Tillhandahålla både andliga och materiella gåvor till hushåll som mottagit policyn och hushåll i missgynnade situationer.

Andens värme, överflöd av materiella ägodelar.

När Tet (månårets nyår) närmar sig blir alla mer och mer upptagna. Vissa strosar genom gatorna, väljer blommor och handlar inför högtiden. Andra kämpar för att försörja sig under de sista dagarna av det gamla året. Andra slutför alla sina uppgifter för att återförenas med sina familjer och fira Tet tillsammans. Samtidigt reser gränsvakter uppför berg och dalar till avlägsna byar och ner till fiskesamhällen vid havet och ger kärlek och stöd genom program som "Vår vid gränsen och öarna, en Tet fylld av militär-civil tillgivenhet", vilket säkerställer att familjer som får statligt stöd och de som är i nöd i gränsområdena har en meningsfull och varm Tet.

En regnig, solig eftermiddag i Giang Hai (Phu Loc) stod en 102-årig mor, klädd i nya kläder, i dörren med ögonen fyllda av förväntan. Hon var den heroiska vietnamesiska Moder Nguyen Thi Thuan, vars två söner hade offrat sina liv för fosterlandet. När överste Pham Tung Lam, sekreterare i partikommittén och politisk kommissarie för Hue stads gränsbevakning, överstelöjtnant Ho Van Viet, biträdande chef för politiska frågor, och deras kamrater dök upp vid ingången till gränden, spred sig ett glatt leende över Moder Thuans ansikte. Med sina rynkiga händer i handen delade soldaterna enkla men innerliga känslor.

”Varje år, under helgdagar, särskilt det traditionella kinesiska nyåret, kommer gränsbevakningens barn tillbaka hit, precis som mina sedan länge försvunna barn som återvänder hem. Det är en meningsfull och värdefull gåva som gör mina tre dagar av Tet kompletta”, anförtrodde den heroiska vietnamesiska modern Nguyen Thi Thuan med ett varmt leende.

Tidigare samma morgon besökte överste Dang Ngoc Hieu, biträdande politisk kommissarie, och överstelöjtnant Le Hong Tuyen, chef för politiska frågor vid Hue Citys gränsbevakningskommando, tillsammans med officerare och soldater från Vinh Hiens gränsbevakningsstation och lokala myndighetsledare, tio politiskt stödmottagare och fattiga hushåll i området för att överlämna Tet-gåvor och framföra hjärtliga hälsningar. Detta var gränsbevakningskommandots viktigaste aktivitet i en serie meningsfulla aktiviteter vid programmet "Våren vid gränsen och öarna, ett Tet-evenemang fyllt av militär-civil solidaritet", organiserat av Hue Citys gränsbevakningskommando i samarbete med Vietnams fosterlandsfrontkommitté i Hue City i Phu Loc-distriktet, som pågick från 7.00 till 22.00.

Enligt överste Pham Tung Lam och överste Hoang Minh Hung, befälhavare för Hue Citys gränsbevakning, har gränsbevakningsstyrkan, utöver ovärderliga andliga gåvor, samordnat med många enheter och kontaktat välgörare för att donera tusentals gåvor; och överlämnat dussintals solidaritetshus, totalt miljarder dong, vilket bidragit till att hjälpa missgynnade människor i gränsområdena att få en mer givande och varmare Tet-helg.

Föreningen donerar gröna riskakor till fattiga patienter.

Den väldoftande doften av Tet

Efter pilotprogrammet som organiserats av kommandot i Phu Loc har många gränsbevakningsposter framgångsrikt organiserat denna meningsfulla aktivitet för att ytterligare stärka solidariteten och de nära banden mellan militären och folket; och för att visa den tillgivenhet och det ansvar som partikommittéer, regeringar på alla nivåer, myndigheter, enheter, företag, organisationer och individer visar när de tar hand om människorna i gränsområdena under det kinesiska nyåret. Ett utmärkt exempel är gränsbevakningsposten Phong Hai, som i samarbete med den lokala regeringen organiserade byggandet av ett nytt hus för "Stora solidariteten" och reparationen av två andra; och delade ut gåvor till fattiga och nära fattiga hushåll, med en total donation på 160 miljoner VND. Gränsbevakningsposten i Chan May hamn donerade, i samarbete med Loc Vinh kommuns folkkommitté, 200 presentpaket till ett värde av nästan 100 miljoner VND…

För många enheter innehåller varje Tet-presentpaket som skickas till behövande personer par av varma, gröna riskakor och doftande ingefärsmarmelad, handgjorda av officerare, soldater och medlemmar i kvinnoförbundet. Förutom de vanliga ingredienserna innehåller dessa presenter även innerliga känslor. Därför anordnade ungdomsförbundet vid Chan May Port gränsbevakningsstation, i samarbete med kvinnoförbundet i Loc Vinh kommun och fackföreningen Saigon-Hue Investment Joint Stock Company (Phu Loc-distriktet), en traditionell sylttävling som en del av programmet "Våren vid gränsen och öarna, en Tet fylld av militär-civil solidaritet". Dussintals kilogram färdig ingefärsmarmelad levererades som Tet-presenter till familjer som bidrog till revolutionen, ensamstående föräldrar och personer med funktionsnedsättningar och andra svårigheter i området.

Att lägga ner hjärta i varje steg för att göra den gröna klibbiga riskakan som symboliserar bandet mellan soldater och civila.

Under "Gröna riskakfestivalen", organiserad av ungdomsfackmedlemmar och kvinnoföreningsmedlemmar i Hue Citys gränsbevakning vid foten av Vinh Hien-stranden (Phu Loc), fanns det djupt rörande ögonblick när tillkännagivandet gjordes: kakorna skulle doneras till fattiga patienter. Vare sig det var den överväldigande känslan i mitt hjärta, eller röken som steg upp från gården till Vinh Hiens gränsbevakningspost när gränsvakterna tände eldar för att baka kakorna, och de många människor som kom för att heja på dem, vällde mina ögon plötsligt upp av tårar. Jag kände ofrivilligt den varma doften av Tet (vietnamesiskt nyår) som förde vidare bandet mellan militären och folket.

Text och foton: Quynh Anh