"Storken" vid Lach Kens mynning...

När tidvattnet just har lagt sig kryllar det av människor i Lach Ken-mynningen (som gränsar till två kommuner, Cuong Gian i Nghi Xuan-distriktet och Thinh Loc i Loc Ha-distriktet, Ha Tinh ) som kommer för att gräva musslor och hugga ostron. Under den heta solen böjer sig tunna kroppar för att försörja sig, lika hårda som storkar och hägrar...

När tidvattnet just har lagt sig kryllar det av människor i Lach Ken-mynningen (som gränsar till två kommuner, Cuong Gian i Nghi Xuan-distriktet och Thinh Loc i Loc Ha-distriktet, Ha Tinh) som kommer för att gräva musslor och hugga ostron. Under den heta solen böjer sig tunna kroppar för att försörja sig, lika hårda som storkar och hägrar...

Från klockan sex på morgonen sjudade Lach Kens mynning av musslor och ostronfiskare. Av en slump var alla där när tidvattnet drog sig tillbaka, redo för resan för att "tjäna ris" för att mata sina barn.

I årtionden har Lach Ken varit en plats för kvinnor i kustområden i distrikten Nghi Xuan, Loc Ha och Thach Ha att försörja sig. När trädgårdar och åkrar inte kan hjälpa dem att försörja sig stabilt betraktas musslor och ostrongrävning som "frälsningsjobb".

Musslorgrävare i Lach Ken är mestadels kvinnor, de har gjort det här jobbet i årtionden.

Snabbt, efter några minuters förberedelse, spred sig små grupper ut i olika riktningar, musselgrävarna gick ner till bäcken, ostrongrävarna gick till klipporna och sanddynerna.

När hon vadade ut i vattnet, halvvägs ner i kroppen, sänkte Nguyen Thi Ly (48 år, bosatt i Thinh Loc kommun, Loc Ha-distriktet) ner sitt "verktyg" på marken. Det var ett bambuhandtag som var cirka 2 meter långt och hade ett U-format stålblad fäst vid änden av handtaget. Kvinnan böjde sig ner, använde all sin kraft i båda händerna för att trycka på handtaget, tryckte ner krabbbladet i leran och gick sedan baklänges. Genom att göra det fastnade musslorna i krabbbladet. När hon hörde ljudet av musslorna som träffade järnbladet böjde sig Ly ner för att plocka upp dem och lägga dem i sin väska.

Fru Ly delade: "Musslorna följer ofta tidvattnet, att fiska när tidvattnet går ut är rätt tidpunkt. På vintern är det iskallt, på sommaren är det så varmt att det bränner huden. Ibland får jag värmeslag och svimmar utan att inse det. Många gånger vill jag sluta, men om jag inte arbetar vet familjen på fem inte var de ska leta efter mat."

I generationer har Lach Ken välsignats med många typer av produkter, vilket hjälpt många kustbefolkning att få en "försörjning".

I gruppen av musselgrävare är det bara Nguyen Van Thang (59 år, bosatt i Cuong Gian kommun) som är en man. Enligt Thang var det förr ganska många som gjorde detta jobb, men sedan minskade antalet gradvis eftersom arbetet var hårt och inkomsten inte var hög.

”Musslorätning är ofta en chansning med tur. Vissa dagar kan man tjäna 200 000–300 000 VND, men det finns också dagar då man arbetar hela dagen och bara tjänar tiotusentals VND. Det här jobbet är väldigt svårt, nästan alla lider av ryggsmärtor, ledvärk och hudsjukdomar. Det är hårt arbete och inkomsten är låg, så när det finns en möjlighet säger många upp sig och letar efter andra jobb”, anförtrodde Thang.

Bara genom att bevittna det med egna ögon kan man förstå svårigheterna för musselgrävare. De måste ligga i havsvatten i timmar under den heta solen, alla är genomblöta.

Deras händer var täckta av skärsår från musslor, och deras fötter var skurna av att de trampat på musslor och skal. Det var hårt arbete, men de kämpade alla för att försörja sig. Varje gång de gick för att kratta musslor arbetade de väldigt snabbt, för annars skulle tidvattnet komma in.

Ostrongrävare försörjer sig i Lach Ken.

På den steniga stranden där hon gräver efter ostron går fru Tran Thi Nhung (58 år, bosatt i Loc Ha-distriktet) som om hon springer. I nästan 20 år har detta jobb hjälpt henne att tjäna extra pengar för att försörja sig och skicka sina tre barn till skolan.

Inte långt från fru Nhung håller fru Vo Thi Mai (75 år, bosatt i byn Song Nam, Cuong Gian kommun) flitigt på att plocka upp ostron ur sanden. I nästan 40 år har hon försökt hålla sig till sitt jobb. Hennes höga ålder, i kombination med det varma vädret, gör hennes arbete ännu svårare. Mitt i den vidsträckta Lach Ken är fru Mais figur liten som en svamp.

Vid 75 års ålder måste fru Mai fortfarande arbeta som ostrongrävare för att tjäna pengar och försörja sin familj.

Varje gång hon krattade upp ett ostron log hon. Hennes utmattade, solbrända ansikte ljusnade plötsligt upp. I det ögonblicket tänkte hon på att hennes familj skulle få en mer komplett och anständig måltid.

Fru Mai berättade: ”I generationer har Lach Ken försett oss med rikliga resurser, men för att utnyttja dessa resurser måste vi svettas och gråta. I den här åldern borde jag kunna umgås med mina barn och barnbarn, men på grund av svåra omständigheter måste jag acceptera ostronfiske. Om jag en dag inte går till havet kommer mina bekymmer att bli större. Därför vet jag inte när jag kommer att kunna vila.”

Små glädjeämnen för ostronfiskare som försörjer sig vid Lach Kens mynning.

Solen stod högt på himlen, tidvattnet steg, alla skyndade sig till stranden för att återvända hem. Vid flodmynningen hade varje person en annan situation, men de hade alla en sak gemensamt: de bar den tunga bördan av att försörja sig på sina axlar och var hårt arbetande.

Varje resa med musslor och ostrongrävning är en resa som lyser upp drömmen om ett välmående och meningsfullt liv. Imorgon, när tidvattnet drar sig tillbaka, börjar ett nytt liv där man försörjer sig vid flodmynningen...

Artikel och foton: Ngoc Thang

Presentation & teknik: Huy Tung - Khoi Nguyen

2:01:08:2023:09:14

Källa