Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Återuppväcker det traditionella snickerhantverket.

Till skillnad från den vanliga fridfulla atmosfären i många landsbygdsbyar, är byarna Dat Tai, Ha Thai och Ha Vu i Hoang Hoa kommun fyllda av ljudet av sågar och mejslar, surrandet från träsniderimaskiner och de livliga ljuden från skär- och hyvlingsmaskiner. Dessa bekanta ljud, tillsammans med doften av färskt trä, skapar en livlig men otroligt varm atmosfär där snickare tävlar mot klockan för att uppfylla årsbeställningar.

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa08/12/2025

Återuppväcker det traditionella snickerhantverket.

Lam Hang, träbearbetningsanläggningen som tillhör Mr. Nguyen Van Lams familj (till vänster), byn Dat Tai 1, kommunen Hoang Hoa.

Snickerhantverket har etablerats och utvecklats i hundratals år och har blivit känt i byarna Dat Tai, Ha Thai (Hoang Ha kommun) och Ha Vu (Hoang Dat kommun), alla tidigare en del av Hoang Hoa-distriktet (nu Hoang Hoa kommun), över hela landet. Enligt äldre bybor är hantverket ungefär 400-500 år gammalt, och personen som spelade en viktig roll i att föra hantverket vidare kom först från Nam Dinh- provinsen. Han var ursprungligen mästersnickare i en grupp snickare. När han kom för att bosätta sig och bilda familj i byn Dat Tai, förde han vidare sina färdigheter till folket i Dat Tai, och sedan till Ha Vu och Ha Thai.

Snickarna här bygger inte bara hus, tempel och helgedomar i provinserna och städerna, utan de specialiserar sig också på snideri, såsom att snida utsmyckade valv, horisontella plaketter och skulpturer av mytiska varelser och fyrpanelsmönster. Med uthållighet, noggrannhet och skickliga händer har dessa snickare spridit sig vida omkring och lämnat ett bestående rykte för utsökt hantverk och hållbarhet hos sina produkter. Genom otaliga upp- och nedgångar har det traditionella snickerhantverket bevarats och utvecklats av generationer av bybor som ett unikt kulturellt inslag som inte finns på alla orter. Byarna med den högsta koncentrationen av snickare i Hoang Hoa kommun är Dat Tai 1, Dat Tai 2, Ha Thai och Ha Vu.

När vi besökte Nguyen Van Lams träbearbetningsverkstad Lam Hang – en ung ägare från 9X-generationen i byn Dat Tai 1 – lade vi märke till den livliga atmosfären bland hantverkarna som flitigt arbetade för att möta kundernas beställningar under årets sista dagar. Medan Nguyen Van Lam inspekterade produkterna och instruerade arbetarna berättade han: ”Min far är född och uppvuxen i en traditionell hantverksby och lärde mig från ung ålder att detta yrke är mycket värdefullt. För från grovt, opolerat trä, genom hantverkarnas skickliga, flitiga och kreativa händer, blir det värdefulla produkter. För att skapa produkter som möter marknadens krav, förutom att absorbera essensen av träbearbetning från våra förfäder, måste hantverkare veta hur man tillämpar vetenskap och teknik och skapar många produktdesigner med kvalitet som uppfyller kundernas krav.”

Med vägledning och instruktioner från sina föräldrar, båda skickliga snickare i byn, och ett fokus på att välja material, tekniker och estetik, är Mr. Lams familjs produkter, såsom bord, stolar och altare, alltid mycket uppskattade av kunderna och har en stabil marknad. För närvarande sysselsätter hans produktionsanläggning 8 ordinarie arbetare med en genomsnittlig inkomst på 8-10 miljoner VND per person och månad.

"Mot slutet av året ökar arbetsbelastningen, så förutom stödet från mina föräldrar och det permanenta teamet av arbetare anställer min familj också många säsongsarbetare för att snabbt producera produkter samtidigt som de alltid säkerställer kvalitet för att möta leveransdeadlines för kunder inom och utanför provinsen", sa Lam.

Herr Lam är också en av många personer som brinner för att bevara och främja det traditionella snickerhantverket som ärvts från hans förfäder. För närvarande har Hoang Hoa kommun ett traditionellt hantverk, en traditionell hantverksby som verkar inom civilt snickeri (bord, stolar, skåp, sängar etc.), och lockar 275 hushåll med totalt 755 arbetare. Förutom att skapa sysselsättning för arbetare genererar snickeriindustrin en uppskattad intäkt på 275 miljarder VND, vilket bidrar till ett mer välmående liv för människorna. Herr Dang The Hien, ägare till Hien Lan konstmöbelverkstad, delade dock: Det traditionella snickerhantverket står inför många svårigheter och utmaningar. Medan det före 2020 fanns ett stort antal besökare och shoppare, har marknadsefterfrågan förändrats under senare år, och stark konkurrens från industriprodukter har gjort affärer mycket svåra. Ändå strävar vi fortfarande efter att bevara och förbli engagerade i detta yrke, eftersom det inte bara är vår försörjning utan också essensen och de traditionella värderingarna som våra förfäder har fört vidare.

Enligt Le Hong Son, vice ordförande för folkkommittén i Hoang Hoa kommun, kommer kommunen, för att bevara och främja det traditionella snickerhantverket, att fortsätta uppmuntra hushåll att investera i maskiner och tillämpa modern teknik för att öka produktiviteten och produktkvaliteten. Samtidigt kommer kommunen också att fokusera på att diversifiera designen för att passa moderna marknadskrav samtidigt som traditionella egenskaper bibehålls. Kommunen kommer också att prioritera att stärka utvecklingen av hantverksbyns varumärke, stärka dess rykte och marknadsföra produkter på marknader både inom och utanför provinsen. Dessutom kommer kommunen att samordna organiseringen av utbildningar i yrkeskunskaper, produktledning, marknadsföring och produktdesign, och uppmuntra unga arbetare att hålla fast vid det traditionella hantverket. Dessutom kommer kommunen att stärka inspektion och övervakning för att säkerställa miljövänlig produktion, korrekt hantering av damm, buller och avloppsvatten.

Mitt i det moderna livets jäkt och stress, trots många svårigheter, vårdas, bevaras och hålls snickeriet här fortfarande vid liv av människor med skickliga händer och en stolthet som förts vidare genom generationer, vilket bidrar till ortens unika identitet.

Text och foton: Trung Hieu

Källa: https://baothanhhoa.vn/thap-lua-nghe-moc-truyen-thong-271051.htm


Kommentar (0)

Lämna en kommentar för att dela dina känslor!

I samma kategori

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Aktuella frågor

Politiskt system

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Firar 20 år i Ninh Binh

Firar 20 år i Ninh Binh

Glad

Glad

Röd flagga med en gul stjärna, jag är vietnames.

Röd flagga med en gul stjärna, jag är vietnames.