Slutet av året är alltid en känslig tid längs gränsen. Efterfrågan på resor och handel ökar; smugglare och illegala gränsövergångar kan utnyttja kryphål för att operera. Därför upprätthåller officerare och soldater vid kontrollpunkterna ett strikt dygnet runt-tjänstgöringsschema, vilket stärker samordningen med andra styrkor som patrullerar dag och natt och säkerställer att de inte blir överraskade i någon situation.

Pham Minh Ngoc, befälhavare för Tram-utposten, har varit förknippad med denna plats sedan dess mest utmanande tider. Han gick med i milisen 2018 och tilldelades utposten 2021, precis när covid-19-pandemin bröt ut och gränskontrollerna skärptes. Ngoc var det yngsta barnet i en familj från byn Vinh Phuoc 1, vars föräldrar var handelsmän och vars två äldre bröder redan hade bildat egna familjer, och var mycket ung vid den tiden. ”Pandemin var mycket allvarlig då. Min familj var orolig, och det var jag också. Men när jag hade bestämt mig för mitt ansvar var jag tvungen att fullfölja det”, mindes Ngoc.

Under pandemins höjdpunkt bodde och åt han och hans lagkamrater praktiskt taget vid utposten. På natten var gränsen så tyst att man kunde höra vinden susa genom mangroveträden. Men just den tystnaden dolde många faror. Ngoc sa att det som stressade honom mest inte var bristen på materiella resurser, utan oron för att inte ha slutfört sitt uppdrag perfekt.

”Att vara så nära gränsen innebär att vi alltid måste vara mycket vaksamma. Den största rädslan är illegala gränsövergångar som vi inte kan kontrollera. Bara ett ögonblick av slarv kan ha stor inverkan.” Den unge soldatens ”rädsla” handlar inte om svårigheter, utan om att göra misstag. Det är därför hans patrullsteg och hans kamraters alltid är stadiga och försiktiga, och kontrollerar varje stig och varje mörkt hörn.

Milissoldater valde att fira Tet (månnyåret) vid Tram-utposten vid militärkommandot i Vinh Te-distriktet i An Giang -provinsen, för att säkerställa fred och säkerhet för folket.

Under sitt första kinesiska nyår på utposten kunde Ngoc inte dölja sin sorg. Som yngst barn, van vid den varma familjäratmosfären under vårfestivalen, kände han sig melankolisk av att vara i tjänst vid gränsen under Tet. "När jag såg tillbaka på det starkt upplysta interiören på nyårsafton saknade jag hemmet fruktansvärt. Men jag hade fått den här uppgiften tilldelad av mina överordnade, så jag var tvungen att slutföra den väl till varje pris. Med tiden gav sorgen gradvis vika för lugn. Under senare år kändes det mer normalt att fira Tet på utposten. Att se utposten som ett hem och kamraterna som familj hjälpte till att lindra hemlängtan", anförtrodde Ngoc.

Tet (månårsnyåret) vid Tram-utposten var enkelt men varmt. Tidigt på morgonen turades männen om att gå till marknaden för att köpa mat och förbereda måltider för hela dagen. Det var ingen överdådig festmåltid, men årets första måltid inkluderade fortfarande banh tet (klibbig riskaka), bräserat fläskkött och några välbekanta rätter. Efter patrulltjänsten samlades alla, delade berättelser om sina familjer och uppmuntrade varandra att fortsätta och lindra hemlängtan.

Ngoc ansluter sig till tjänstgörande Le Hong Phat, 19 år gammal, bosatt i Vinh Khanh 1. Han gick med i milisen 2025 och stationerades vid utposten i början av 2026, vilket är Phats första Tet (månsnyår) borta från sin familj. Som äldste son är Phat väl medveten om sitt ansvar. ”Att fira Tet vid utposten är väldigt annorlunda än att vara hemma. Det är lugnare, med färre skratt. Men jag är glad eftersom jag gör min plikt. Jag ska göra mitt bästa för att slutföra de tilldelade uppgifterna väl”, delade Phat.

Till skillnad från Le Hong Phat har Le Van Trong (född 2004) tillbringat tre Tet-helger på utposten. Trong gick med i milisen 2024 och utvecklade tidigt en kärlek till den militära miljön. År 2020 uppfyllde han behörighetskriterierna för att bli inkallad men fanns med på reservlistan. När han fick möjligheten att tjänstgöra på utposten anpassade han sig snabbt. ”Först var det lite sorgligt, men sedan vande jag mig. I tre år nu har det blivit en vana för mig att fira Tet på utposten. Killarna här står varandra väldigt nära”, sa Trong.

Våren vid gränsmarkör 270 kanske inte bjuder på några bländande fyrverkerier, men den håller milissoldaternas orubbliga blick. De accepterar att vara långt ifrån sina familjer och lägger personliga önskningar åt sidan att skydda varje centimeter av helig mark vid gränsen. Och när våren anländer över hemlandet förblir spårvagnens utpost starkt upplyst. Freden på fastlandet bevaras genom dessa tysta nätter av vakt.

    Källa: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/tet-o-chot-tram-1026687