rapporterna visar att Melania Trump tjänade över 10 miljoner dollar på sin självbetitlade dokumentär, trots att filmen inte levde upp till förväntningarna på bio. Dessutom tjänade första damen över 6 miljoner dollar på att sälja digitala samlarobjekt i NFT-format och över 521 000 dollar på sina memoarer, som är planerade att släppas 2024, rapporterade The Times of India den 2 juli.
Silverpriserna idag, 3 juli: Phu Quy Silver, Doji, Ancarat och Sacombank-SBJ stiger kraftigt, vilket gläder investerare.
Silverpriserna idag, 3 juli: Phu Quy Silver, Doji, Ancarat och Sacombank-SBJ stiger kraftigt, vilket gläder investerare.GĐXH - Dagens silverpriser (3 juli) visar att Phu Quy, Doji, Ancarat och Sacombank-SBJ fortsätter sin uppåtgående trend och återhämtar sig till cirka 64 miljoner VND/kg.

- Jag skrev den här låten i slutet av 1980. När jag skickade in den till radiostationen Voice of Vietnam accepterade de den omedelbart och lät mig spela in den. Jag tyckte verkligen om att lyssna på musikprogram på stationen och missade aldrig ett enda. På kvällen den andra dagen i Tet i tuppens år 1981, medan jag var i tjänst på kontoret, blev jag förvånad över att höra "Spring, the Village of Rice and Flowers" i radiostationens musikprogram Voice of Vietnam, där nya verk introducerades. Och låten sjöngs av sångerskan Thanh Hoa själv, precis som jag hade begärt. Det var en stor lycka för en kompositör, eftersom jag vid den tiden ansågs vara en ung författare, och mitt verk sändes till lyssnare över hela landet. Jag var överlycklig och mycket stolt. Glädjen och lyckan höll mig vaken i flera dagar.

1(1).jpg

+ Vad är enligt din åsikt kärnelementet som har hjälpt "Spring, the Village of Rice and Flowers" att övervinna tidens tand och behålla sin vitalitet trots det ständigt föränderliga musikaliska landskapet under de senaste decennierna?

– Jag tycker att jag har lyckats införliva folkmusikelement i sången. Föreställ dig "Bredvid risfälten, du är bredvid risfälten..." som små vågor på West Lake. Om folkmusik skickligt införlivas i ett verk blir effekten betydande. Men om folkmusik införlivas klumpigt, eller alltför uppenbart, kommer det omedelbart att verka som kopiering. Man måste utnyttja folkmusikens "essens", gömd i melodin, för att sången ska bli verkligt harmonisk och skapa något nytt. Jag skrev den här sången baserat på mina genuina känslor, tankar och den rikedom av traditionell musik jag redan besitter.

Jag hörde också några kritiker och publikmedlemmar kommentera att texten i låten är vacker, melodin är mjuk och att den förmedlar den glada och glädjefyllda atmosfären av en varm vår...

Hittills har låten funnits i 45 år, en avsevärd tid. Lyckligtvis, även om den handlar om Hanoi, är den älskad av publiken över hela landet. Förutom att få statspriset 2012 erkändes och tilldelades låten också som en av de två bästa sångerna om jordbruk. Vid 50-årsjubileet för vietnamesisk litteratur och konst efter den nationella återföreningen i april förra året, inkluderades "Spring, the Village of Rice and Flowers" också i listan över 50 bästa sånger.

langhoa.jpg

Utrikesministeriet mottog en kopia av kreditivbrevet för USA:s ambassadör i Vietnam.
Utrikesministeriet mottog en kopia av kreditivbrevet för USA:s ambassadör i Vietnam.På eftermiddagen den 2 juli mottog Le Cong Dung, chef för avdelningen för statligt protokoll och utrikestolkning, en kopia av kreditivbrevet från Jennifer Wicks, Amerikas förenta staters ambassadör i Vietnam, på utrikesministeriets högkvarter.
Ambassadör Nguyen Quoc Dung besöker och arbetar i Minnesota, USA.
Ambassadör Nguyen Quoc Dung besöker och arbetar i Minnesota, USA.Den 28-30 juni besökte och arbetade den vietnamesiska ambassadören i USA, Nguyen Quoc Dung, Minnesota.
Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.
Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.

Låten "Spring, Rice and Flower Villages" har blivit en symbol för skönheten i förortslandsbygden. Men i dagens läge, när risfält gradvis ger vika för nya stadsområden och blomsterbyar krymper år för år, vad är dina tankar, känslor eller oro kring denna förändring? Kommer dessa "ris- och blomsterbyar" bara att existera i musik och minnen?

– Det är inte bara jag; många känner också oro och ånger över att de platser vi skrev om nu har blivit städer och byar, och blomsterbyarna verkar inte längre odla blommor. En kritiker berättade för mig att han i sin sång skrev om en sak att äta och leva på: ris; en annan sak att njuta av: blommor. Utan ris skulle man dö, men utan blommor skulle man också vara "nästan död". Lyckligtvis har blomsterodlingsområdena i stadskärnan ersatts av blomsterfält i förorterna. Det är synd, men vi har fortfarande blommor. Våra liv är fortfarande sammanflätade, både materiellt och andligt, med ris och blommor. Trots ångern är jag också glad att landsbygden blir mer välmående och vacker, och jag tror att "risbyar, blomsterbyar" kommer att fortsätta att existera, inte bara på tv och radio, utan alltid närvarande i verkliga livet.


Källa: https://congluan.vn/tan-man-ngay-xuan-with-musician-lang-lua-lang-hoa-10329489.html

Trender efter kategori

Mest läst

Google Trends

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Aktuella frågor

Politiskt system

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Frid i ett barns ögon

Frid i ett barns ögon

Tillsammans når vi mållinjen. Den äldre atleten som sprang 42 km fick läglig uppmuntran.

Tillsammans når vi mållinjen. Den äldre atleten som sprang 42 km fick läglig uppmuntran.

gryning

gryning