Minnesstund på honom på självständighetsdagen

Tidningen SGGP presenterar två dikter av författarna Tran The Tuyen och Duong Xuan Dinh, som uttrycker otaliga känslor av kärlek och respekt för president Ho Chi Minh.

Den 2 september 1945 läste president Ho Chi Minh självständighetsförklaringen på Ba Dinh-torget, vilket gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam. I en atmosfär av nationell glädje inför 80-årsdagen av nationaldagen skrevs många dikter till minne av den älskade presidenten Ho Chi Minh. Tidningen Saigon Giai Phong presenterar två dikter av författarna Tran The Tuyen och Duong Xuan Dinh, som uttrycker otaliga känslor av kärlek och respekt för honom.

I den stores fotspår

Dagen då president Ho Chi Minh läste upp självständighetsförklaringen

Två rader cyklar eskorterade personen.

Gräset i Ba Dinh är svalkande och uppfriskande under fötterna.

Ett leende lika livfullt och vackert som en blomma.

Åtta decennier har gått fort.

Vår nation har gått igenom flera heliga krig.

Soldaterna jublade vid Dien Bien Phu med den röda flaggan med en femuddig gul stjärna.

Farbror Ho återvände för att ta över huvudstaden.

Tjugoett år har känts som en dröm.

Hela nationen marscherade över Truong Son-bergskedjan för att rädda landet.

Självständighetspalatset, Tank 390, Löfte

Norr och söder är en enda familj som välkomnar farbror Ho på hans besök.

Åtta decennier har gått fort.

Sydvästra gränsen och norra gränsen

"Skottlossning ekade över den avlägsna gränshimlen..."

Åttio år gick på ett ögonblick.

Vi har återvänt till president Ho Chi Minhs mausoleum.

Paraden, ett brusande hav av människor likt ett vattenfall.

Sopar bort allt hat och all splittring.

I åttio år lyssnar vi fortfarande.

Nationsbyggarens röst

En kör av snyftningar fick miljontals människor att gråta.

En höstdag som tog farväl av farbror Ho.

Den dagen var de som följde honom inte prydda med bländande blommor.

Bara cyklar och khakishorts.

Idag marscherar vi som om vi går in i ett slag.

Små kanoner, stora kanoner, krigsfartyg, flygplan…

I den stores fotspår

Ba Dinh-torget idag

Ett hav av människor mitt i en bländande uppvisning av flaggor och blommor.

Farbror Ho, ser du det här?

Gräset i Ba Dinh är frodigt och grönt under den blå himlen!

TRAN TUYEN

---

En resa genom tiderna

Vårt land befann sig mitt i en lång natt av slaveri.

Folket lider och är i stor nöd.

Från byn Kim Lien spelas den melankoliska och gripande folksången.

Ett hjärta som svämmar över av kärlek till hemlandet.

När jag gick sa jag till mig själv att jag skulle komma tillbaka.

Vilket är meningen med livet som ger näring åt en tjugoårings själ?

Tomma händer, men en patriotisk själ.

Fortfarande funderar jag över livets obesvarade frågor.

Vad fanns på ditt hjärta, farbror Ho?

Vårt land bär ärren av så många svårigheter.

Vart är vi på väg? Mitt hjärta värker efter mitt hemland.

Söker självständighet och frihet, den lysande sanningen.

Den dagen var den 5 juni.

Solen badade vågorna i gyllene ljus i skilldets ögonblick.

Bara ljudet av tågets vissling som tog farväl hördes.

Nha Rong-kajen markerar avgången.

Stjärnorna är högt ovanför, himlen är blå och havet är vidsträckt.

Det låter som att bergens och flodernas själ slår sig ner här.

Farbror Ho gick bort en varm, solig dag.

Utrymmet döljer överväldigande känslor.

Saigon hade en sådan middag.

Farbror Ho inristade sitt hemlands namn på denna jord.

Resan för att inleda en ny era.

Allt började med gevärspipor som omringade dem.

Varje ögonblick som farbror Ho tillbringade med att söka efter en väg till befrielse.

I väster, kolonialismens land

Överallt jag tittar finns det människor som delar samma lidande.

Och de företag som styr orättvist.

Åratal av vandring vidgade hans vyer.

Humanitära idéer från öst och väst, forntida och moderna.

Folkets makt och den progressiva mänskligheten.

Människor som omfamnar andliga värderingar

Jag drömmer fortfarande i hemlighet, men det är inte bara en dröm.

Detta vårt hemlandsland kallar vi vårt fosterland.

En person som vill omfamna den vidsträckta himlen.

Och omfamna och kyssa varje näve av jorden, varje människa.

Han blev en stor man under århundradet.

Grundandet av en demokratisk republik.

Fortfarande med det där rena, genuina leendet.

De där ljusa ögonen, som lyste av sanning, fängslade mitt hjärta.

DUONG XUAN DINH

THN

Källa: https://www.sggp.org.vn/tet-doc-lap-nho-nguoi-post811032.html