Att tända den traditionella teaterns "låga" i unga människors hjärtan.

Hur kan Tuong (vietnamesisk klassisk opera) förbli hållbar bland unga människor?

Traditionell vietnamesisk opera (Tuồng) är vacker, engagerande, intressant och färgstark, men varför finns det så få scener tillägnade denna konstform, och varför är många unga människor omedvetna om dess värde? Jag har sökt efter svaret och kommit fram till en gemensam slutsats: Det är inte likgiltighet, utan snarare brist på stark mediebevakning. Vi har inte gjort tillräckligt för att marknadsföra Tuồng, och föreställningarna subventioneras fortfarande, enligt gammaldags metoder och strikt etablerade procedurer. Detta hindrar denna unika konstform från att nå ut till unga människor.

Skådespelaren Tran Tuan Hiep från Vietnam Traditional Opera Theatre delade: ”Unga människor har inte exponerats för traditionell opera, har inte fördjupat sig i den, och bara lärt sig om den genom berättelser från tidigare generationer. De tycker att traditionell opera är svår att titta på och förstå, men det är den allmänna uppfattningen. När unga människor kommer för att se traditionell opera och titta på artisterna uppträda, utbrister de: 'Traditionell opera är så vacker, så underbar! Och ändå har unga människor inte uppmärksammat den så länge!' Denna konstform är inte svår att titta på; det är den likgiltiga inställningen från båda sidor. Dessutom har unga människor nu för många former av underhållning att välja mellan. Jag hoppas att unga människor kommer att lära sig om Vietnams traditionella konst eftersom jag vet att de är mycket patriotiska och älskar sina förfäders kulturella värderingar. Unga människor är ambassadörer för att sprida nationell kultur.”

Konstnären Danh Thai medgav: "Traditionell vietnamesisk opera (Tuong) har inte varit allmänt tillgänglig för publiken. Det är en konstform som mindre ofta framförs. Om du studerar den noggrant och tittar på Tuong kommer du att se dess skönhet och bli förälskad i den."

Den förtjänstfulla konstnären Tong Xuan Tung anser att det inte finns några hinder, utan snarare att unga människor inte har haft många möjligheter att få tillgång till och uppmärksamma dessa konstformer. Om unga människor är intresserade kommer de att komma att älska dessa traditionella konstformer som gradvis har återfått uppmärksamhet under senare år.

Det finns grupper av unga människor som aktivt arbetar för att sprida Tuong (vietnamesisk klassisk opera) till Generation Z, såsom Tuong Sac-gruppen med gymnasieelever eller Tuong Di-gruppen med studenter vid Dai Nam University. Dessa grupper hoppas alla att deras projekt ska utvecklas hållbart, långsiktigt och på ideell basis för att ge fler möjligheter till Tuong för unga människor.

Åsikter från dessa grupper tyder på att för att Tuong (vietnamesisk klassisk opera) ska förbli hållbar bland unga människor, behöver tillvägagångssättet ändras för att bli mer tillgängligt och relevant för moderna livsstilar. Att integrera Tuong-konst i utbildningsmiljön , kombinera den med digital teknik, skapa kreativa plattformar och uppmuntra unga människor att delta i föreställningar och forskning kommer att bidra till att öka engagemanget.

Samtidigt är det viktiga faktorer för att förhindra att Tuong-konsten förlorar sin prägel över tid, att öka medvetenheten om traditionella kulturella värden och främja nationell stolthet. Praktiska aktiviteter som maskmålningsworkshops, utställningar, samtal mellan konstnärer och Generation Z, samt uppträdanden av utdrag kommer att hjälpa unga människor, särskilt barn, att uppleva och djupt uppskatta värdet av traditionell konst.

Ha Chi Manh, en gymnasieelev som deltar i Tuong Sac-projektet, uttryckte sin oro över bristen på koppling mellan traditionell konst och unga människor: ”Om unga människor inte bryr sig kommer Tuong lätt att bli ett bortglömt arv, som inte längre förs vidare eller utvecklas. Tuong-konsten kommer gradvis att förlora sin vitalitet, scenen kommer att krympa, antalet utövare kommer att minska, vilket leder till risken för fullständig utrotning. Detta berövar inte bara framtida generationer en viktig del av deras nationella kultur utan lämnar dem också utan koppling till sina traditionella konströtter.”

Manh uppgav också att Tuong Sac-gruppen lockar unga människor genom att återuppliva traditionell Tuong-konst genom interaktiva aktiviteter som maskmålningsworkshops och utställningar som visar upp dräkter, masker och unika kulturella värden. Projektet hjälper inte bara unga människor att få direkt tillgång till konsten utan väcker också nyfikenhet och stolthet över det nationella arvet. Genom detta blir Tuong en levande och meningsfull del av det moderna livet för unga människor.

Ansträngningar att göra Tuong (vietnamesisk klassisk opera) tillgänglig för allmänheten.

Mitt i explosionen av moderna underhållningsformer håller Tuong (vietnamesisk klassisk opera) gradvis på att dras tillbaka från vardagen och bli obekant för unga publiker. Inför denna verklighet har många konstnärer, teatrar och innehållsskapande grupper ständigt strävat efter att bevara Tuongs konst.

Många unga konstnärer väljer att ägna sig åt Tuong (vietnamesisk klassisk opera) på lång sikt, trots begränsade professionella möjligheter. Till exempel har skådespelerskan Thanh Phuong från Vietnam Tuong Theatre tagit på sig extra arbete som DJ för att "hålla lågan vid liv" för Tuong-konsten, vilket visar den yngre generationens uthållighet och anpassningsförmåga.

Dessutom finns skolteaterutbildningsprogram som genomförs genom utbyten mellan Vietnams traditionella operateater och elever. Och framför allt har den traditionella operakonstens digitalisering skett genom projektet "Theatre Epic", samt experiment som kombinerar traditionell opera med elektronisk musik och samtida dans, såsom "Facing the Infinite".

Thu Uyên, ledaren för Tuồng Đi-gruppen, anser att Tuồng aldrig kommer att bli föråldrat när det förstås och moderniseras på rätt sätt. ”Tradition och media måste förlita sig på varandra; den ena har klassiska element, den andra har moderna element. Men om vi tittar djupare härstammar båda från samma tråd: önskan att sprida meningsfulla saker. Särskilt med Tuồng, en traditionell form av musikalisk teater, har dess möte med media öppnat upp nya möjligheter och hjälpt Tuồng att få kontakt med den moderna eran”, delade Thu Uyên.

Tuong (vietnamesisk klassisk opera) är djupt rotad i österländska berättande och estetiska känslor, och använder konventioner och stilisering som grundläggande kriterier för framförande. Tuongs verk fokuserar ofta på teman som lojalitet till kungen och patriotism, heroisk rättfärdighet och familjekärlek. Men på grund av sin karaktäristiska karaktär att berätta storslagna historier, särskilt de om historia som kan vara ganska torra, kämpar Tuong för att konkurrera med andra former av underhållning.

Tack vare mediebevakningen som marknadsför värdet av Tuong (vietnamesisk klassisk opera) på plattformar som TikTok och YouTube har den fått nytt liv. Ungdomars skapelser, såsom pjäserna "Son Hau - Bortom berget", "Tomhetens rike" och "Facing Infinity", såväl som filmprojekt och konstutställningar inspirerade av Tuong, har alla fört traditionell Tuong närmare det moderna livet.

”Media förminskar inte traditionella aspekter; istället fungerar det som en följeslagare som öppnar dörrar för Tuong-konsten att fortsätta leva inom tidens kulturella flöde och framför allt nå en bredare publik i den digitala tidsåldern”, bekräftade Yen Linh, chef för medierelationer på Vietnam Tuong Theatre.

Efter att ha sett Tuong (vietnamesisk klassisk opera) delade Thanh Tam: ”Som student med huvudämne i litteraturdidaktik har jag studerat Tuong och lärt mig att denna konstform tidigare bara var för aristokratin. Många tror att det gör Tuong svåråtkomligt, men för mig är det inte ett hinder. När jag kom för att se det live njöt jag inte bara av skönheten i vår nationella kulturella identitet utan kände också tydligt konstnärernas talang, passion och engagemang. Jag hoppas att Tuong kommer att bli mer allmänt känd, särskilt bland unga människor.”

För närvarande kan unga människor, förutom att gå på teater, också lära sig om Tuong (vietnamesisk klassisk opera) via YouTube, eller till och med genom läroböcker, eftersom vissa Tuong-pjäser har inkluderats i den nuvarande litteraturplanen. Dessutom hoppas jag som framtida lärare få möjlighet att föra Tuong närmare eleverna genom att låta dem förkroppsliga karaktärerna och därigenom förstå och fullt uppskatta andan i denna traditionella konstform.

Ngoc Thuy delade: ”Jag bjöd in en grupp vänner att titta på den. Inledningsvis frågade de: ’Varför tittar du på Tuong i den här åldern? Det är bara våra mor- och farföräldrar som tittar på den här.’ Men efter att ha sett den blev alla överraskade och glada. Kanske får den inledande fördomen många unga att tro att Tuong är något långt bortom deras räckhåll. Men med rätt tillvägagångssätt och mer effektiv kommunikation tror jag att Tuong absolut kan nå många unga publiker. Och jag är redo att bli någon som sprider kärleken till Tuong till alla. Jag hoppas att fler unga blir intresserade så att dessa konstformer kan få den plats de förtjänar i det moderna kulturlivet.”

Studenten Han Thi Loi, pedagogiska fakulteten , Hanoi Metropolitan University: ”Tidigare trodde jag aldrig att Tuong (vietnamesisk klassisk opera) var en konstform som passade mig. Jag antog alltid att Tuong var för äldre generationer. Men idag, efter att ha sett en föreställning för första gången, känner jag att min fantasi är helt annorlunda än verkligheten. Allt var väldigt imponerande, från skådespeleriet till artisternas kostymer.”

Tuan Ngoc

Källa: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html