Qingming-festivalen i den tredje månaden i månkalendern.

”Den 4 april 2025 är det Qingmingfestivalen, bara några dagar kvar…”, muttrade An och räknade sedan på fingrarna för att kontrollera antalet dagar. An påminde sig själv om den dag hon skulle återvända för att besöka sina förfäders, morföräldrars och föräldrars gravar.

An minns att förr i tiden, när hennes mamma fortfarande levde, brukade hon varje år åka motorcykel för att ta sin mamma tillbaka till deras hemstad i Thuan An, Binh Duong, för att besöka familjegravarna, rensa ogräs och städa dem. Efteråt turades de två om att placera blommor, arrangera frukt och kakor och tända rökelse vid varje grav.

Vid sådana här tillfällen brukade min mor säga: ”Qingmingfestivalen är en traditionell sedvänja, en dag då familjens ättlingar samlas och tänder rökelse för att minnas och uttrycka sin respekt och tacksamhet till sina förfäder som har gett dem ett liv i välstånd, lycka och fred.”

När hennes mamma undervisade henne lyssnade An tyst och kände den överflödande kärleken i vart och ett av hennes ord. Men eftersom hon var ung var lyssnandet bara för att veta; även om hon alltid kom ihåg sin mammas läror, var hennes förståelse, tänkande och känslomässiga kontakt fortfarande inte djupgående...

Sysslorna inför Qingmingfestivalen var inte många, men de tog ändå upp en hel förmiddag. Vädret under den tredje månmånaden är vanligtvis stekande hett. An fladdrade omkring och hjälpte sin mamma, men efter en kort stund blöts hennes ansikte av svett och hennes lugg fastnade i hennes något envisa panna. An funderade över att klaga på trötthet, men märkte sedan att hennes mammas rygg var ännu blötare än hennes egen, så hon avstod. Hon hittade snabbt en pappersfläkt i sin väska, gick sedan fram till sin mamma, erbjöd henne några svala vindpustar och frågade: "Känns det svalt när jag fläktar dig, mamma?" Hennes mamma vände sig om för att titta på An och log, ett milt och vackert leende...

Så en dag präglades Ans mors vackra leende och milda ansikte in på gravstenen till en liten grav på familjekyrkogården. Från och med då, varje år fram till det kinesiska nyåret och Qingmingfestivalen, missade An aldrig en dag på familjekyrkogården. Efter sin mors död tog An på sig sin heliga plikt: att minnas dagarna då hon besökte gravarna, visa tacksamhet och hågkomst till sina förfäder.

Med Qingmingfestivalen bara några dagar bort kände An plötsligt en överväldigande längtan efter sina föräldrar! Vackra minnen, likt meddelanden från hennes hjärta, vecklades ut i hennes sinne som slowmotion-filmer, fyllda med bilder av kärlek, tillgivna blickar, vänliga leenden, uppriktiga samtal och hennes föräldrars djupa kärlek och hängivenhet... Tårar vällde upp i hennes ögon, hennes hjärta bultade av överväldigande känslor!

Med lite förbittring, lite kärlek, en kvardröjande känsla av längtan och minne undertryckande sa An till sig själv, med sitt lilla hjärtas bräcklighet, till sin mor långt borta: "Din dotter kommer för alltid att vårda de vackra minnen jag har delat med min familj, med mina föräldrar!"

Under denna Qingming-festival kommer jag att återvända till mina föräldrar för att tända rökelsepinnar fyllda med kärleken och tillgivenheten hos ett barn som alltid minns och vårdar sina föräldrar, och är tacksamma mot sina mor- och farföräldrar och förfäder som alltid har varit deras rötter, deras stolthet och deras motivation att hjälpa sina ättlingar, förr, nu och i framtiden, att bli starkare på sin resa genom livet.

BAO LAM

Källa: https://www.sggp.org.vn/thanh-minh-trong-tiet-thang-3-post789388.html