Tyst på skogsstigarna

Jag har turen att ha fötts, arbetat och bott i den centrala regionen av Vietnam, närmare bestämt i provinserna Quang Nam, Thua Thien-Hue och Quang Tri, vilket har gett mig en viss förståelse för höglandsfolkets liv och kultur. Även om generationer av mina föregångare har arbetat på detta land, rymmer de etniska minoriteternas seder i Truong Son-bergskedjan och vid foten av Ngoc Linh-berget fortfarande många mysterier och fascinerande aspekter. Lockelsen i den här typen av ämnen motiverar mig alltid att söka efter karaktärer och berättelser att dela med läsarna.

Journalisten Hoang Son (höger) under en arbetsresa till Tay Giang-distriktet ( Quang Nam-provinsen ) i början av 2022.

För att skapa unika och originella artiklar väljer jag att göra det själv. Även om jag är säker på mina färdigheter oroar jag mig ibland för potentiella problem.

Dessa berättelser, som även lokalbefolkningen bara implicit förstår sinsemellan och inte vågar berätta högt, skulle sannolikt ännu mindre ofta berättas för en främling som mig, en Kinh-person. Ändå har mina ensamma och tysta resor genom byarna och skogarna gett mig stor tur med att skapa unika rapporter.

Jag minns att jag i början av 2022, för att producera rapportserien " Mystiska berättelser från den stora skogen ", gjorde en 10-dagarsresa från de två höglandsdistrikten Nam Tra My och Tay Giang (Quang Nam) till A Luoi (Thua Thien- Hue ). I Nam Tra My, medan jag skrev rapporten " Konstiga berättelser", Efter anvisningar från lokalbefolkningen körde jag ensam motorcykel genom kommunerna Tra Nam och Tra Mai och letade efter "navelsträngsskogen ". Men även efter att ha kommit fram till exakt den plats jag letade efter – "navelsträngsskogen" i Tra Linh kommun – visste många lokalbefolkningen fortfarande inte om den. Vid middagstid, när jag släpade mig längs vägen och mumsade på en limpa bröd, hade jag turen att träffa en kvinna som hänvisade mig till en äldre man. Från den äldres berättelse började hemligheterna, heligheten och tabun kring "navelsträngsskogen" gradvis utvecklas. Det var mer spännande än att hitta guld!

Äldste A Lăng Lơ återberättade historier om "ritualen med huvudbön" för tolken och författaren före hans död i maj 2022.

När jag åkte till Tay Giang-distriktet för att skriva dokumentären "Det fruktansvärda minnet av 'Huvudhämnd' " reste jag fortfarande ensam. Som tur var hjälpte en lokal person mig att vägleda och översätta från Co Tu till Kinh. Byns äldste hade gått bort en efter en, så historien om hämnd som härrörde från konflikter mellan byar var inte längre känd för någon. Endast äldste A Lang Lo (bosatt i byn Ta Lang, Bha Leee kommun) var fortfarande tillräckligt klarsynt för att berätta historien. Han gick bort vid 83 års ålder innan dokumentären publicerades. Min reskamrat sa att förutom honom var jag den enda som förstod historien om "huvudhämnden" från 100 år sedan i detalj. Att resa ensam ger mig ofta värdefull information ända till slutet.

Att resa ensam på uppdrag i berg och skogar gör det möjligt för skribenten att producera många unika rapporter.

När jag ensam gick i Ha Luoi för att träffa herr LTT för att höra om den märkliga "blåsmedicinen" i Truong Son och den hemsökande "giftiga medicinen ", kände jag mig lyckligt lottad att inte bara träffa rätt person utan också få oerhört värdefull information om Ta Oi- och Pa Ko-folkets liv. Det här är berättelser som även lokalbefolkningen själva bara förstår implicit sinsemellan, och inte skulle våga berätta högt. För en främling som mig, en Kinh-person, skulle de definitivt inte berätta dem. Ändå gav min tysta ensamhet i byarna, vandring genom skogarna, mig så mycket tur att jag kunde producera dessa unika rapporter.

Vid det här laget kanske vissa tycker att jag är självisk som inte delar journalistiska ämnen med mina kollegor. Men låt mig förklara att med tanke på karaktären av mitt tilldelade arbete kan jag inte resa med mina kollegor till avlägsna byar i flera dagar på grund av oro för att missa eller försumma vissa områden. När det gäller mina kollegor är det kanske inte många som skulle ägna tid, ens en halv månad, åt att driva ett långsiktigt ämne utan att veta resultatet.

Ingenting inom journalistiken är mer givande än när läsarna läser klart din artikel och slår dig på låret i beröm för dess originalitet. Plötsligt tänkte jag på talesättet "Om du vill gå fort, gå ensam", och jag anpassade det för att passa min situation: Om du vill ha något unikt och originellt måste du gå ensam. Även om det är sorgligt och oroande att gå ensam...

Källänk: https://thanhnien.vn/tham-lang-tren-nhung-neo-rung-185230617184929927.htm